J. 288
            Emily Dickensen
            I'm nobody! Who are you?
            Are you nobody, too?
            then there's a pair of us-don't tell!
            They'd banish us, you know.

            How dreary to be somebody!         5
            How public, like a frog
            To tell your name the livelong June
            To an admiring bog!
             
             

            dreary  ¨I´eªº,µL²áªº
            livelong June  ¾ã­Ó¤»¤ë
            admiring   ¸r¼}ªº
            bog  ªh¿A.¦bªh¿A¸Ì¦³³\¦h¤p°Êª«,¥u¦³¥L­Ì·|¸r¼}µìÁn,©Ò¥H»¡admiring bog.
             
             


             
        ³o¤p¸Ö¦b»¡©ú¸Ö¤H¦Û¥Ì²Hªy, ¦w©ó·í­ÓµL¦W¤p¨ò,¨Ã¥B§i¶D¦o»¡¸Üªº¹ï¤£­nÁn±i,¥H§K©Û·S³Â·Ð,¤£¯à¥­¦w¹L¤é. ¸Ö¤H»{¬°·í­Ó¦³ÀY¦³Áyªº¤H¬O¤@¥óµL²á³z³»ªº¨Æ.´N¹³¤@°¦«Cµì,¦b¤»¤ë¸Ì"«z! «z!" ¥sµÛ,¨äÁn¦W¦ü¥G¬°ªh¿Aªº¤pªF¦è©Ò¸r¼},¦ý¨Æ¹ê¤W(ª`·N³Ì«á¤@¥yªº¤Ï»y)«o¬O¬J³æ½Õ¤SµL²á.

        Comprehensive Study Guide to Twenty Poems by Emily Dickinson.  ¥D½s¡G§õ¹F¤T¡A½Í¼w¸q¡C  ¤µ¤é¥@¬É¥Xª©ªÀ, 1977: p. 288.