新增網頁1

cause 和 reason 的不同「原因」
　

1. 基本文法說明
cause 指的是讓某件事發生，單純而直接的起因，所以有可能是一個動作、一個事件或者是一個情況。reason 則是一種對於動機的解釋、一種原因，一種理由。例 The cause of the fire still remained a mystery. 這場火災的起因仍舊是個謎。
I believe that Monica must have good reasons for wanting to study abroad. 我相信莫妮卡想要出國唸書一定有好理由。

2. 錯誤發生情況及修正練習
仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？

A. The cause why I want to change my mind is as follows.
我想改變心意的理由如下。
　

B. The police wanted to know the cause for the fight.
警方想知道這起打架事件的肇事原因。
　

C. Smoking is the most important cause of lung cancer.
抽煙是導致肺癌最主要的起因。
　

D. Air pollution is caused by several reasons.
空氣污染有好幾種成因。
　

3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下：
A. The reason why I want to change my mind is as follows.
混淆「起因」和「原因」「改變心意」牽涉到人較複雜的動機，所以應該是用 reason 而非 cause。
B. The police wanted to know the cause of the fight.
搭配錯介係詞記得「~的起因」是用 the cause of~，「~的理由」是用 the reason for，兩者不要搞混。
C. Smoking is the major cause of lung cancer.
誤用 important 來形容「重要的起因」形容 cause 應該用 major (主要的)/chief (主要的)/primary (最初的)等的形容詞而非 important。
D. Air pollution has several causes.
把 be caused by~ (由~導致引起)和 reason 混在一起用如果已經用了 be caused by 後面就不要累贅的加上 reason 來攪局。片語正確的用法如下：例 His death is caused by homicide. 他的死因是他殺。

cheap/expensive 和 low/high 的對照

1. 基本文法說明
　

cheap (便宜的)/expensive (昂貴的)這兩個形容詞是用來形容東西本身的價值，而 low (低的)/high (高的)則是用來形容價格(price)、花費(cost)、收入(income)、賦稅(tax)、費用(fee) 等等實質金錢上的名目。

例 This shirt is quite cheap.
這件襯衫滿便宜的。

例 The price of this shirt is quite low.
這件襯衫的價格滿低的。
　

2. 錯誤發生情況及修正練習
仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？

A. The living costs in Taiwan are very cheap.
住在台灣的生活花費很低。
　

3. 錯誤修正及解釋
正確的句子如下：
　

A. The living costs in Taiwan are very low.
　

誤用 cheap/expensive 來形容金錢的名目

記得只要是 cost, payment, rent, wage, salary, income, expense, tax, fee 等

金錢上的名目，一律用 low/high 來形容高低。

compare to 和 compare with 動詞片語的不同用法

1. 基本文法說明
compare A to B 是把 A比成 B ，著重在兩者的相似處，認為 AB 之間有類似的特質。而 compare A with B 則是把 AB 兩者放在一起檢驗相似和相異的地方，以達到評估的效果。

2. 錯誤發生情況及修正練習
仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？

A. She compared the restless boy with a noisy monkey.
她把那個好動的男孩比做一隻吵鬧的猴子。
　

B. Please compare the new textbook to the old one and choose a better edition.
請比較新舊教科書然後選出比較好的版本。
　

3. 錯誤修正及解釋
正確的句子如下：
　

A. She compared the restless boy to a noisy monkey.
　

混淆 compare to 和 compare with
這句是強調前後兩者的關聯和同質性，所以用 compare A to B 的片語。
　

B. Please compare the new textbook with the old one and choose a better edition.
　

這句是強調優缺點的評估比較，所以用 compare A with B 才對。
　

concentrate 和 concern 動詞不同的用法

1. 基本文法說明
　

concentrate (專注、專心)和 concern (關心、關係)雖然在“外型上”有點類似，但各有其特別的用法和搭配詞。人concentrate on sth 表示人專注在某件事物上，為主動形式。但是 人 be concerned about sth 表示人關心擔憂某事，注意為被動語法。另外 be concerned with sth 表示和某事或某物有關係，be concerned with doings sth 則表示有興趣從事某件事。
　

2. 錯誤發生情況及修正練習
仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？

A. I am concentrated on both studying and working.
我專注於唸書和工作這兩件事。
　

B. You should concern more about your health problems.
你應該要更留意你的健康問題。
　

C. The first two chapters are concerned about the problems of primary education in Taiwan.
前兩章是關於台灣基礎教育的問題。
　

3. 錯誤修正及解釋
正確的句子如下：
　

A. I am concentrating on both studying and working.
　

主動被動語法的混淆
這邊只要用 concentrate 的主動形式便可以，加上現在進行式-ing是強調還繼續在從事。
　

B. You should be more concerned about your health problems.
　

記得 concern 必須要用被動形式，類似 I am worried (我擔心~)的用法。所以
上面的例句要變成 be concerned about。
　

C. The first two chapters are concerned with the problems of primary education in Taiwan.
　

混淆 be concerned about (關心、擔憂) 和 be concerned with (有關、相關)

雖然只差一個介係詞，但兩個片語的意義就不同了。
　

condition 不同的「狀況」

1. 基本文法說明
condition (情形、情況、條件)在單複數不同的片語搭配下有不同的用法。

2. 錯誤發生情況及修正練習
仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？

A. Henry keeps his car in a good condition.
亨利讓他的車保持在良好的狀態。
　

B. The Wang family are forced to live in a terrible condition.
王家一家人被迫活在惡劣的狀況下。
　

C. How are you doing? I hope you’re in good condition.
你過得如何啊？希望你狀況不錯。
　

3. 錯誤修正及解釋
正確的句子如下：
　

A. Henry keeps his car in good condition.
　

in ~ condition (在~的情況狀態下)誤加 a/an 冠詞

使用in good/excellent (極佳的)/perfect (完美的)/bad (不好的)/terrible (糟糕的)等等的狀態，記得不必加冠詞。
　

B. The Wang family are forced to live in terrible conditions.
　

描述生活或工作狀態時誤用單數

用 condition 來描述生活或工作情況的時候記得要加 -s用複數表達。
　

C. How are you doing? I hope you’re keeping fit and well.
　

in good condition/shape 通常是指生理上的強壯苗條，因為有在運動健身之類的。所以如果是要問候一般

的健康狀況，用 fit and well 比較適宜。
　