1. 基本文法說明 feel 是感官動詞,後面通常接形容詞來形容感覺,如果需要後接一個句子,則用 feel like 或 feel as if/though 帶出。feeling 是它的名詞,當在描述你的感覺時多用複數形式加上 –s。 2. 錯誤發生情況及修正 A. feel 後面接了不正確的詞性 例:I feel terribly
about this accident. (X) I feel terrible about this accident. (O) 我對這起意外感到很難過。
記得 feel 後面要接形容詞,其他類似的感官動詞包括 smell (聞起來), sound (聽起來),
taste (嚐起來) 等,另外等於 be 動詞作用的連綴動詞 look (看起來), seem (好像是) 後面也是接形容詞。 B. 用到 feel like 但是後面沒有接子句
例:You
feel like in a jungle when you live in the city. (X) You feel like you are in a jungle when you
live in the city. (O)
當你住在城市裡,會感覺好像住再叢林一樣。 feel like 還有 feel as if/though 後面都是接有主詞有動詞的子句。 C. feeling 用了單數表達感覺 例:It is necessary to
express your feeling from time to time. (X) It is
necessary to express your feelings
from time to time. (O) 不時表達你的感覺是必要的。
feelings 用複數形是指你對某事的看法觀感。 例:My own feelings are that you shouldn’t be so
mean to your sister. 我的感覺是你不用對你姐姐那麼壞。
例:He
used to hide his feelings in front
of people. 他以前習慣在別人面前隱藏起他的感覺。
|
Be filled with 和 Be full of 兩個片語不同程度的「裝滿」
1. 基本文法說明 這兩個動詞片語基本上都有「裝滿~」的意思,唯一微妙的差別在於 be
filled with 是真的裝滿滿沒有剩下空間,而 be full of 可以用來表達「都是~」被大量的某種人事物填滿的感覺。 2. 錯誤發生情況及修正 A. 把「都是~」形容被大量的某種人事物的感覺用成 be filled with 例:Mary’s shoes were
filled with water so she took then off. (X) Mary’s
shoes were full of water so she took
then off. (O) 瑪莉的鞋都是水所以她乾脆脫掉。
例:The
afternoon bank is usually filled with people. (X) The
afternoon bank is usually full of people. (O) 午後的銀行通常都是人。
記得如果並非真的裝滿整個空間,而是要用來強調那種「滿滿都是」什麼東西的感覺,用 be full of 而不是 be filled with。 |
1. 基本文法說明 for 為介係詞,所以後面接的是名詞,最常見的意義是「為了~」。另外 for + 一段時間也有「為時多久」表達時間的意義,所以常會出現在完成式(have + pp) 的句子裡。 2. 錯誤發生情況及修正 A. 混淆 for 和不定詞
to-V 的用法 例:Bill came to Bill came
to 比爾來台灣為了學中文。 雖然兩者都有「為了~」的意思,但是記得如果後面接的是表達目的原因而去做的動詞,要用不定詞 to-V 才正確。 B. 搞錯for 和 to
同時存在句子的位置及意義
例:Being
a female makes it more difficult for to answer this question. (X) Being a
female makes it more difficult for me to
answer this question. (O) 身為一個女性對我來說更難回答這個問題。
要表達「做某件事對~來說是~」要用
for + sb+ to-V。 例:It’s hard for me to
let go. 對我來說要放手很難。
C. 沒有使用 完成式+ for +一段時間 來正確表達從事某事已經多久了 例:I’m
waiting here for almost half a day. (X) I’ve been waiting here for almost half a day. (O) 我已經在這兒等了大半天了。
記得要表達從過去到現在都持續在做的動作要用現在完成式,後面再接 for + 一段時間 表示已經有多久了。
|
1. 基本文法說明 fun 是不可數名詞,所以不能加 –s 也不能當形容詞用。 2. 錯誤發生情況及修正 A. 混淆 fun 和
pleasure/enjoyment 的微妙差別 例:A good book can give
you a lot of fun. (X) A good book can give you a lot of pleasure. (O) 一本好書可以帶給你很多樂趣享受。 雖然同為「樂趣」,但是 fun 是單純的好玩有趣,而 pleasure/enjoyment 則 牽涉到智力和精神層面的滿足和享受,像是去看鋼琴演奏或是參觀展覽等活 動,我們會用
enjoyable/pleasurable 來形容這種經驗而非 fun。 B. 把 fun 當成形容詞來用
例:The
game he taught us was very fun. (X) The game
he taught us was a lot of fun. (O) 他教我們玩的遊戲很有趣。
例:Office life is not
very fun. (X) Office
life is not much fun. (O) 辦公室的生活並不怎麼有趣。 千萬記得 fun 是不可數名詞不是形容詞,所以當你使用 fun 來表達某件事 物有不有趣的時候,記得用 a lot of
fun, not much fun, great fun 才正確。 C. 「得到樂趣」誤用其他不正確的搭配動詞 例:I
made a lot of fun during this summer vacation. (X) I had a lot of fun during this summer vacation. (O) 今年暑假我玩得很開心。
例:You
will get a lot of fun staying here. (X)
You will have a lot of fun staying here. (O) 你待在這兒會得到很多樂趣的。
「得到樂趣」或者「玩得開心」都是用 have fun。 |