|
1. 基本文法說明 gone to + 地點 和 been to + 地點有著兩個截然不同的意思。前者是指「已經在那個地點了」還沒回來，後者是表達一種經驗，表示「去過哪裡」。 2. 錯誤發生情況及修正 A. 混淆兩個片語不同的用法 例：Peter asked
Susan if she has gone to Peter asked Susan if she has
been to 彼得問蘇珊她以前是否去過法國。
這一句是詢問經驗的所以應該用 been to 而不是 gone to。
|
|
1. 基本文法說明 good 是形容詞，它的副詞 well 也很常見。good 也常搭配其他介係詞一起使用。 2. 錯誤發生情況及修正 A. 把 good 當作 well 副詞使用 例：Eric speaks English very good. (X) Eric speaks English very well.
(O) 艾瑞克英文說的很好。 記住 good 只是形容詞用來修飾名詞，如果遇到動詞必須用 well 來強調「好」。 例：My mother is a very good cook. 我媽是個很棒的廚師。
例：She cooks very well. 她菜煮得很棒。 B. do well in (在~方面成功)
和 be good at (對~在行) 介係詞搭配錯誤 例：I hope my brother
will do good in tomorrow’s exam. (X) I hope my brother will do well in tomorrow’s exam. (O) 我希望弟弟明天的考試順利成功。
例：Tom is good in
playing basketball. (X) Tom is good at playing basketball. (O) 湯姆籃球打得好。 兩個片語分別代表些許不同得意義也搭配不同的介係詞，do well in 是在某 事上成功，而
be good at 是對某一方面特別在行。 C. 「沒有好處」誤用成 there’s no good~ 例：There’s no good
making your father angry. (X) It’s no good making your father angry.
(O)
雖然中文是說「沒有好處」但是英文要用 it is no good + V-ing 表示做某件 事情沒有好處沒有意義！
|
|
1. 基本文法說明 grow 「生長」是泛指人類、植物和動物日漸茁壯的自然現象，也可以當「種植」 用，遇到數字、花費等量化的東西，又可以變成「增加」的意思。而 grow up 這個片語是特別指人心智各方面成熟的長大，兩者在使用上有 所區別。 2. 錯誤發生情況及修正 A. 混淆 grow 和 grow
up 例： Children should grow in a well-rounded family. (X) Children
should grow up in a well-rounded
family. (O) 小朋友應該在健全的家庭中成長。
這邊的情況應該是指身心各方面的成熟所以用 grow
up 比較恰當。 B. 「養育」誤用到 grow 例： It is more
difficult for parents to grow their children properly now. (X) It
is more difficult for parents to raise
their children properly now. (O) 現在父母想要好好養育小孩更加困難了。
雖然「種植」植物可以用 grow 但是「養育」人記得要改用 raise 這個動詞 或者是 bring up 這個片語。
|