這組詞都有表示寶石、珠寶的意思。但如果從個別的詞來看，每個字所隱含的寶石還是有些許的不同。jewel 一般是指鑲嵌在金屬中作裝飾品的寶石，意思是寶石飾物、首飾的意思；一般用複數來表示。另外，jewel 也可指非常珍貴的東西。gem 是寶石、珠寶的意思，尤其是經過琢磨過的或雕刻過的寶石；gem 的另外一個意思是精品、難能可貴的人。jewellery 是珠寶首飾的總稱，為不可數名詞。 precious stone 是指稀有的礦物或寶石，亦可指未經琢磨過的寶石。

2.      錯誤發生情況及修正：

<A> jewel 和 jewellery 使用時容易複數形式和不可數名詞搞混：

 例：  She locked her jewelleries in the safe. (X)

         She locked her jewels in the safe. (O)

         She locked her jewellery in the safe. (O)

         她把她的珠寶都鎖在保險箱裡。         

  *注意：因為jewellery 為集合名詞，所以不可以用複數形式出現。

<B> precious stone 和 gem 的小差別：

   例：  Diamond is the hardest of all gems. (X)

         Diamond is the hardest of all precious stones. (O)

          鑽石是所有寶石中最硬的。

  *注意： 因為此處的鑽石是指未經琢磨的，所以用precious stone 會比較好，而gem 是指經過琢磨的寶石。

3. 其他的用法：

   <A> jewel  當非常珍貴的東西解釋時：

       例：  The painting is the jewel of my collection.

              這是我藏畫中最珍貴的一幅畫。

   <B> gem 當精品、難能可貴的人解釋時：

       例： My assistant is a real gem.

             我的助理實在是位難能可貴的人。

     基本上，這組詞都有工作的意思。但他們的基本用法還是有不太一樣的地方。job 是工作的意思，凡指一般有收入的工作，尤其是指當你為一家公司或公共組織工作時，這些包括長期的或臨時的、技術性或非技術性的、靠腦力或體力等方面的工作。job 是可屬名詞。labour 有工作、勞動或苦幹的意思，這個字是比較英式的用法，也較正式，主要是用於艱苦的、費腦力和力氣的工作。work 常與job 互用，但work 是不可屬名詞。work 這一詞也可用於泛指腦力或體力的各種活動。

2. 錯誤發生情況及修正：

  <A> 問別人工作的說法：一般人會直接問：「你的工作是什麼？」但這是不好的說法，我們可以來看以下的句子：

      例： What is your job? (X)

            What is your work? (X)

            What do you do? (O)-- better

            What do you do for a living? (O)—better

             你的工作是什麼？

 <B> job 和 work 單複數的用法要注意：

     例： Anne is a school-leaver who is looking for a work. (X)

          Anne is a school-leaver who is looking for jobs (work). (O)

           Anne 是一個剛畢業正在找工作的學生。

     *注意： job 是可屬名詞，work 是不可屬名詞。

 <C> 需要花很多時間或精力來完成的工作，或用自己的努力來換取成功，用labour 會比較好：

    例： They built the bridge with the great job.(X)

         They built the bridge with the great labour. (O)

            他們花了很大的努力建造了這一座橋。

     這組詞都有表示參加、參與的意思，但用法都不太一樣，我們可以從以下的說明和例句來看：

<A> join 是及物動詞，可指參加一群人的活動，也可指加入某個組織，並成為其中的一員。如：join the Party/army (入黨/從軍)。 join in 是指參加某項運動或活動。

    例： When did they join the conservation organization?

            他們是什麼時候參加環保組織的？

         They are playing basketball. Let’s go and join them.

            他們在打籃球，我們去跟他們一起打吧。（加入他們的意思）

         There were many extracurricular activities, but Peter never joined in.

            儘管有很多課外動，但Peter從不參加。

<B>  participate 是指參與某活動，不指加入組織，常與介詞連用（participate in）。

    例： Jane wants me to participate in their games.

            Jane 要我加入他們的遊戲。

         Everyone in this class is expected to participate in these discussions.

            希望全班同學參與這些討論。

  <C> take part in 一般是指參加群眾性的活動，並在其中身體力行，引起一份作用。如：參加 revolution (革命)、contest (競賽)、struggle(鬥爭)等。另外，如果說要參加talk（座談）、conversation(會談、談話)等具體活動時，要用join in。take part in 和 join in 常常可以互相使用。如：take part in / join in the discussion，但如果說加入某人所從事的活動，只能說 join somebody in something （意思是說成為他們其中的一員）

     例： I’d love to join in a concert, but I really don’t like to take an active part in.

             音樂會我可以參加，不過要演奏，我興趣不大。

          We are going to put on a play; do you want to take part in?

              我們打算演出一場戲，你願意參加嗎？

2. 錯誤發生情況及修正：

   <A> join 和 take part in 的分別：

       例： He joined the tennis tournament. (X)

            He took part in the tennis tournament. (O)

              他參加網球賽。

           （這是指參加活動，並身體力行，並沒有成為一員的意思。）

   <B> join 和 join in 的分別：

       例： Mom doesn’t want me to join in the dancing club. (X)

             Mom doesn’t want me to join the dancing club. (O)

              媽媽不希望我參加跳舞俱樂部。

      *注意： 不可以說 “join in a club” 要說” join a club” 。另外，如果你要說一個人上大學或上學，用join 這個字也不好。例如：不可以說：She joined Harvard，要改成 She went to Harvard in 1990.

     這組詞都有裁判、裁決人的意思。judge 是最常用的詞，一般指法官、審判人，就是主持法院工作，聽取證詞，並對案件做出判決的人。judge也可指具備必要的知識和經驗，能對某事做出公正決斷或鑑定的人。arbitrator 是仲裁人的意思，是指爭議雙方所推選出來解決分歧的仲裁人。umpire 來自古法語，多用於運動場上，指執行比賽規則，排解糾紛的裁判人員。網球、板球和棒球的裁判都用umpire這個字。umpire 這個字也可以指發生意見衝突或僵持不下時，進行最終裁判的人。

2. 錯誤發生情況及修正：

   judge 和 umpire 的分辨：

      例：An umpire can be appointed by a government official or elected by voters. (X)

          A judge can be appointed by a government official or elected by voters. (O)

               法官可以由政府官員任命，也可以透過選民選舉出。

 He is a good umpire of claret. (X)

            He is a good judge of claret. (O)

             他是位品評紅酒的行家。

He will be the judge of this tennis game. (X)

            He will be the umpire of this tennis game. (O)

              他將出任這次網球賽的裁判。

3. 其他用法：

   arbitrator 的正確用法

   例： If negotiations are deadlocked, an arbitrator must be called in.

          如果談判陷入僵局，應請仲裁人進行仲裁。

   這組詞都是副詞。just 當副詞時，有剛剛、正好、恰好、只是等意思，常用於加強語氣。justly 有公平地、合理地、正義地等意思。just now 也是有剛剛、剛才的意思，但和just的用法不一樣。just 一般用在現在完成式的句子裡，多放在助動詞與過去分詞之間。just now 一般和過去式連用，而且要放在句末。

2. 錯誤發生情況及修正：

   <A> just 和 just now 的分辨：

      例： My father has returned from Taiwan just now. （X）

           My father has just returned from Taiwan. （O）

           My father returned from Taiwan just now. （O）

               我父親剛從台南回來。

  <B> just 和 justly 的用法：

      例： I justly saw her, but had no time to speak to her. (X)

            I just saw her, but had no time to speak to her. (O)

             我只是看見了她，但沒有時間和她說話。

*注意：just 本身就可以當副詞了，justly是公正地的意思，例如：He was treated justly. 他受到公正的對待。