1.      基本文法說明

這六個動詞片語極為常見，且有著許多意思。以下是它們常見的意思。

Talk over是「討論」的意思，它針對的是「內容」，會朝細節、解決方法去做溝通、探討。

Talk about討論的就沒那麼深入，因為「about」本身就是「關於」的意思，故talk about是針對「主題」而做的討論。如：We are just talking about the plan. 意思是正在談起「關於」那個計畫的事情。

Talk to是「與某人講話」的意思，其內容多具「認真、嚴肅」的性質。可能是發生了什麼問題，或有什麼迫切的事。如：I need to talk to you.「我必須和你談一談。」

Talk of可當「談到」的意思，與speak of有相同的意思。如： Speaking of/ Talking of being athletic, I was on the school football team.

Talk into/talk out of這兩個動詞片語的意思恰巧相反。Talk into是「說服/勸某人做某事」，而talk out of是「說服/勸某人別做某事」。句型為「talk+某人+into+動名詞」與「talk+某人+out of+動名詞」。

2. 錯誤發生情況及修正練習
仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？

A.     We have to talk about the difficulties in carrying out our plan as soon as possible. (X)
  我們必須儘快討論一下這計畫在執行上的困難。

 

B.     The teacher is talking to some common errors that we had better avoid. (X)
   老師正在說一些我們都必須避免的常見錯誤。

 

C.    Charlie is being unreasonable. I must talk about him immediately. (X)
 查理很不講理。我必須馬上和他談談。

 

D.    Talking into Alex, do you know that he has made his way into a prestigious graduate school? (X)
  講到艾力斯，你們知道他已經考進一所有口碑的研究所了嗎?

 

E.     Her mother told her of keeping early hours. (X)

她媽媽說服她早睡早起。

 

3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下：

A.  We have to talk about the difficulties in carrying out our plan as soon as possible. (X)
    We have to talk over the difficulties in carrying out our plan as soon as possible. (O)
     我們必須儘快討論一下這計畫在執行上的困難。
      解說:
       Talk about是「談論」之意，它是繞著主題講，並不能切入核中、針對重點。而 talk

over是「討論」的意思，能切入細節、找出問題並尋求解決之道。

 

B.  The teacher is talking to some common errors that we had better avoid.(X)
The teacher is talking about some common errors that we had better avoid.(O)
   老師正在說一些我們都必須避免的常見錯誤。
解說:
Talk to是「與某人講話」之意，其受詞為「人」。而老師正在說一些常見錯誤，意思是老師講的內容是「關於」常見的錯誤，故選用talk about較為合適。

 

C.  Charlie is being unreasonable. I must talk about him immediately. (X)
Charlie is being unreasonable. I must talk to him immediately. (O)
     查理很不講理。我必須馬上和他談談。
解說:
查理的不講理算是一個嚴肅的話題，用talk to意思是要和他有一個認真的對話。而talk about是指「講起...關於」的意思，也就是說I must talk about him.是指「我必須馬上談談他」，意思不同。

 

D.  Talking into Alex, do you know that he has made his way into a prestigious graduate school? (X)
Talking of Alex, do you know that he has made his way into a prestigious graduate school? (O)
   講到艾力斯，你們知道他已經考進一所有口碑的研究所了嗎?
解說:
Talk of是指「提起」的意思，同於「speaking of」。而talk into的用法應為「talk+某人+into+某事」，故錯誤例句中用法於意思皆不正確。 

 

E.  Her mother told her of keeping early hours. (X)
Her mother talked her into keeping early hours. (O)

她媽媽說服她早睡早起。

1. 基本文法說明

Team有著「團隊」的意思，指的是為同一目標而在一起的一群「人」或「動物」，其內容不會是「事物」。

Group是指一個「組」，它的內容沒有特別的限制。如在課堂上討論或做實驗時分的「組」，或指一群人a group of people。

Set是一個集合，其組成分子都有相同的特質。如a set of poker cards一副撲克牌。

2. 錯誤發生情況及修正練習
仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？

A. Irene has confidence in making her school volleyball group.(X)
  愛倫有信心進排球校隊。

 

B. The ball rolled toward a set of trees.(X)
  那顆球滾向一片樹叢。

 

C. Mom bought a team of cutlery for Helen as a birthday present.(X)
  媽媽買了一組餐具做為海倫的生日禮物。

3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下：

A. Irene has confidence in making her school volleyball group.(X)
Irene has confidence in making her school volleyball team.(O)
  愛倫有信心進排球校隊。
解說:
這裏的排球隊，指的是一群「有著相同目標」而在一起的人，故選用team比group合適。此外，只要是校隊，無論是哪一種運動，都是用team這個字。如basketball team、baseball team、football team …等。

 

B. The ball rolled toward a set of trees. (X)
The ball rolled toward a group of trees.(O)
   那顆球滾向一片樹叢。
解說:
Group是泛指「一群」的意思，其內容可以是人，也可以是事物。而set是「一組、一個集合」的意思，也就是說其組成個體有著類似的性質。這裡要表達的是「一片樹叢」，並未提到這些樹有什麼共同的性質存在，故不適宜選用set。

C.  Mom bought a team of cutlery for Helen as a birthday present.(X)
Mom bought a set of cutlery for Helen as a birthday present.(O)
      媽媽買了一組餐具做為海倫的生日禮物。

解說:

1. 基本文法說明

Type與sort都是種類的意思，但sort of可以作「稍微」解，但卻沒有type of。如，What happened to you? You look sort of pale. (你怎麼了? 你看來有點蒼白。)

Genre也是「種類」的意思，但它用於「藝術、文學」方面。如，Do you know what literary genre we are going to read next? (你知道我們接下來要讀什麼樣的文學類型嗎?)

Style指的是「風格」的意思。如，What kind of architectural style do you prefer? (你喜歡哪一種建築風格?)

2. 錯誤發生情況及修正練習
仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？

A. The sort of music is so popular recently. (X)
   那類型的音樂現在非常流行。

 

B. What genre of cat do you keep? (X)
你養什麼種類的貓?

 

C. There are different styles of plants in the park near my apartment. (X)
      我家附近的公園有很多不同種類的植物。

D. The type of dress is back in vogue. (X)

那種洋裝的風格又流行起來了。

3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下：

A.  The sort of music is so popular recently. (X)
The genre of music is so popular recently. (O)
     那類型的音樂現在非常流行。
解說:
Genre的「種類」用於「藝術、文學」…等之上，而sort只是一個概括的用法。也就是說，用sort來分類music也是可以，但沒有genre這個字來的妥貼。

B.  What genre of cat do you keep? (X)
What type of cat do you keep? (O)
    你養什麼種類的貓?
解說:
Type是泛指「種類」，這裡指的是貓的品種，而genre的用法有限制，它必須是用於「音樂、藝術」等類型之上，故應不能選用之。

 

C.  There are different styles of plants in the park near my apartment. (X)
    There are different sorts of plants in the park near my apartment. (O)
       我家附近的公園有很多不同種類的植物。

解說:
Sort可用來泛稱「種類」，而style這個字是強調於「風格」。所以用style的話，應翻成「不同風格的植物」，意思上頗為怪異。

D.  The type of dress is back in vogue. (X)

The style of dress is back in vogue. (O)

 那種洋裝的風格又流行起來了。

解說:
Style指的是「風格」，而type是「種類」的意思。也就是說the type of dress是「這種類的洋裝」而the style of dress是「這種風格的洋裝」，就服裝而言，應選用style來強調「風格」較合適。

1. 基本文法說明

Though當連接詞，表「雖然、儘管」之意，這時候它與although意思、用法均相同，唯though在英文口語中較為常見，須特別注意的是，在同一個句子中，連接詞although與though不可和but連用。

此外，though也可當副詞，意思是「可是、不過」，用來表達與上文的關聯。如，Biochemistry is difficult. It is a promising study, though. 生物化學不容易。不過它是一項熱門的學科。

2. 錯誤發生情況及修正練習
仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？

A. Although/Though she is not extremely smart, but she works hard to get a high score.(X)
  雖然她不是絕頂聰明，但是她努力獲得好成績。

 

B. A lot of people want to be rich. Few of them achieve their goals, although.(X)

    很多人想要變得有錢。但是，只有少數人達到他們的目標。

3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下：
A. Although/Though she is not extremely smart, but she works hard to get a high score. (X)
  Although she is not extremely smart, she works hard to get a high score.(O)
        雖然她不是絕頂聰明，但是她努力獲得好成績。
解說:
Although與though作副詞「雖然、儘管」之意，可替換使用。但它們不能和but連用，因為「兩個句子」只須要「一個連接詞」。此例句中，「she is not extremely smart」與「she works hard to get a high score」可算作兩個句子。but也是連接詞，一起出現時，會變成「二個」連接詞，連結「兩個句子」。

 

B.  A lot of people want to be rich. Few of them achieve their goals, although.(X)
A lot of people want to be rich. Few of them achieve their goals, though. (O)

很多人想要變得有錢。但是，只有少數人達到他們的目標。
解說:

Though當連接詞時，與although同義，同交替使用，唯前者在英文口語中較出現頻率高於後者。但though也可當副詞，作「可是、不過」之意，此時則不能以although替代，因為although「只能」當連接詞。

1. 基本文法說明

Successful是用來形容人或事情很成功，意即「有達到想要的結果」。

Triumphant,帶有種伴隨成功而來的「洋洋得意」的感覺。

Victorious是由名詞「victory」而來，意思是「勝利的」。 Victorious的成功是由「贏得某個戰爭、比賽」榮耀而來。

2. 錯誤發生情況及修正練習
仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？

A. Peter is a triumpant businessman.(X)
   彼得是一位成功的商人。

 

B. Mary gave a victorious smile to the rest of the contestants. (X)
  瑪麗給了其它的參賽者一個(勝利的)洋洋得意的笑容。

 

C. Ivy emerged triumphant from the fierce election. (X)

    艾薇從激烈的競選中脫穎而出。

3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下：

A.  Peter is a triumphant businessman. (X)
Peter is a successful businessman. (O)
   彼得是一位成功的商人。
解說:
Triumphant有著「得意洋洋」的意思，而這裡要表達的是彼得經商「成功」，重點在於他的事業有成，而非彼得的態度，故用successful。Peter is a triumphant businessman.的意思是「彼得是一位得意洋洋的商人」，表示他可能有點showing off。

B.  Mary gave a victorious smile to the rest of the contestants. (X)
Mary gave a triumphant smile to the rest of the contestants. (O)
    瑪麗給了其它的參賽者一個(勝利的)洋洋得意的笑容。
解說:
Victorious是指「勝利的、關於勝利的」，所以victorious smile是指這個笑容的「本質」是「勝利的」。而這裡要形容的是獲勝後「引以為傲」的優越感，故選用triumphant來表達其「得意」狀較為合適。

 

C.  Ivy emerged triumphant from the fierce election. (X)
Ivy emerged victorious from the fierce election. (O)

艾薇從激烈的競選中脫穎而出。
解說:
Emerge就是「浮出來」的意思。激烈的選戰中原本是各候選人氣勢不相上下，而最後艾薇「勝利」了，並從其它人中脫穎而出，這裡的「勝利」指的是「贏得一場競賽」，故用victorious來形容，再適合不過。而這裡並沒有要表達「洋洋得意」的意思，故不適用triumphant。