Common Errors-- E

1. 基本文法說明
這兩個字當形容詞後接名詞時，都有「每個~」的意思，差別在於 “each” 是指各自獨立的每一個，而
“every” 有涵蓋每一個範圍的意義。通常這兩個字接的都是單數的名詞所以其後的動詞也是用單數的語
態，除了下列一種情況，也就是當 each + of 可加複數名詞，但是後面的動詞也還是用單數的語態要特別
注意。

<例>：Each child was given a nice present.
<例>：Every child was given a nice present.

上述兩句例句在文法上都是正確的，唯一的差別在於第一句指的是每個小朋友都得到了各自獨特的禮物，而第二句則是強調每一個小朋友都得到了很不錯的禮物。

2. 錯誤發生情況及修正
A. 在 each 或 every 後直接加了複數名詞。

<例>：The teacher asked us to answer each questions on the book. (X)
The teacher asked us to answer each question on the book. (O)
老師求我們回答書上的每一個問題。

雖然每一個問題加起來就不只一個是複數了，但是記得在 each 或 every 後面一律加單數名詞。

B. 在 each 或 every 後用了複數的動詞語態。
< 例>：Everyone have his or her good points. (X)
Everyone has his or her good points. (O)
每個人都有他的優點。

記住 each 或 every 後面的動詞要用單數的語態！另外其後如果必須用到所有格代名詞來指稱前面提過的名詞，可以用 his or her~ 或者直接用複數的 their~ 即可。
< 例>：Each student must make up their own mind. 每個學生必須要自己下決定。

C. Each + of + 複數名詞後面也接了複數的動詞語態
< 例>：Each of us have a wonderful time. (X)
Each of us has a wonderful time. (O)
我們每一個人都玩得很愉快。

記的無論如何 each 或 every 後面的動詞一律用單數的語態。

D. Every 後接日期有可能接複數名詞。
< 例>：My mother has to visit the hospital every five week. (X)
My mother has to visit the hospital every five weeks. (O)
我母親必須每隔五個禮拜到醫院複診一次。

“every day”, “every week”接單數名詞當然沒問題，但是如果超過一天或一個禮拜的複數時間，
就該寫成 “every two days” 或 “every four weeks” 以此類推。

TOP

Enough 遇到名詞和形容詞/副詞都「足夠」用法

1. 基本文法說明
enough 通常放在複數名詞或不可數名詞前面來修飾，但是如果遇到形容詞或複詞的時候，記得 enough 的位置要變到後面來修飾。

<例>：I have enough money to buy a new car. 我有足夠的錢來買輛新車。
<例>：She is not old enough to vote. 她還沒大到可以投票。

2. 錯誤發生情況及修正
A. 用中文口語習慣思考沒有把 enough 放在名詞前修飾。

<例>：The time is not enough for us to catch the concert. (X)
There isn’t enough time for us to catch the concert. (O)
我們時間不夠去看演唱會。

<例>：The food that we stored is not enough. (X)
We didn’t store enough food. (O)
我們存的食物不夠。

雖然中文會有「~不夠」的說法，但是記住在英文使用 enough 來修飾名詞表示某個東西足不足夠的時候，一定會把 enough 和名詞連在一起，因此最見的用法是 there is/are enough + 名詞 to + 動詞。

TOP

Even 「即使」的陷阱

1. 基本文法說明
even 當副詞的時候並沒有連接詞的作用，所以在句子和句子之間使用 even 當轉折語氣的時候要特別小心不要誤把它單獨當連接詞使用，要記得搭配其他連接詞一起用。

2. 錯誤發生情況及修正
A. 單獨使用 even 當連接詞

<例>：Even Kevin goes to bed early, he will still be late for school. (X)
Even when Kevin goes to bed early, he will still be late for school.
凱文即使早睡也仍然會上學遲到。

千萬記住 even 要和其他連接詞搭配才可以連接兩個句子，最常見的組合有 even if(即使), even though(雖然)以及 even when (即使當~時候)

B. 用了even though (雖然) 又用 but

<例>：Even though it was long time ago, but I can still remember the scene. (X)
Even though it was long time ago, I can still remember the scene. (O)
雖然已經是很久以前的事了，但是我仍然還記得那個情景。

連接兩個句子只需要用到一個連接詞就會有承接語氣的效果，所以雖然中文習慣說「即使…但是…」可是記得英文不用再有第二個 but！

TOP

Except 和 Besides 「除此之外」的分別

1. 基本文法說明
中文的「除了…之外」其實包含了兩種意義：一個是「除了…之外還有…」；一個則是「除了…之外其他都…」。前者是在附加說明，後者則是強調差異性所以當你要表達的是附加說明類似 in addition to的時候，記得用 besides，但是如果是差異性的“排除用法”時，記得用 except。

2. 錯誤發生情況及修正
A. 混淆 besides 和 except 的用法

<例>：Except red and blue, there are several other colors. (X)
Besides red and blue, there are several other colors. (O)
除了紅色和藍色之外，還有其他幾種顏色。

這是附加說明，所以應該用 besides 而非 except。

<例>：I eat anything besides cucumber. (X)
I eat anything except cucumber. (O)
我除了小黃瓜之外其他什麼都吃。

這式強調差異的排除性用法(小黃瓜和其他食物對你不同的意義)，所以是 except 而非 besides。

B. 把 except 當成連接詞用接句子
< 例>：She will never show up except you beg her. (X)
She will never show up unless you beg her. (O)
她決不會出現除非你哀求她。

要表達「除非~情況下」後面又是連接有主詞有動詞的句子時，記得使用 unless 或者 except when, except if, except that才正確。

C. except 後接了不正確的動詞形式

<例>：Jane seldom goes out except working. (X)
Jane seldom goes out except to work. (O)

表達「目的、意圖」的時候記得 except 後面動詞用不定詞 to-V
< 例>：My sister is good at everything except to take an exam. (X)
My sister is good at everything except taking an exam. (O)
我妹妹什麼都很在行除了考試之外。

except 後接的動詞形式有時候要看前面的動詞部份有無特殊的用法來決定。像 be good at~ 後面是接名詞或動名詞，因此這一句 except 之後的動作是用動名詞 V-ing。其他像 want + to-V 或者是意義需要會加入其他介係詞。

<例>：I can go out at any time except after midnight. 我什麼時間都可以出去除了半夜之後。
<例>：Jim said he wanted to do nothing except sleeping. (X)
Jim said he wanted to do nothing except sleep. (O)

這是一個特殊用法，如果 except 前面句子的動詞是 do 的話，後面就要接原形動詞哦！

D. 「除了…之外」的“排除用法”

<例> Besides John, everyone had a very good time. (X)
Apart from John, everyone had a very good time. (O)
除了約翰之外，每個人都玩得很開心。

中文的「除了…之外」其實包含了兩種意義：一個是「除了…之外還有…」；另一個則是「除了…之外其他都…」。前者是再附加說明，後者則是強調差異性。所以當你要表達的是差異性的“排除用法”時，記得用 apart from 而不是 besides。