The Emperor Jones (1920): Students' Response

 

Subject  斷裂的時間─《鍾斯皇帝》
Posted by  Jerry
Posted on  Tue Apr 25 10:00:57 2000

《鍾斯皇帝》是歐尼爾表現主義的作品,劇中歐尼爾藉由場景及人物行為直接投射出鍾斯的處境和心理狀態,並沒有額外加入角色性格或外在環境的變化而影響到這種呈現。觀眾及讀者仍可看到劇中線性安排的時間,但這種線性的時間並非同向的移動,而是斷裂後的逆向行進。這時間的斷裂點就是鍾斯逃離皇宮的那一克,有一支時間進入了現實的環境中,他在此必須面對土著的追殺,被迫不斷地向前移動,當然這是他咎由自取。另一支時間則遁入了他的夢境中,開始回溯過去,從他的社會犯行一直到種族經驗以及出生。這個一分為二的時間流象徵了他一方面必須被動地面對外自現實,另一方面則自發性的潛入自己的內心面對自我。而這斷裂的時間最後仍走到了匯流點,就是鍾斯的死亡,也代表了在同時面對現實和自我的衝突下,唯有死是鍾斯皇帝的必然下場。

 

 

 

 

 

Subject  生命中不可承受的荒謬,『鍾斯皇
Posted by  linethan
Posted on  Mon Apr 17 00:13:18 2000

生命中不可承受的荒謬,『鍾斯皇帝中』身分認同的問題
  尤金 歐尼爾的『鍾斯皇帝』採用了象徵主義的手法來表現鍾斯心中因為恐懼而產生的幻象。黑人鍾斯在孤島上扮演原住民的皇帝,並藉由捏造的神話神化了自己成為只有銀子彈才傷得了的『神』。此種自滿於當神的心理在康拉德的『黑暗之心』中的克茲身上也可看見。對於權力的渴望與扮神的誘惑無法抗拒的人性在兩部作品中都可以窺見,而此種心態正如克茲在『黑暗之心』最後所說的是『恐怖』的,然而與『黑暗之心』相比,鍾斯皇帝身為黑人的身分使得他與康拉德筆下的克茲的白人身分在對個人的身份的認同上有著相當程度的不同。
  身為曾經遭受白人社會壓迫的黑人的鍾斯,以遭到白人社會所排除的罪犯的身分搖身一變成為了同色種原住民的皇帝。他對當地原住民的壓迫重現了白人社會在黑人身上所加諸的欺壓與歧視。鍾斯以一個黑人的身分把由白人殖民者身上所學來的欺壓的手段施行於其同源的黑人身上使得他成為一個皮黑心白的人。然而,就在他藉著白人的手段重新建構自己對自我的身分認同的同時,鍾斯真正的失去了屬於他個人的身分。而他的行為說明了他接受了白人的道德標準的事實,而他對原住民的統治便成為白人殖民主義的延伸。然而歐尼爾也認為人不能擺脫自己真正的身分。在鍾斯的心理歷程中,唯一讓他感到短暫安全的一段便是他棲身古老黑奴船上的時刻。在那裡鍾斯找到了歸屬感,與自己種族歷史的記憶,而此幕正對照出之前他欲擺脫自己身份的可笑、悲哀與荒謬。鍾斯此種內在的白化正是招致他毀滅的原因。因為不能從白人殖民主義建立自我身份的認同,鍾斯成為Homi K. Barba在他的"Of Mimicry and Man"中所提到的"mimic man"。他模仿白人的標準,甚至以此標準來作為自我身分認同的衡量,這不可不說是白人長久以來所強加在其他種族身上的壓迫與意識型態的行塑的『成功』。而對於逃出白人社會的鍾斯而言,再次落入作為統治者的迷思中卻又是何等諷刺而荒謬的事啊!


Back to Homepage