Long Day's Journey into Night (1949): Students' Response |
| Subject 一場由愛所造成的悲劇:
O'Neill 尤金˙歐尼爾（Eugene O'Neill）於1940年發表了《長夜漫漫路迢迢》。此劇表達出一個現代家庭在光鮮的外表下，有著不為人知的大問題。全劇有四幕。均發生在泰隆家的客廳。泰隆夫婦有一對年齡差了十歲的兒子。老大詹姆士，暱稱傑米，是個沒什麼名氣的演員。小兒子愛德蒙，經商失敗，又得了肺結核，在家休養。故事起先是泰隆太太擔心愛德蒙的病，以為是感冒。但是經由家人間的對話，我們知道原來泰隆太太有精神方面的疾病。藉著討論愛德蒙和泰隆太太的病。這家人暴露出對彼此的不滿。泰隆先生被評為小氣、不懂親情比錢更重要。泰隆太太為了排遣孤獨，吸食嗎啡，而有了精神錯亂的情形。傑米則流連於酒吧和妓院，不思進取。而愛德蒙，以兄長為伍，不顧自己的身體，酗酒不斷。 在場景方面，光線與酒對整齣劇有重大的影響。全劇從早上八點半到午夜。從太陽光照射進客廳，照到人的臉上，到灰暗使人跌倒的客廳。如果太陽光代表著希望，那泰隆家的這一天，無疑是從有希望到灰心、喪失希望。還有外頭縣U著大霧，即使有陽光也透不進來。似乎泰隆太太的病，也如天氣一般，只會更糟，不會有起色了。其次是傍晚後客廳的燈光。燈光代表真相與個人見解。當客廳的燈光下，泰隆太太敘述著過去與泰隆先生的戀情。泰隆先生在三盞燈下，道出自己的過去與太太吸食嗎啡的原因。傑米則說出自己對弟弟的嫉妒。而當大廳的燈光暗去，只剩下讀書檯燈，昏暗中想進入大廳的傑米及愛德蒙，都跌了一跤。一如他們過去在不瞭解對方時，所受的傷害。 酒是穿腸毒藥，也是感情的代表與媒介。泰隆夫婦與傑米均不希望愛德蒙喝酒，因為擔心酒會危害愛德蒙的身體。但他們同時也向愛德蒙和彼此勸酒，以吐露和增進大家的感情。所以醇酒代表濃濃的感情；而不斷加水稀釋的酒，則代表對感情的放棄經營。傑米和泰隆太太對酒不斷加水稀釋，表現出他們對情感的灰心，進而放棄。傑米放棄了對母愛的希冀；泰隆太太則淡化了她對泰隆先生的愛，縮進幻想的世界中。
劇中沒有人有錯。一切的悲劇，都只是對愛的要求與忍讓間失衡，所造成。
|
| Subject 愛爾蘭人在美國:
典型家庭的寫實 多數的文學評論家都認為尤金．歐尼爾投注其心血，來轉換其獨特的背景生活並重現在遺作《長夜漫漫路遙遙》之中。 愛爾蘭移民家庭、嗜酒如命得個性、略帶些許的自卑心態等這些重複出現個別議題，似忽道出歐尼爾一生悲苦且糾結的家庭生活。
劇中的詹姆士．泰隆在小有名氣和積蓄後，買了一棟「便宜」的夏日別墅。這棟別墅的地點、天氣、景色都與泰隆的故鄉--愛爾蘭有著相似的氣氛。這樣有意或無意的安排，儼然讓夏日別墅重現出愛爾蘭人在美國的生活，也帶出些許鄉愁的意境。雖說是間夏日別墅，但些微簡樸且灰暗的場景讓觀眾沉浸在一種深怕會有無法預知何時會發生且無法避免的衝突，同時這樣的場景也讓全劇圍繞在四位主角自身的問題以及個別間關係上。
酗酒的問題亦是重複出現的主要元素之一。泰隆一家人似乎是嗜酒成癮，酒對他們而言，是種情緒宣洩的良藥。他們寧願沉浸在灰暗且霧矇矇的酒精氣息中，也不願直接去觸碰、面對、甚至討論存在已久的家庭問題。同樣如酒一般，瑪麗的磕藥問題也帶出一個愛爾蘭移民後代的家庭問題。這樣的家庭問題可視為種典型的寫實家庭劇。但是否充分的表現出該時期的所有美國家庭生活，我們就不能一言以蔽之的斷定這是種「典型」的寫實。當然我們也不能全然否定歐尼爾對人物個性、心思的寫實描寫技巧。
|