 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
議事規則:提論文︰一篇 20分鐘 評論一篇︰5分鐘 討論一場︰10分鐘 |
| 08:20-8:50 |
報到 Registration |
| 08:50-9:00 |
院長致開幕詞 Opening (Dean Huang, College of Foreign Languages ) |
|
| |
| 第一場 9:00 -- 10:50 |
| Multiple Identities and Voices in Modern and Contemporary American Literature |
| 現當代美國小說與戲劇的多重認同與聲音 |
| Chair: Dr. Joseph Murphy |
| Presenter |
論文題目 Paper Title |
Commentator |
易玲西(人民大學) |
The Androgynous Personality of Scarlett in Margaret Mitchell’s Gone with the Wind |
| 瑪格麗特·米切爾《飄》中郝思嘉的雌雄同體個性 |
|
Dr. Donna Tong |
甘濟維(台師大) |
“The Legend of Miss Sasagawara” as a Japanese American Gothic Tale |
| 〈笹川原小姐的傳奇〉:一個日美哥德式故事 |
|
| 郭婉萍(輔仁大學) |
The Reflected Self: Subjectivity in Arthur Miller’s Death of a Salesman |
| 反影中的自我：亞瑟·米勒《推銷員之死》的主體性 |
|
Dr. Joseph Murphy |
| 黎雅仁(輔仁大學) |
Rigid Humor and Fluid Voice in Faulkner’s As I Lay Dying |
| 福克納《當我彌留之時》中的僵硬幽默與流動聲音 |
|
|
| |
| 第二場11:00 -- 12:25 |
| Fictional Constructions of Lives and Histories |
| 生命與歷史之虛／構 |
| Chair: Dr. Doris Li-wen Chang |
| Presenter |
論文題目 Paper Title |
Commentator |
蔡雲龍(輔仁大學） |
The Rhizomatic Language in Shakespeare’s Henry IV Plays: The Fluidity of Language |
| 《亨利四世》劇中的根莖語言 |
|
Dr. Doris Li-wen Chang |
餘然(人民大學) |
DonDeLillo’sLibra:A Fictionist’s Historiography |
| 唐.德里羅的《天秤星座》: 虛構歷史學 |
|
Ms. Wen-ling Su |
陳詩涵(台師大) |
“Death, Be Not Proud”:
Mrs. Curren’s Living through Writing/Childbirth in J. M. Coetzee’s The Age of Iron |
| 〈死神，且勿驕傲〉︰柯慈《鐵器時代》中柯仁小姐以寫／創作而生 |
|
Dr. Kate Chiwen Liu |
|
| |
| 第三場︰1:30 -- 2:55 |
| De/Constructing Modern Irish Narrative |
| 現代英國與愛爾蘭詩的想像 |
| Chair: Professor Cecilia H. C. Liu |
| Presenter |
論文題目 Paper Title |
Commentator |
王路瑾(人民大學) |
| What Does Auden Truly Lament in “Stop all the clocks, cut off the telephone”? |
| Humanitarianism in Auden’s Poetry |
| 奧登在〈把鐘停住，把電話切掉〉中所悼為何？奧登詩中的人性關懷 |
|
Ms. Cecilia Liu |
高慧綺(輔仁大學） |
The Real in Philip Larkin’s “Aubade” |
| 菲利普．拉金〈晨歌〉中的真實 |
|
Dr. Amie Parry |
許梓恒(輔仁大學) |
The Multiple Images of Yeats’s Cathleen Ní Houlihan |
| 葉慈的多元《豪理翰的凱絲琳》意象 |
|
Dr. Amie Parry |
|
| |
| 第四場 3:10 -- 4:35 |
| The Poetic Imaginaries of Modern British and Irish Writings |
| 建／解構現代愛爾蘭小說 |
| Chair: Dr. Eric W. H. Kao |
| Presenter |
論文題目 Paper Title |
Commentator |
陳小凡(人民大學) |
Molly Bloom’s Deconstructive Force in the "Penelope" Episode of Joyce’s Ulysses |
《尤里西斯》〈帕涅羅佩〉中摩莉·布盧姆的解構力量 |
|
Dr. Eric Kao |
黃汝娸(台灣大學) |
Making History: A Postmodern Reading |
| 《創造歷史》︰從後現代解讀 |
|
Mr. Cheng-hao Yang |
韓震緯(台灣大學) |
“In the Heart of the Hibernian Metropolis”: |
| Locating the Urban Modernity of Colonial Dublin in James Joyce’sA Portrait of the Artist as a Young Man |
| 〈海柏尼亞大都會的中心〉：在《一位年輕藝術家的畫像》中尋找殖民時期都柏林的都市現代性 |
|
Mr. Cheng-hao Yang |
|
| |
| 第五場︰4:40 – 5:30 綜合討論 |
| Chinese and Taiwanese Approaches toModern and Contemporary Anglophone Literature |
| 兩岸對英美文學之詮釋觀點 |
|
| |
|
|