研究／教學

[English Version] 
[師資] 
[首頁] 

學／經歷

學歷：

1992  美國密西根州立大學英美文學博士
1986   美國杜魯門州立大學英文碩士
1980   美國昆西大學英文系學士

經歷：

2002-迄今 輔仁大學英文系副教授兼系主任
1999-2000 輔仁大學進修部英文系系主任，Fu Jen Studies主編
1992-迄今 輔仁大學英文系專任副教授
1989-1991 美國密西根州立大學美國思想與語言學系
1986-1989 美國密西根州立大學英文系
1984-1986 美國杜魯門州立大學語言文學系

地址：

輔仁大學英國語文學系
台北縣242新莊市中正路510號
E-mail: engl1006@mails.fju.edu.tw

專長：

  • 英美文學
  • 二十世紀英美詩及詩人
  • 莎士比亞
  • 至1900之美國文學 
  • 英國抒情詩
  • 創意寫作：詩

[回頁首]

研究：

榮譽與獎勵：

  • Translation Award, Council for Cultural Planning and Development, Executive Yuan,  1996-7. 
  • College of Foreign Languages Research Award, Fu Jen University, 1995.
  • National Science Council Research Award for "`A Crowd of Solitudes': The Social Poetry of James Wright," 1993.
  • Dissertation nominated and chosen as one of the finalists for the Michigan State University Dissertation Fellowship, 1992.
  • Nominee for University Excellence in Teaching Award,   Michigan State University, 1990. 
  • Recruitment Fellowship, Michigan State University, 1986-7 
  • Master's Thesis, "China Poems," Awarded with Distinction, Truman State University, 1986. 
  • Outstanding Graduate Award, English Department, Quincy  University, 1980. 
  • Honors Student, Quincy University, 1976-80 
    •

[回頁首]

學術著作：

  • 專書
  • 蕭笛雷。〈法蘭克．奧哈拉與賴瑞．瑞佛斯：重繪「完美的歷史」〉。《框架內外：藝術、文類與符號疆界》193-217, 1999 年, 土緒出版社。
  • Co-translator with Shuwei Ho.  A Passage to the City: Selected Poems of Jiao    Tong (1980-1996).  Taipei: Bookman Books, 1998. 
  • 合集
  • Co-editor. Selected Papers from the Eleventh Conference on TESOL.  Crane Books: Taipei, 1996.
  • 學術期刊論文
  • Schulte, Raphael J. "Re-imaging the ‘Beautiful History’: Frank O’Hara and Larry Rivers" Fu Jen Studies: Literature & Linguistics. 32 (1999): 45-57.
  • "Re-imaging the 'Beautiful History': Frank O'Hara and Larry Rivers." Fu Jen Studies 32 (1998): 45-57.
  • "Contemporary American Poetry and the Academy."  Modern Literature and Literary Theory Revisited.  Eds. Francis K. H. So and Hsiao-yu Suu.  Kaohsiung: National Sun Yat-sen University, 1996.
  • "Silence in the Apocalyptic Gardens, Graves, and Greenhouses: `War' Poems by H. D., Robert Lowell, and Theodore Roethke." Fu Jen Studies 25 (1992): 1-19. 
  • "James Wright's Poetry and Publication Practices." Fu Jen Studies 27 (1994): 33-50. 
  • "Reading Meaning: Language Poetry and the `Other Tradition.'"  Fu Jen Studies 26 (1993): 127-148. 
    •
  • 會議論文
  • "Re-imaging the 'Beautiful Histiry': Frank O'Hara and Larry Rivers."  Comparative Literature Conference, Taipei, May 23, 1998. 
  • "Kenneth Fearing and (Literary) Politics."  Lecture delivered at Chung-Hwa Normal University, May 21, 1997.
  • "American Leftist Poetry in the 1930's."  Lecture delivered at Providence University, April 22, 1997. 
  • "The Literary Politics of Postmodernism."  Lecture delivered at Chung-Hwa Normal University, March 20, 1995.
  • "Contemporary American Poetry and the Academy."  International Conference on Modern Literature and Literary Theory.  National Sun Yat-sin University, Kaohsiung, 1994.
  •  "Reading Meaning: Language Poetry and the `Other Tradition.'" Fifth National Conference of English and American Literature, National Cheng-Chi University, Taipei, 1993.
  • "Community, Audiences, and Plays-Within-Plays in Shakespeare's Troilus and Cressida, Shakespeare Association of America, Philadelphia, 1990. 
  • "Satire and Communal Renewal in Shakespeare's Comedies."  Shakespeare Colloquium, Michigan State University, Spring  1988.
  • 報章雜誌
  • 翻譯
  • Co-translator with Shuwei Ho.  A Passage to the City: Selected Poems of Jiao Tong (1980-1996).  Taipei: Bookman Books, 1998. 
  • 舞台製作
  • 詩集
  • "Before Parting." Chariton Review, Fall 1988. 
  • "Mass Grave." Chariton Review, Fall 1988. 
  • "Phoning Geo Chi-Hwe in Doulio." Chariton Review, Fall 1988. 
  •  "Statue of Kuan Yin at Keelong International Harbor." Chariton  Review, Spring 1986. 
  • "The Prophetess: Taipei." Chariton Review, 1986. 
  • "Chinese Love Songs." Chariton Review, 1986. 
  • "I Saw the Old Man Skipping Pebbles." Stylus, Spring 1980. 
  • "Sponges." Pegasus 1979 and National Poetry Press, Winter 1979. 
  • "An Isle of Water." From Dust to a Flame, 1979 
  • "Arousal." Major Poets, Spring 1979. 
  • "A Missive Man's Mourning." Hob Nob, Winter 1978. 
  •  "Days of Rain." Silver Spurs, Fall 1978. 
  • "Wedding Song." Monroe News, July 1978.
  • "Blind Man in the Wind." Silver Spurs, Spring 1978. 
  • "Faces in the Sand." Riverword, Spring 1978. 
  • "In Search of Salvation." College Poetry Review, Winter 1977 and Pegasus 1978. 
  • "Away." Riverview, Spring 1977 
  • "Day Number One." Riverview, Spring 1977
  • 進行中研究

[回頁首]

演講：

  • "Internet and Multiple Interactions: 'Introduction to Literature"¨ and "Poetry of the Blues.'"  WWW & Multimedia English Teaching Seminar.  Taipei: June 18, 1999.
  • Series of ten lectures on American and  British poetry. Sponsored by Beijing Normal University. Jian Teachers College, Jian City, Jiangsi Province, China, July 26-August 4. 
  • Series of four lectures on American and  British poetry. Sponsored by Beijing Normal University. Taiyuan Teachers College, Taiyuan City, Shansi Province, China, July 19-24.

[回頁首]

教學：

  • 曾授課程
  • 論文指導

[回頁首]

其他教學及服務

  • Accredited reader for the ACT Composition Test, 1984~1986 
  • Editing Assistant, The Chariton Review, Summer 1986 
  • Composition Committee Member, Department of Language and Literature, Truman State University, 1985~1986 
  • Small group instructor for Writing Laboratory, Truman State University, 1984~85 
  • Writing Tutor, Truman State University, 1984~85 

[回頁首]

[師資][首頁]