Research/Teaching

[Chinese Version] 
[Home] 

Education / Experience

Education:

1979  BA, English Language & Literature, Fu Jen Catholic University, Taipei.
1983 MA, English Language & Literature, Fu Jen Catholic University, Taipei.
1994 20 credits toward the Ph.D., Ohio State University, Columbus, USA

Professional Experience: 

2003-present Director, Multi-media Center, College of Foreign Languages, Fu Jen University
1999-2002 Chair, English Department, Fu Jen University
Advisor to English Department Student Association
1998-1999 Coordinator, English Department conversation and writing courses
1995-1999 Chair, English Department, Evening Division, FJU
1983-2005 Class Advisor
1983-1997 Providence University

Address

Department of English Language & Literature
Fu Jen Catholic University
Shin Juang, Taiwan 24205
Tel. 02- 2905-3673
Office: LC301
 E-mail: 016746@mail.fju.edu.tw

Specialization 

  • American Literature, Modern/Contemporary Drama, 19th/20th Century British Literature, Medieval Literature

[Back to Top]

　

Research

  • 輔仁大學九十五學年度年度教育部獎勵大學教學卓越計畫1.1.3.A：優質外語學習環境: 語言學習教室的重構。2006/09–2007/07
  • 輔仁大學九十五學年度教育部獎勵大學教學卓越計畫1.1.3.B: 建構國際數位化互動外語教學教室。 2006/09 –2007/07
  • 輔仁大學九十五學年度第一學期網路教學課程發展計畫--「美國戲劇與文化」、「現代戲劇」和「當代戲劇」課程。輔仁大學教務處網路與遠距教學委員會補助 (95-1)。2006/09 - 2007/01
  • 九十五學年度國科會專題研究計畫補助：Vision and Identity in the Katherine Group (中世紀凱薩琳隱修會作品中的視覺意象與認同)。2006/08–2007/07 (NSC 95-2411-H-030-008)
  • 九十四學年度人文社會科學教育—主題導向之跨校合作計畫 (子計畫—希臘悲劇)。九十四學年度教育部顧問室跨校合作計畫補助。2006/02 –2006/08
  • 九十三學年度人文社會科學教育──主題導向之跨校合作計畫 (西洋古典暨中世紀文化學程：荷馬史詩) 九十三學年度教育部顧問室跨校合作計畫補助。2005/02 –2005/08
  • 輔仁大學九十三學年第二學期網路教學課程發展計畫:「美國文學 (II)」輔仁大學教務處網路與遠距教學委員會補助 (93-2)。2005/03 –2005/06
  • 九十三學年度國科會專題研究計畫補助：Subverting Discipline?—The Unruly Bodies in Three Morality Plays (教化乎？顛覆乎？——三部道德劇中反派角色的身體與文化呈現)。 2004/08 –2005/07 (NSC 93-2411-H-030-012)
  • 輔仁大學九十三學年度至九十五學年度整合型研究計畫--「外語學習環境之建構計畫：建制語言自學資料庫」輔仁大學研究發展處計畫補助。2004/05 -2007/06
  • 輔仁大學九十三學年度至九十五學年度整合型研究計畫--「外語學習環境之建構計畫：建制語言自學資料庫」:子計畫五「英語常用字彙及會話資料庫建構」2004/06 -2007/06
  • 九十三學年度教育部顧問室跨校合作計畫補助： 人文社會科學教育──主題導向之跨校合作計畫 (子計畫--愛與戰爭、神與英雄：荷馬史詩) 2004/08 -2005/07
  • 九十三學年第一學期輔仁大學網路教學課程發展計畫:「美國文學 (I)」輔仁大學教務處網路與遠距教學委員會補助 (93-1)。2004/09–2005/01
  • 九十二學年第二學期輔仁大學網路教學課程發展計畫: 「現代/後現代英國小說」。計畫主持人。輔仁大學教務處網路與遠距教學委員會補助。2004/02-2004/06
  • 九十二學年度國科會專題研究計畫補助：Body into Text: A Dialogic Reading of The Book of Margery Kempe (身體與文本的對話：《瑪喬芮．坎普之書》)。 2003/08 -2004/07 (NSC 92-2411-H-030-010)
  • 九十一學年度國科會專題研究計畫補助：Female Roles in All-Male Casts: Representations of Women and the Female Body in the English Mystery Cycles. (英國中世紀聖經劇中女性角色之身體政治與文化再現)。2002/08 -2003/10. (NSC 91-2411-H-030-011)
  • 九十一學年度輔仁大學研究發展處專題研究計畫補助： Virgin Mary and the Female Body in the English Mystery Cycles. (中世紀聖經劇中聖母身體/主體性與女權論述). 2002/08 -2003/07 (FJU 349-1-2002-1-239)
  • 九十一學年度至九十四學年度教育部「提昇大學基礎教育計畫」：迎向二十一世紀-全人教育課程面臨之問題與規劃-提昇大學基礎教育計畫分項計劃一：卓越大學英文網。計畫協同主持人。 2002/09 -2006/07
  • 九十一學年度至九十四學年度教育部「提昇大學基礎教育計畫」：迎向二十一世紀-全人教育課程面臨之問題與規劃-提昇大學基礎教育計畫分項計劃一：卓越大學英文網/ 子計畫四: 線上自修室。分項計畫主持人。2002/09 - 2006/07
  • 九十學年度國科會專題研究計畫補助：The Semiotics of Medieval Bodies in the English Mystery Cycles (中世紀聖經劇中「身體/聖體」符碼的意涵)。2001/08-2002/07 (NSC 90-2411-H-030-007)
  • 九十學年度教育部非同步遠距教學計畫補助：大專院校非同步(網路)遠距教學課程：「當代美國戲劇」。2001/09 - 2002/01
  • 九十學年度教育部「人文社會科學教育教學改進計畫」：英文系文學課程的多媒體輔助教學－英國文學 I (中古至十八世紀)。2001/09 - 2002/01
  • 八十八學年度荷蘭基金會研究計畫補助：Construction and Revision of Internet-Assisted Courses: The Bible and Literature, Medieval English Literature and Culture, Medieval Drama and Theatre Studies. (網路課程建構與規畫：聖經與文學，中世紀英國文學與文化，中世紀戲劇)。計畫主持人。1999/12 - 2000/08
  • 八十八學年度輔仁大學聖言會單位專題研究計畫補助：The Woman Warrior Re-Visioned: Ntozake Shange's "Choreopoems." （女戰士「再現」：談熊戤的舞蹈詩）。SVD Research Grant for 1999-2000.
  • 八十八學年度國科會專題研究計畫補助：Adrienne Kennedy's Body Politic: (Hetero) Sexual Terrors in Her Plays. (黑人女劇作家甘迺迪的「身體政治」對異「性」恐懼之呈現)。1999/08-2000/07. (NSC 88-2411-H-030-009)
  • 八十六學年度輔仁大學聖言會單位專題研究計畫補助：Subjectivity and Agency in Caryl Churchill's Softcops, Fen and Cloud Nine. (邱琪兒三劇中「主體」之研究)。 SVD grant for 1997/11-1998/11.
  • 八十四學年度國科會專題研究計畫補助：Revising the Contemporary Women's Bildungsroman: Feminist Postmodernism in Margaret Atwood's Major Novels. (現代女性「成長」的省思：艾特渥小說中後現代女性主義的風貌)。1995/08-1996/07. (NSC 85-2411-H-126-003)
  • Tragic Fools in Shakespeare and Beckett, 1995.

[Back to Top]

Awards and Honors

07/2005 九十三學年第二學期「美國文學 (II)」經外審後，達AA級標準，獲選九十三學年第二學期「優良網課」
06/2005 獲頒九十三學年度「輔仁大學教學成果獎」
09/2004/ 獲頒九十二學年度「教育部資深優良教師獎勵」表彰在教育界服務逾廿年樹人之模範，並於九十三學年度輔仁大學慶祝教師節暨表揚大會中接受表揚。
07/2002 高中教師進修網站及高職教師進修網站獲得教育部評鑑優等獎
05/2001 獲頒九十學年度輔仁大學聖言會單位教師研究獎勵(Fu Jen University, SVD Faculty Research Award)：〈邱琪兒二劇《沼澤地》和《軟條子》中的主體研究〉"Subjectivity and Agency in Caryl Churchill's Fen and Softcops." 中山人文學報。 國立中山大學文學院主編。11(Oct. 2000): 1-16.
09/2001 獲頒八十九學年度國科會甲種研究獎勵 (NSC Research Award) 以及 八十九學年度輔仁大學聖言會單位教師研究獎勵(Fu Jen University, SVD Faculty Research Award)：黑人女劇作家甘迺迪的「身體政治」: 對異「性」恐懼之呈現
09/1999 獲頒八十八學年度輔仁大學聖言會單位教師研究獎勵(Fu Jen University, SVD Faculty Research Award)：邱琪兒三劇中「主題」之研究。
09/1998 獲頒八十六學年度輔仁大學聖言會單位教師研究獎勵(Fu Jen University, SVD Faculty Research Award)：現代女性「成長」的省思: 艾特渥小說中後現代女性主義的風貌
09/1996 獲頒八十五學年度國科會甲種研究獎勵 (NSC Research Award)：現代女性「成長」的省思: 艾特渥小說中後現代女性主義的風貌)
12/1995 獲頒八十四學年度輔仁大學傑出校友獎 (Distinguished Alumni Award, Fu Jen University )
06/1993 獲頒「教育部資深優良教師獎勵」表彰在教育界服務逾十年樹人之模範。
06/1983 MA graduation with distinction (1st Place)
06/1979 BA graduation with distinction (1st Place)

[Back to Top]

Publications

  • Books
08/2005 Subverting Discipline?—The Unruly Bodies in Three Morality Plays (NSC 93-2411-H-030-012)
08/2004 Body into Text: A Dialogic Reading of The Book of Margery Kempe (NSC 92-2411-H-030-010)
08/2003 Female Roles in All-Male Casts: Representations of Women and the Female Body in the English Mystery Cycles. (NSC 91-2411-H-030-011)
08/2002 The Semiotics of Medieval Bodies in the English Mystery Cycles. (NSC 90-2411-H-030-007)
08/1999 Adrienne Kennedy's Body Politic: (Hetero)Sexual Terrors in Her Early Plays. (NSC 88-2411-H-030- 009)
08/1998 Subjectivity and Agency in Caryl Churchill's Softcops, Fen, and Cloud Nine.
08/1996 Revising the Contemporary Women's Bildungsroman: Feminist Postmodernism in Margaret Atwood's Major Novels. (NSC 85- 2411-H-126-003)
04/1992 The Split World: Reality and Illusion in Edward Albee's Major Plays. Taipei: Bookman, 1992.
06/1983 The Dynamic of Isolation and the Quest for Belonging in Four Plays by Eugene O'Neill. Unpublished Master's thesis, Graduate Institute of English Language and Literature, Fu Jen University, 1983.
  • Collections
09/2005 Writing Back to the Empire: From M. Butterfly to Madame Butterfly.” Re-imagining Language and Literature for the 21st Century: Selected Proceedings of the XXII International Congress of FILLM held at Assumption University, Bangkok, Thailand from 19-23 August 2002. Ed. Suthira DUANGSAMOSORN, et al. Amsterdam/ New York: Rodopi, 2005. 331-44.
<http://www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=TEXTXET+49>.
07/2005 劉雪珍. “Female Roles in a Masculine World: The Portrayal of Women in Two Arthurian Romances.” 收錄於專書: 《輔仁大學第六屆中世紀學術研討會論文集：中世紀之哲學、宗教與宮庭騎士文學》。台北：文橋出版。July 2005. 306-317頁。
03/2003 劉雪珍.〈熊戤《魔咒#7》：談女戰士「再現」〉。《女性心/靈之旅：女族傷痕與邊界書寫》。台北：女書文化出版。2003年3月。321-38頁。
09/1998 劉雪珍. "Folding the Time-Space Continuum: Atwood's Cat's Eye as Chronotopic Bildungsroman. " Canadian Culture and Literature And a Taiwan Perspective. Ed. Steven Totosy de Zepetnek and Yiu-Nam Leung. Research Institute for Comparative Literature (RICL). Edmonton, Alberta: U of Alberta, 1998. 237-49.
12/1997 劉雪珍.〈佛尼斯《生活方式》與雪柏《心靈謊言》兩劇中性別和暴力的問題。〉中華民國第六屆英美文學研討會論文集。 國立台灣師範大學英語系主編。 A Collection of Papers Presented in the Sixth National Conference of English and American Literature. Ed. National Taiwan Normal University. Taipei: Bookman, 1997. 285-307.
  • Periodical Articles
09/2004 劉雪珍. 〈「無情的美女?」:《高文爵士和綠騎士》中高文的騎士身份╱身體論述〉。《中外文學》第三十三卷．第四期。2004年9月。55-74 頁
09/2004 劉雪珍.〈專輯弁言：騎士文學與風雅之愛〉。《中世紀專輯：中古騎士精神與騎士文學》。《中外文學》第三十三卷．第四期。2004年9月。6-15頁
11/2003 劉雪珍.〈專輯前言：但丁《神曲》及美國中世紀主義〉。《中世紀專號：但丁《神曲》及美國中世紀主義》。 《中外文學》第三十二卷第六期。(Nov. 2003): 1-7.
07/2003 劉雪珍. "La Belle Dame Sans Merci? ": Gawain's Knightly Identity and the Role of Women in Sir Gawain and the Green Knight. 《輔仁學誌》Fu-Jen Studies.
03/2003 劉雪珍.〈熊戤《魔咒#7》: 談女戰士「再現」〉《女性心/靈之旅:女族傷痕與邊界書寫》。輔仁大學比較文學研究所簡瑛瑛主編。台北：女書文化出版。321-38頁。
10/2001 〈喬叟《騎士的故事》中的視覺政治〉("Visual Politics in Chaucer's Knight's Tale.") 中外文學，第30卷，第5期，60-78頁。國立台灣大學外文系主編。中外文學 30.5 (Oct 2001): 60-78.
02/2002 劉雪珍.〈瑪格麗特˙愛特伍代表禮讚的成長〉。 (序言)--《盲眼刺客》 瑪格麗特˙愛特伍著，梁永安譯。 台北：天培文化，2002。
01/2002 劉雪珍.〈層層架構女性意識－關於瑪格麗特˙艾特伍的作品〉自由時報 (自由副刊). January 27, 2002: 35.
10/2001 劉雪珍.〈喬叟《騎士的故事》中的視覺政治〉("Visual Politics in Chaucer's Knight's Tale.") 中外文學，第30卷，第5期，60-78頁。國立台灣大學外文系主編。中外文學 30.5 (Oct 2001): 60-78.
01/2001 劉雪珍."Who's Being Hailed: Subjectivity in Caryl Churchill's Fen and Softcops." 《輔仁學誌》Fu-Jen Studies 33 (2000): 66-83.
10/2000 劉雪珍.〈邱琪兒二劇《沼澤地》和《軟條子》中的主體研究〉 "Subjectivity and Agency in Caryl Churchill's Fen and Softcops." 中山人文學報。 國立中山大學文學院主編。11(Oct. 2000): 1-16.
02/2000 劉雪珍.《黑人女劇作家甘迺迪的「身體政治」: 對異「性」恐懼之呈現》。 中外文學，第28卷，第9期，55-85頁。國立台灣大學外文系主編。
09/1998 劉雪珍. "Folding the Time-Space Continuum: Atwood's Cat's Eye as Chronotopic Bildungsroman. " Canadian Culture and Literature And a Taiwan Perspective. Ed. Steven Totosy de Zepetnek and Yiu-Nam Leung. Research Institute for Comparative Literature (RICL). Edmonton, Alberta: U of Alberta, 1998. 237-49.
06/1998 劉雪珍. "Mud: The Imploding Subject. " Pai-Sha Review. Proceedings of the Second Conference on Gender, Race and Class in Literature, Linguistics, and English Teaching. National Changhwa University of Education (June 1998): 1-19.
12/1997 劉雪珍.〈佛尼斯《生活方式》與雪柏《心靈謊言》兩劇中性別和暴力的問題。〉中華民國第六屆英美文學研討會論文集。 國立台灣師範大學英語系主編。 A Collection of Papers Presented in the Sixth National Conference of English and American Literature. Ed. National Taiwan Normal University. Taipei: Bookman, 1997. 285-307.
07/1996 劉雪珍. "A Sigh into a Looking Glass: The Trickster as Mirror in The Winter's Tale and Happy Days. " 《靜宜人文學報》 Ching-Yi Journal of Humanities, VIII (July 1996): 95-123.
06/1995 劉雪珍. "The Playworld and the Role of the Player in Rosencrantz and Guildenstern Are Dead. " Ching-Yi Journal of Humanities, VII (June 1995): 167-77.
06/1992 劉雪珍. "Resemblance and Difference: Deconstructing Game in Nabokov's Pale Fire. " 《靜宜人文學報》 Ching-Yi Journal of Humanities, VI (June 1992): 19-52.
06/1991 劉雪珍. "Toward the Marrow: Who's Afraid of Virginia Woolf? " Ching-Yi Journal of Humanities, III (June 1991): 15-35.
10/1990 劉雪珍. "Albee's Tiny Alice: Reality Vs. Illusion. " 《靜宜人文學報》 Ching-Yi Journal of Humanities, II (Oct. 1990): 35-48.
04/1989 劉雪珍. "Isolation and Alienation in Light in August. " Ching-Yi Journal of Humanities, 《靜宜人文學報》 I (April 1989): 1-14.
06/1987 劉雪珍. "The Family Pattern in Peter Shaffer's Plays." Pechoes (June 1987): 7-23.
 劉雪珍. "Ibsen's Peer Gynt: A Quest of Self in the World of Trolls. " Pechoes (June 1987): 24-29.
06/1986 劉雪珍. "Jones's Long Journey. " Pechoes (June 1986): 10-19.
06/1985 劉雪珍. "The Quest for Belonging in Long Day's Journey into Night. " Studies in Language Education (語言教育研究期刊), IV (June 1985): 47-63.
06/1984 劉雪珍. "The Theme of 'Belonging' in O'Neill's The Hairy Ape. " Ching-Yi College Journal (June 1984): 199-210.
06/1983 劉雪珍. The Dynamic of Isolation and the Quest for Belonging in Four Plays by Eugene O'Neill. Unpublished Master's thesis, Graduate Institute of English Language and Literature, Fu Jen University, 1983.
  • Conference Papers
11/2007 劉雪珍.〈e化多媒體教學模式的探討：以「美國戲劇」課程為例〉(A Study of Multi-media Teaching Modes in American Drama)。發表於第四屆海峽兩岸外語教學研討會:課程體系建設與教學模式更新 (Curriculum development and Reforms in Teaching Model). Beijing: Beijing Foreign Studies University(北京外國語大學)。2007年11月4-8日。
10/2007 劉雪珍.〈身體與文本的對話：閱讀《瑪格麗．坎普之書》〉。發表於「書寫生命：第九屆美國文學與思想」學術研討會。台北：中央研究院歐美研究所主辦。2006年10月26-27日。
12/2006 劉雪珍.〈身體/聖體的意涵：談中世紀聖經劇〉。發表於【西洋古典暨中世紀文化日】。輔仁大學西洋古典暨中世紀哲學資料中心主辦，西洋古典暨中世紀文化學程協辦。輔仁大學野聲樓谷欣廳 。2006年12月16日。
11/2006 劉雪珍. “Learning Literature in an Era of Change: Innovations in Teaching” (廿一世紀中求變求新的文學教學初探)。發表於第三屆海峽兩岸外語教學研討會：廿一世紀城市環境中以中國學生為對象的外語教學。(The Teaching of Foreign Languages to Chinese Students in the 21st Century in an Urban Environment)。輔仁大學濟時樓九樓國際會議廳。2006年11月2-3日。
04/2006 劉雪珍. “Subverting Discipline?—The Unruly Body in Mankind.” (教化乎？顛覆乎？—道德劇《人類》中反派角色的身體與文化呈現)。發表於輔仁大學第七屆中世紀學術研討會：《中世紀文學中的人與自然》。輔仁大學義大利文系主辦。輔仁大學百鍊展演中心。 2006年4月21-22 日。(4/22) (NSC 93-2411-H-030-012).
09/2005 劉雪珍. “Postmodern Shakespeare in Taiwan.” (後現代莎士比亞在台灣) Presented in International Congress: The Dialects of the Tribe國際會議：文化族群的對話(Convegno Internazionale I DIALETTI DELLA TRIBÙ) organized by The Centro Linguistico d'Ateneo (Language Centre) of the University of Florence, the Réseau Européen de Littératures Comparées, the Associazione Italiana per lo Studio della Teoria e della Storia Comparata della Letteratura (Italian Association for the Study of the Comparative Theory and History of Literature) and the Faculty of Letters and Philosophy of the University of Florence. 發表於佛羅倫斯大學語言中心、義大利比較理論、文史協會與佛羅倫斯大學文哲學院主辦。University of Florence, Italy. 15-17 September 2005. (9/16)
05/2005 第六屆輔仁大學中世紀學術研討會: 中世紀之哲學、宗教與宮庭騎士文學。 輔仁大學德國語文學系與哲學系主辦。民國94年5月6-7 日。
08/2004 〈中世紀婦女剪影〉。西洋中世紀文化研習營。國立中正大學與輔仁大學合辦。百鍊展演中心。2004年8月15日。
09/2003 〈淺談台灣高中教育－以高中生申請入學的讀書計畫與口試為例〉 ("Taiwan's High School Education: High School Students' Performances in Their Study Plans and Interviews")。發表於2003輔仁大學網路英語教學研討會：全方位英語和高中、大學連線。 Presented in 2003 Fu Jen Seminar on Internet English Education: Holistic English and High School-College Connections。 輔仁大學英文系、全人教育中心共同外語科主辦。輔仁大學野聲樓谷欣廳，2003年9月27日。
03/2003 "La Belle Dame Sans Merci?": Gawain's Knightly Identity and the Role of Women in Sir Gawain and the Green Knight." (「美女無情?」：《高文與綠騎士》中高文爵士的騎士身份及女性角色探析)。發表於第四屆輔仁大學中世紀學術研討會: 騎士精神、騎士文學。 Presented in Fu Jen Fourth Annual Medieval Conference: Chivalry and Knighthood in Middle Ages。輔仁大學英國語文學系、法國語文學系主辦。民國92年 3月28、29日。(3/29)
08/2002 "Writing Back to the Empire: From M. Butterfly to Madame Butterfly. " (從《蝴蝶君》到《蝴蝶夫人》：逆寫帝國後殖民理論). Presented in當代語言與文學協會（The International Federation for Modern Languages and Literatures, better known by its French acronym, FILLM）第二十二屆研討會FILLM International Congress: Re-imagining Language and Literature for the 21st Century (二十一世紀語言與文學的重新想像) at Assumption University, Bangkok, Thailand泰國. August 19-23, 2002. (8/21)
10/2001 〈從《蝴蝶君》談性別反串與後殖民變裝文化〉 "From M. Butterfly to Travestism." Presented in "International Conference on Reading for the New Millennium: A Global Dialogue on American Literature and Culture in a Time of Change." Peking University, Beijing, China. Oct. 24-27, 2001. 發表於「展望新世紀－變革時代美國文學與文化研究全球性對話」國際學術研討會。中國北京大學外國語學院與美國紐約州立大學阿本尼(Albany)分校協同北京大學歐美文學研究中心，全國中美比較文化研究會主辦。(10/25)
03/2001 "Visual Politics in Chaucer's Knight's Tale." (喬叟〈騎士的故事〉中的視覺政治) 輔仁大學第二屆中世紀學術研討會: 十日談與坎特伯利故事集。輔仁大學英國語文學系、義大利語文學系主辦。民國90年 3月22、23日。(3/23)
11/2000 "Shusaku Endo's Many-faced God"〈遠藤周作小說中的就贖〉。「宗教交談」學術研討會。輔仁大學宗教學系主辦。民國89年11月17、18日。(11/17)
11/2000 "Shange's spell # 7: The Woman Warrior 'Re-Visioned". 浴震重生迎接第三千禧年：女性心靈之旅─文學、藝術、影像國際研討會。輔仁大學比較文學研究所主辦。民國89年11月11、12日。(11/11)
10/2000 "Re-constructing English Literature Curriculum." 「綜合性大學英語專業教學圓桌會議」。中國北京大學英語系主辦。Peking University, Beijing. Oct. 28-29, 2000. (10/29)
12/1999 "Internet and Multiple Interactions: Hypertext Literature and Cultural Connections."  Conference on English Department in a Chinese Context in the 21st Century. 香港中文大學 The Chinese University of Hong Kong,  Hong Kong.  Dec. 28-31, 1999. (12/29)
03/1998 "Mud: The Imploding Subject." Presented on the  The Second Pai-Sha Review. Conference on Gender, Race and Class in Literature, Linguistics, and English Teaching at National Changhwa University of Education.  March 21, 1998. 
04/1997 "Folding the Time-Space Continuum:  Elaine's Chronotopic Bildungsroman in Cat's Eye.?Presented in The 1997 Taiwan International Conference on Canadian Studies.  Sponsored by Department of Foreign Languages and Literature, National Tsing Hua University, Research Institute for Comparative Literature and Cross-Cultural Studies, and University of Alberta.  April 26, 1997.
04/1996  "Teaching Literature Interactively: Student-Oriented Activities in American Literature Class--a Workshop." Presented in English and American Literature Pedagogy and Curriculum Conference, sponsored by the MOE, at National Sun Yat-Sen University, Kaohsuing. April 27, 1996. 
12/1995 〈佛尼斯《生活方式》與雪柏《心靈謊言》兩劇中性別和暴力的問題。〉Presented in The Sixth English and American Literature Conference, at National Taiwan Normal University.(第六屆中華民國英美文學研討會). December 23, 1995.
05/1995  "Exploring Intersections between American Contemporary Drama and Society: a Workshop."' Presented in the Conference on Teaching American Literature at Providence University. 
01/1994 "Gender Perspective and Violence in Fornes' The Conduct of Life and Shepard's A Lie of the Mind." Presented in the Conference of Contemporary Drama at Ohio State University, Columbus, Ohio, USA. 
10/1993  "Visual Symbols in Sophocles's Ajax, The Women of Trachis, Electra, and Philoctetes."  Presented in the Conference of Greek and Roman Drama at Ohio State University, Columbus, Ohio, USA. 
11/1989 "Edward Albee's Tiny Alice: Reality Vs. Illusion."  Presented in Chinese in The Third National Conference of English and American Literature (第三屆中華民國英美文學研討會), National Sun Yat-Sen University. 
12/1986 "The Dynamic of Isolation and the Quest for Belonging in The Emperor Jones and Long Day's Journey into Night."? Presented in Chinese in The First National Conference of English and American Literature (第一屆中華民國英美文學研討會), National Chung Hsing University.
  • Magazines & Newspapers
  • Translation
  • 〈八十歲的格雷安．葛林：一位宗教小說家的轉變〉，中外文學，第15卷，第6期，(Nov. 1986): 9-24.
  • 《信仰與生命》中的第一章：信仰的起源，及第六章：信仰與希望。台北：聯經出版事業公司，1983
  • Creative Writings
  • 劉雪珍.2007年9月20日。〈第一屆台灣古典、中世紀暨文藝復興國際研討會側記〉。國科會人文處《人文與社會科學簡訊》第八卷第四期。8-4-20. <http://www.nsc.gov.tw/hum/lp.asp?CtNode=1146&CtUnit=815&BaseDSD=7&xq_xCat=s&nowPage=2&pagesize=10> or <http://www.nsc.gov.tw/hum/public/Data/792016535071.pdf>.
  • 劉雪珍. 2007年6月。 “A Quest in Theater: In Memory of Donna Schaefer” in English Onstage: Foreign Language Theater at Fu Jen Catholic University 1966-2006. Taipei: Bookman, 2007. 台北：書林出版，6-12頁。
  • 劉雪珍. 2007年5月13日。〈記第一屆台灣古典、中世紀暨文藝復興國際研討會〉。《中國時報》時報科學與人文專欄，台北：時報出版。
  • 劉雪珍. 2007年2月 15日。〈生花妙語驚宇宙，如椽巨筆耀千秋── 莎士比亞殿堂的奧妙〉。推薦序。台北：晨星出版。
  • 劉雪珍. 2006年8月14日。導讀。〈英雄一怒為紅顏，沙場百戰萬骨枯：由死地到重生的旅航〉。《吟遊一遍荷馬荷馬》專文推薦。台北：商周，17-28頁。
  • 劉雪珍. 2006年 2月15日。《十日談》導讀。〈「柳暗花明又一村」--人文主義的頌歌：兼談《十日談》〉。台北：商周。
  • 劉雪珍. 2005年 4 月。〈人與空間對話〉。《輔大建築景觀散步》。輔仁大學編著。輔大出版社，113頁。
  • 劉雪珍. 2005年3月10日。〈詩在宇宙中旅行-丹麥：英格．克莉絲藤森 (Inger Christensen,1935-)〉《自由時報》(自由副刊/國際文壇) 〈當代名家群像系列12〉第47版。
    <http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/mar/10/life/article-4.htm>
  • 劉雪珍. 2005年 2 月13 日。〈魯賓遜+星期五+狄福：柯慈〉《自由時報》 (自由副刊/文學閱讀)〈啟蒙的瞬間 世界作家〉第40版。
    <http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/feb/13/life/nylife-4.htm>
  • 劉雪珍. 2004 年 12月30日。〈詩是一種積極的禪坐--瑞典詩人： 托瑪斯．瓊斯蒫摩(Tomas Transtromer,1931-〉《自由時報》(自由副刊/國際文壇) 〈當代名家群像系列12 〉第47版。<http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/dec/30/life/article-2.htm>
  • 劉雪珍. 2004 年9 月23日。〈觀照生活悲喜的小說家--愛爾蘭：威廉．崔佛 (William Trevor, 1928-)〉《自由時報》(自由副刊/國際文壇) 〈當代名家群像系列4 〉第47版。
    <http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/sep/23/life/article-5.htm>
  • 劉雪珍. 2004年 9月5日。〈美麗新世界？抑或末日將近？〉。中國時報周日版。《開卷》 每周書評：E2.
  • 劉雪珍.〈照亮黑暗的光：艾特伍談「寫作」〉。聯合報 周日版。 2004年7月11日《讀書人》(書評花園第六二八號)：B5. <http://www.udn.com/2004/7/12/NEWS/READING/X2/2123723.shtml>
  • 劉雪珍. 2004 年5月。〈【國際文壇】瑪格麗特•艾特伍剪影〉。《印刻文學生活誌》。第十卷。(May. 2004): 187-89.
    <http://readopac.ncl.edu.tw/cgi/ncl7/ncl7detail? 672c632c51756572793d43303433383136322c715a664
    c6472744242655871584b2c32302c01010101    >
  • 劉雪珍. 2003 年11月。〈專輯前言：但丁《神曲》及美國中世紀主義〉。《中世紀專號：但丁《神曲》及美國中世紀主義》。 《中外文學》第三十二卷第六期。(Nov. 2003): 1-7.
  • 劉雪珍. 2003年11月。〈E化英語教學〉《英語教育電子月刊》。第三期 "議題掃描器"單元。中央大學多媒體教學資源中心發行。2003年11月。網路版共6頁。
  • 劉雪珍. 2003年8月。〈聽得清楚、講得開懷－輕鬆學英文！〉。(序言)--《英語糾察隊》。台北：商周，2003年8月。3-6頁。
  • 劉雪珍. 2003年1月9日。〈死神，汝勿驕傲！〉。《中央日報全民英語專刊》第15版。
  • 劉雪珍. 2002年11月9日。〈康明思的「相當如何小鎮」〉。《中央日報全民英語專刊》第15版。
  • 劉雪珍. 2002年2月。〈瑪格麗特•愛特伍代表禮讚的成長〉。(序言)--《盲眼刺客》瑪格麗特•愛特伍著。梁永安譯。 台北：天培文化，2002。
  • 劉雪珍. 2002年1月27日。〈層層架構女性意識－關於瑪格麗特．艾特伍的作品〉 自由時報 (自由副刊)。 January 27, 2002: 35. <http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/jan/27/life/article-1.htm>
  • Stage Productions
06/2007 Into the Woods (Act I)《走進森林》，SOCE Senior Play. 輔仁大學進修部英文系畢業公演。音樂/詞曲 Lyrics by 史蒂芬桑坦 (Stephen Sondheim) and book by James Lapine. College Theater, Fu Jen University. June 16, 2007.
06/2006 Bus Stop by Gao Xingjian高行健《車站》，SOCE Senior Play. 輔仁大學進修部英文系畢業公演。Arens Theatre and Performing Arts Center. Fu Jen University. 輔仁大學百鍊展演中心。 June 17, 2006.
12/2005 Fiddler on the Roof by Joseph Stein. 《屋頂上提琴手》 Senior Play.輔仁大學英文系畢業公演。Arens Theatre and Performing Arts Center. Fu Jen University. 輔仁大學百鍊展演中心。Dec. 29-31, 2005.
05/2005 "When Shakespeare's Ladies Meet" by Charles George. Senior Play.輔仁大學進修部英文系畢業公演 English Department, School of Continuing Education, Fu Jen University. May 13-14, 2005.輔仁大學百鍊展演中心。May 13-14, 2005.
12/2004 Lost in Yonkers by Neil Simon. Senior Play.輔仁大學英文系畢業公演 English Department, Fu Jen University. Dec. 16-18, 2004
12/2003 The Fantasticks by Tom Jones. Lyrics by Harvey Schmidt. Musical Theatre. Senior Play. Fu Jen University. Dec. 4-7, 2003.
05/2000 "Aria Da Capo" by Edna St. Vincent Millay. "Let's Play a Play."  台北市實踐堂, May 13, 2000.  
11/1999 "Aria Da Capo" by Edna St. Vincent Millay.  Play Contest.  Fu Jen University, Nov. 6, 1999.
12/1998 Communicating Doors, by Alan Ayckbourn.  Senior Play. 輔仁大學英文系畢業公演 Fu Jen University. Dec.17-19, 1998.
03/1998 "Aria Da Capo"  by Edna St. Vincent Millay.  Freshmen Play Contest.  Fu Jen University. March 25, 1998.
12/1997 Blithe Spirit by Noel Coward, Senior Play. 輔仁大學英文系畢業公演。Fu Jen University. Dec. 18-20, 1997.
04/1997 Modern adaptation of Romeo and Juliet; Scenes from Macbeth, Much Ado about Nothing, and A Midsummer Night's Dream in the Third Renaissance Festival at Providence University, Shalu, Taichung Hsien. April 22-25, 1997.
04/1996 Scenes from Macbeth, The Merchant of Venice, King Lear by Shakespeare in the Second Renaissance Festival at Providence University, Shalu, Taichung Hsien.
04/1995 Everyman--a morality play; "When Shakespeare's Ladies Meet" by George in the First Renaissance Festival at Providence University, Shalu, Taichung Hsien.  April 26, 1995
04/1994 "The Sandbox" by Edward Albee
05/1993 Dark of the Moon  by Howard Richardson and William Berney "Please, No Flowers" by Joel Ensana
05/1992 Our Town  by Thornton Wilder 
Beggar on Horseback  by Kaufman and Connelly 
"Aria Da Capo"  by Edna St. Vincent Millay.
05/1991 Blithe Spirit  by Noel Coward
04/1990 "Aria Da Capo"  by Edna St. Vincent Millay.
11/1989 "Waiting for the Bus"  by Ramon Delgado 
06/1988 The Sound of Music  by Lindsay and Crouse
"Early Frost" by Douglass Parkhirst
11/1987 "Please, No Flowers" by Joel Ensana
05/1986 Alice in Wonderland
05/1985 The Good Woman of Setzuan  by Bertolt Brecht
05/1984 "She Writes A Roof" by Noel Houston 
"Overtones" by Alice Gerstenberg 
"Please, No Flowers" by Joel Ensana
  • Work in Progress
08/2007~
07/2008		 劉雪珍.〈中世紀凱薩琳隱修會作品中的性別、暴力和身體的展演〉
(Performing Body: Sex, Violence and Virginity in the Katherine Group)。一年期休假研究計畫。
08/2007~ 07/2010 劉雪珍. 〈弱者的力量：喬叟〈醫生的故事〉、〈小修女院院長的故事〉和〈宮廷文書官的故事〉中的貞德、暴力及欲望論述〉(Power of the Weak: Virginity, Violence and Desire in Chaucer’s “Physician’s Tale,” “Prioress’s Tale” and “Clerk’s Tale” )。三年期研究計畫 (NSC 96-2411-H-030-005-MY3)

[Back to Top]

Speeches

10/2007 劉雪珍.〈如何利用戲劇電影素材提升學生外語能力〉。嘉義崇仁醫護管理專科學校「提升學生外語能力計畫」教師研習會。嘉義崇仁醫護管理專科學校國際會議廳，2007年10月24日。
10/2007 劉雪珍.〈「情境教學」英文教材之建置〉。嘉義崇仁醫護管理專科學校「提升學生外語能力計畫」教師研習會。嘉義崇仁醫護管理專科學校國際會議廳，2007年10月24日。
08/2007 劉雪珍.〈夢幻與現實之間: 開羅的紫玫瑰〉 (Between Illusion and Reality: The Purple Rose of Cairo)。行政院農業委員會英語研習社主辦。行政院農業委員會112會議室，2007年 8月22日。
05/2007 劉雪珍.〈2007英語線上學習〉。輔仁大學數學系主辦。新莊：輔仁大學數學系MA306教室，2007年5月31日。
05/2007   〈英語線上學習逍遙遊〉。臺北市政府公務人員訓練中心。臺北市政府公務人員訓練中心「英語推廣列車專題演講」。公務人員訓練中心C區大禮堂， 2007年 5 月17 日。
03/2007   語言教學與雙語環境。輔仁大學「95教學卓越成果展」。新莊：輔仁大學利瑪竇大樓1樓LM101室。2007年 3月30日。
02/2007   〈從紅磨坊(Moulin Rouge)談後現代歌舞片(II)〉。行政院農業委員會英語研習社。行政院農業委員會112會議室，2007年 2月15日。
02/2007   〈從紅磨坊(Moulin Rouge)談後現代歌舞片(I)〉。行政院農業委員會英語研習社。行政院農業委員會112會議室，2007年 2月1日。
11/2006   〈英文「戲劇情境教學」之建置〉。嘉義崇仁醫護管理專科學校「提升學生外語能力計畫」教師研習會。嘉義崇仁醫護管理專科學校國際會議廳，2006年11月29日。
11/2006   〈如何提升學生外語能力：談網路線上英語教學〉。嘉義崇仁醫護管理專科學校「提升學生外語能力計畫」教師研習會。嘉義崇仁醫護管理專科學校國際會議廳，2006年11月29日。
11/2006   〈當learning遇見e：談 e化英語教學〉。國立體育學院 95年度教育部補助師資培育之大學發展卓越師資培育「提昇人文素養教育及E化科技應用教學能力」研習會。2006年11月19日。
11/2006   “The Body Discourse and Visuality in Medieval Text.” 國科會「外文學門研習營」。台北市科技大樓國科會會議中心。2006年 11 月 4-5 日。
07/2006   〈大學入學選系的重要性: 英語學群〉。師範大學綜合大樓 502會議室。2006年7月8日。
03/2006   〈英語自修網站之運用〉。2006輔仁大學網路英語教學研討會。輔仁大學英文系、全人教育中心共同外語科舉辦。新莊：輔仁大學外語大樓LB003 室。2006年3月4日。
03/2006   〈英文系大三學生英語自修活動：學習誘因、方法與資源取向初探〉。2006輔仁大學網路英語教學研討會。輔仁大學英文系、全人教育中心共同外語科主辦。新莊：輔仁大學外語大樓LA202 室。2006年3月4日。
10/2005   “Gender, Sexuality and Sight in Medieval Text.” 國科會「外文學門研習營」。台北：國立臺灣大學哲學系會議室／國科會人文學中心會議室。2006年10月29-30日。 (10/30)
10/2005   〈運用網路輔助教學創造多元學習—以英美文學教學為例〉。輔大卓越論壇──建構卓越的教學社群。輔仁大學教師發展與教學資源中心主辦。新莊：輔仁大學輔園生活午茶。2005年10月14日。
09/2005   〈運用網路輔助教學創造多元學習— 以美國文學 (二)為例〉。輔仁學派對數位學習的論述與主張小型研討會。輔仁大學網路與遠距教學委員會主辦。新莊：輔仁大學聖言樓9樓901遠距教室，2005年9月21日。
08/2005   〈音樂劇《屋頂上的提琴手》的多元面相〉。氣象局英語研習社。台北：氣象局402會議室。2005年 8月23 日
08/2005   〈史詩《伊里亞德》中的旅程象徵〉。氣象局英語研習社。台北：氣象局402會議室。2005年 8月 11 日。
08/2005   〈史詩《伊里亞德》的文化意涵〉。氣象局英語研習社。台北：氣象局402會議室。2005年 8月4 日。
07/2005   “Shirley Valentine: A Quest for Selfhood.” 〈第二春：發現自我的旅程〉。行政院農業委員會英語研習社。行政院農業委員會1011會議室。2005年7月26日。
07/2005   〈大學入學選系的重要性: 英語學群—英文系所教、所學為何? 〉師範大學綜合大樓 502會議室。 2005年7月20日。
01/2005   〈大學入學選系的重要性: 英語學群〉師範大學綜合大樓 502會議室。 2005年1月21日。
09/2004   〈認識外文學系〉 桃園高中。桃園高中圖書館。2004年9月14日。
08/2004   〈第七封印：對比不同的生命觀照〉。西洋中世紀文化研習營。國立中正大學與輔仁大學合辦。百鍊展演中心。2004年8月15日。
08/2004   〈中世紀婦女剪影〉。座談會：中世紀浩劫。西洋中世紀文化研習營。國立中正大學與輔仁大學合辦。百鍊展演中心。2004年8月15日。
07/2004   〈大學入學選系的重要性: 英語學群〉師範大學綜合大樓 502會議室。 2004年7月7日。
01/2004   〈大學入學選系的重要性: 英語學群〉師範大學綜合大樓 202會議室。2004年1月26日。
11/2003   「多媒體英國文學教學」 北京外國語大學 2003年11月10日。
10/2003   〈The Hours《時時刻刻》: 探索女性的心靈世界〉。行政院農業委員會1011會議室。2003年10月20日。
07/2003   〈The Great Gatsby《大亨小傳》賞析：Themes and Symbols〉。行政院農業委員會1011會議室。2004年7月28日。
07/2003   〈Why Is Gatsby Great?-《大亨小傳》賞析〉。行政院農業委員會英語研習社。行政院農業委員會1011會議室。2004年7月7日。
01/2003   〈大學入學選系的重要性: 英語學群〉 師範大學綜合大樓 202室。 2003年1月28日。
12/2002   〈From Stage to Screen: A Discussion on Six Degrees of Separation. 從舞台到銀幕：談《六度之距》〉。行政院農業委員會英語研習社。行政院農業委員會1011會議室。2002年12月5日。
07/2002   〈大學入學選系的重要性: 英語學群〉。師範大學綜合大樓 202會議室。 2002年7月2日。
06/2002   〈從《蝴蝶君》談性別反串與後殖民變裝文化〉。輔仁大學比較文學研究所502室。2002年6月25日。
05/2002   "From Page to Screen: Multimedia Drama." 輔仁大學視教中心 2002年5月15日。
01/2002   〈大學入學選系的重要性: 英語學群〉。師範大學綜合大樓。 2002年1月22日。
08/2001   〈心動時刻〉。臺北縣立崇林國中大禮堂。 2001年8月24日
07/2001   〈大學入學選系的重要性: 英語學群〉。師範大學教育大樓 201教室。2001年7月9日。
12/2000   〈Singing in the Dark：捕捉陽光、光明在望〉。華僑中學大禮堂。2000年12月30日。
05/2000   〈心靈世界--無障礙空間的尋求〉。輔仁大學學務處資源教室。 2000年5月9日。
04/2000   〈學習英文的有效途徑與出路〉。華僑中學大禮堂。 2000年4月11日。
11/1999   "Getting toward the Marrow: A Reading of Who's Afraid of Virginia Woolf?" Speech at the English Department, Cheng-Chi University. 1999年11月29日。
03/1997   "Drama and Life: Theatre from Modern to Postmodern Period." Speech at the Auditorium of Providence University, Shalu, Taichung Hsien. 1997年3月19日。
12/1996   "Western Drama and Modern Theatre." Speech given to the Department of English, National Changhua University of Education, Changhua. 1996年12月10日。
07/1991   〈化剎那為永恆－談新墨西哥州的西南寫實主義〉臺灣省立美術館演講。1991年7月21日。

[Back to Top]

Teaching

Courses Taught

  • Fu Jen Catholic University (1983-present)
Undergraduate MA
  • Literary Criticism
  • 19th /20th Century English Literature
  • Survey of American Literature
  • Introduction to Western Literature
  • Contemporary Drama/Novel
  • English Literature I
  • Medieval English Literature and Culture
  • Renaissance British Literature and Culture
  • Junior English Composition/Conversation
  • American Drama
  • Modern/Postmodern British Literature
  • Modern Fiction
  • 20th Century British Drama
  • Literary Criticism II
  • Modern Drama/ Modern Novel
  • 20th Century American Drama
  • Medieval English Drama
  • Irish Drama
  • Contemporary Theatre in USA and Taiwan
  • Modern Drama from Ibsen through the Theatre of the Absurd
  • 20th Century British Drama Seminar: Pinter, Stoppard, Shaffer and Churchill
  • Research and Bibliography
  • Modern/Postmodern English Fiction
  • Providence University (1983~1997)
 Undergraduate  MA
  •  Guided Reading
  •  Shakespeare
  •  American Literature
  •  English Literature I
  •  19th Century English Literature
  •  20th Century English Literature
  •  Western Drama
  •  The Modern Novel
  •  World Literature
  •  English Composition/ Conversation
  • Theatre as Education
  • Modern/ Contemporary Drama
  • National Changhwa University of Education (1984-1985)
English Essay, Western Drama

[Back to Top]

Thesis Directed

07/2007 "The Same, but not Quite: Female Stereotypes Represented by Princess and Witch Characters in Household Tales and Disney Films."（一體卻非兩面：格林童話與迪士尼動畫中的女性刻板印象－以公主與女巫角色為例）。Student: Ethan Lin (林昱辰) from Graduate Institute of English Language and Literature, Fu Jen University.輔仁大學英國語文學系碩士班。July, 2007.
06/2007 "Quest for the Integrated Identity through Deciphering Myths and Symbols in Sam Shepard's Family Sagas."（追尋身份認同：解讀山姆•雪柏家庭劇中的神話及象徵意涵）。Student: Amy Yang(楊靜怡) from Graduate Institute of English Language and Literature, Fu Jen University.輔仁大學英國語文學系碩士班。June, 2007.
06/2007 “A Quest of Diverse Themes: Two Chinese Translations of Doris Lessing’s The Golden Notebook” (探討萬花筒式的多元主題思想：以多麗絲．萊辛《金色筆記》的兩本中譯為例)。Student: 呂佳勳 (Brenda Lu) from Graduate Institute of Translation and Interpretation Studies, Fu Jen University 輔仁大學翻譯學研究所. June, 2007.
07/2006 "A Critique of Three Translations of A Midsummer Night's Dream." (《仲夏夜之夢》中譯本評析)。Student: Wendy Yang(楊茲婷). Graduate Institute of Translation and Interpretation Studies, Fu Jen University 輔仁大學翻譯學研究所. July, 2006.
06/2006 "Chinese Translation and Commentary of Defoe’s A Journal of the Plague Year." (狄福《大疫年紀事》之中譯暨評論) Student: 謝佳真. Graduate Institute of Translation and Interpretation Studies, Fu Jen University 輔仁大學翻譯學研究所。 June, 2006.
03/2006 "The Effectiveness of Various Ability Groupings in an EFL Cooperative Learning Classroom." (不同能力分組方式在合作教學中的影響與成效). Student: Min-huei Shao (邵敏惠). Graduate Institute of English Language, National Cheng-Chi University. 國立政治大學英國語文學系碩士在職專班。March, 2006.
06/2004 "A Translation and Introduction of A Streetcar Named Desire." (《慾望街車》的中譯與評析). Student: Chi-Chin Lu (呂季青). Graduate Institute of Translation and Interpretation Studies, Fu Jen University 輔仁大學翻譯學研究所.
06/2003 "The Past Lost: A Bakhtinian Reading of Three American Modern Plays." (遺失的過去: 巴赫汀式閱讀三齣美國現代劇). Student: Jill Mei-Ling Wang (王美齡) from Graduate Institute of English, National Chung-Cheng University.國立中正大學外國語文學研究所。
06/2000 "The Time-Space Continuum in Beckett's Waiting for Godot, Endgame and Happy Days." (山繆．貝克特劇中的時空型：《等待果陀》、《結局》與《快樂天》). Student: Katherine Shu-Huan Wu (巫淑環) from Graduate Institute of English Language, Literature and Linguistics, Providence University.靜宜大學英國語文學研究所。
06/2000 "Musical Expression as an Ethnical Identity in Three Plays by August Wilson." (奧古斯特.威邇森三劇中以藍調詮釋族裔認同之省思). Student: Philip Chia-Yi Chang (張嘉怡) from Graduate Institute of English Language and Literature, Fu Jen University.輔仁大學英國語文學研究所。
07/1999 "A Bakhtinean Reading on the Issue of Identity: the Time-Space Continuum, Voices and Folk Songs in Toni Morrison's Song of  Solomon." (從巴赫汀理論省思認同問題：《所羅門之歌》時空性、對話性及民歌之研究)  Student: Sandy Hsin-yi Kao (高心怡) from Graduate Institute of English Language and Literature, Fu Jen University. 輔仁大學英國語文學研究所。
07/1999 "The Dynamics of Lao-tzu's Yin and Yang: Mapping Caryl Churchill's Sexual Politics in Light Shining in Buckinghamshire, Top Girls, and Cloud Nine."  (管窺老子陰陽變化：試論邱琪兒《白金漢之光》、《頂尖女孩》、《九霄雲外》三劇性別政治之建構).  Student: Isabella Hui-Yu Liu (劉蕙瑜) from Graduate Institute of Language and Literature, Fu Jen University. 輔仁大學英國語文學研究所。
06/1998 "The Dynamics between Integration and Multiplicity: August Wilson's Theatre of the Blues." Student: Angela Ai-chiun Yen (嚴愛群) from Graduate Institute of Language and Literature, Providence University. 靜宜大學英國語文學研究所。

[Back to Top]

Other Academic Activities & Service

  • Other Academic Activities
  • 2006/04/21-22, 籌備委員。輔仁大學第七屆中世紀國際學術研討會:中世紀文學中的人與自然。新莊：輔仁大學。
  • 2005/05/6-7 籌備委員。輔仁大學第六屆中世紀國際學術研討會:中世紀之哲學、宗教與宮廷騎士文學。新莊：輔仁大學。2004/3/26-27, 籌備第五屆輔仁大學中世紀學術研討會: 歐日中世紀文學中的無常觀。新莊：輔仁大學。
  • 2003/3/28-29, 籌備第四屆輔仁大學中世紀學術研討會: 騎士精神、騎士文學。新莊：輔仁大學。
  • 2002/3/21-22 籌備第三屆輔仁大學中世紀學術研討會: 黎明前的曙光－但丁與其時代。新莊：輔仁大學。
  • 2001/3/22-23 籌備第二屆輔仁大學中世紀學術研討會: 十日談與坎特伯利故事集。新莊：輔仁大學。
  • 2000/4/21 籌備第一屆輔仁大學中世紀學術演講 (Medieval Studies Forum)。新莊：輔仁大學。
  • Other Teaching Activities
  • Summer 2004, 在西洋古典暨中世紀文化學程中教授 「中世紀聖經劇: 身體/聖體的意涵」 Teaching "Medieval Drama: Body Discourse in English Mystery Cycles" in Western Classical and Medieval Cultural Studies, Fu Jen University
  • Summer 2005, 在西洋古典暨中世紀文化學程中教授 「荷馬史詩」 Teaching " Homeric Epics—The Iliad and The Odyssey" in Western Classical and Medieval Cultural Studies, Fu Jen University
  • Summer 2003 and 2006, 在西洋古典暨中世紀文化學程中教授「希臘悲劇」Teaching "Greek Tragedy" in Western Classical and Medieval Cultural Studies, Fu Jen University
  • 2003/5 西洋古典暨中世紀文化學程 說明會

Service

  • Evaluator of academic journals, 2000 - the present.
  • Judge, Intercollegiate Speech Contest held by Sheng-Te Christian College, 1999- the present.
  • Judge, National Speech Contest for Senior High School Students held by EF and Fu Jen University, Taiwan News, Central Daily News, Jan. 8, 2000.
  • Judge, Intercollegiate Speech Contest held by Central Broadcasting System and Chinese Youth Corps, Nov. 27-28 and Dec. 11, 1999; 2000-2001.
  • Oral Interview Examiner, Foreign Affairs Staff Examination, Examination Yuan, 1999-the present
  • Advisor to English Department Student Association, 1999~2002.
  • English Department Review/Evaluation Committee, 1997-present.
  • English Department Advisor Representative, 1997-1998.
  • Coordinator, English Department conversation and writing courses, 1998-1999, 2006-2007.
  • Directing professor to a middle school trainee English teacher, 1998-1999, 2002-2003.
  • Oral Interview Examiner, Air-Traffic Controller Examination, Examination Yuan, 1999-present.
  • Hsin-Yi Elementary School Theatre Activity Advisor, Sept.- Dec. 2005
    Class advisor 1983~present.

[Back to Top]

[Home]