研究/教學


[English Version
[首頁]

學/經歷

學歷:

1983  美國夏威夷大學英語教學碩士
1978  美國休柏特加州州立大學人類學學士

經歷:

1983-迄今 輔仁大學英文系
11/1/03-7/31/04 代理系主任
1993-1999  輔仁大學英文系系主任
1987-present  輔仁大學英文系副教授
1983-1987 輔仁大學英文系講師
1980/7-1981/8 台灣大學外語教師
1978-1980  西班牙馬德里外語教師

地址:

輔仁大學英國語文學系
台北縣
242新莊市中正路510
電話:(公)(02) 2905-2563
辦公室:SF125
Email: 001207@mail.fju.edu.tw

專長:

  •  英語語言教學,語言習得(English language teaching, language acquisition)

[回頁首]

研究:

  • Sabbatical; Visiting Scholar, Department of Linguistics, UC Berkeley; "Cross-linguistic Influences in Simultaneous Bilingual Acquisition" 2002-2003.
  • Participant, Multiple Intelligences English Pedagogy. MOE. NT$400,000. 1999-2001. Project director: Chi-wen Liu 
  • Co-director, First Stage Primary School English Teachers Training Course Design. MOE invited project, 12/98-2/99.
  • Consulting researcher, "Reader Response to a Cloze Test." (NSC 88-2411-H-030-006) . NT$225,700. NSC project 1998-1999. Main researcher: Yun-pi Yuan.

[回頁首]

榮譽與獎勵:

09/2005 中華民國私立教育事業協會模範教師
2005 輔仁大學九十三學年度教師教學績優獎勵
6/2000; 6/2001 外語學院教學優良獎
1998  中華民國私立教育事業協會第二十一屆資深優良教師大勇獎
1997/6-1998/3 中華民國教育部英語顧問
1996  獲輔仁大學英文系全體教師提名續任系主任
1993 聖言會研究獎勵
1991-1992  國科會研究獎勵 1991-1992: A Comparison of Reading Subskills Instruction and Quantity Reading.
1988 中華民國教育部傑出教學獎
1981-1983  就讀美國夏威夷大學研究所期間,獲東西中心全額獎學金

[回頁首]

學術著作:

  • 專書
  • Nash, T. (1986).  Discovering Language:  A Concise Introduction to Linguistics for Chinese Students.  Taipei:  The Crane.
  • Nash, T. (1987).  Teacher Responses to Student Writing.  Taipei:  The Crane.
  • 合集
  • 學術期刊論文
  • Nash, T. (2005). Thoughts on an English exit exam [論英文畢業考]. Electronic Journal of English Education, No. 14 [英語教育電子月刊,第14期]. Retrievable from http://ejee.ncu.edu.tw/issues/2005-03issues4-2.html
  • Nash, T. (那湯姆). (2005). 主啊,我一直努力學唱這些藍調歌曲 [“Lord, I’ve been trying so hard to sing these blues”]. Electronic Journal of English Education, No. 17 [英語教育電子月刊,第17期]. Retrievable from http://ejee.ncu.edu.tw/issues/2005-06blues.html
  • Nash, T. (那湯姆) & Yuan, Y. (袁韻璧).(2005). 說到底,一切都是數字 [“Everything is number”]. Electronic Journal of English Education, No. 17 [英語教育電子月刊,第17期]. Retrievable from http://ejee.ncu.edu.tw/issues/2005-06statistics.html
  • Nash, T. & Yuan, Y. (1992).  Quantity reading for learning and enjoyment.  TESOL Journal, 2 (2), 27-31.
  • Yuan, Y., Hsieh, T., & Nash, T. (1988).  A further look at bilingualism among R.O.C. university students.  Fu Jen Studies, 21, 139-162. 
  • Nash, T. & Wallace, D. (1983).  Review of Advanced Speaking Skills. Language Learning and Communication, 2, 242-247.
  • Nash, T. (1983).  An instance of American and Chinese politeness strategy. RELC Journal, 14 (2), 87-98.
  • 會議論文
  • Nash, T. (2005). Problems with the "one person, one language" approach for the study of simultaneous bilingualism. 2005 Conference Proceedings, 3rd Annual Hawaii International Conference on Arts and Humanities. (CD-ROM, p. 4483). Retrievable from http://www.hichumanities.org/AH2005.pdf
  • Nash, T., Chiu, W., & Schulte, R. (Eds.) (1996).  Papers from the Eleventh Conference on English Teaching and Learning in the R.O.C.  Taipei:  The Crane. 
  • Nash, T. (1993).  Consistency and levels of text processing in cloze tests.  In Li, Leo W. P., et al. (Eds.), Papers from the Tenth Conference on English Teaching and Learning in the R.O.C. (pp. 611-623).  Taipei:  The Crane.
  • Yuan, Y. & Nash, T. (1992).  Reading subskills and quantity reading.  In Min-Chin Yang, et al. (Eds.), Selected Papers from the Eighth Conference on English Teaching and Learning in the R.O.C. (pp. 333-350).  Taipei:  The Crane.
  • Nash, T., Hsieh, T., & Chen, S. (1989).  An evaluation of computer-aided composition.  In Shui-mu Chang, et al. (Eds.), A Collection of Papers Presented in the Sixth conference on English Teaching and Learning in the R.O.C. (pp. 313-323).  Taipei:  The Crane. 
  • Nash, T. (1987).  The continuing development of an English department writing program.  In Tzyh-lai Huang, et al. (Eds.), Papers from the Fourth Conference on English Teaching and Learning in the R.O.C. (pp. 317-326).  N.p., n.p.
  • 報章雜誌
  • 翻譯
  • 舞台製作
  • 研究成果報告
  • Nash, T. (1998). An English Proficiency Graduation Exam for Fu Jen Catholic University. Research report.  Fu Jen Catholic University. 
  • Nash, T. & Yuan, Y. (1991).  A Comparison of Reading Subskills Instruction and  Quantity Reading.  Research report.  English Department, Fu Jen Catholic University.
  • 其他
  • Nash, T.「自然的韻律,文明的節奏(6件作品)(公共藝術作品說明牌)」,台北:2007.04年。
  • Nash, T.「觀(公共藝術作品說明牌)」,台北,其他,2007.02年。
  • Nash, T.「希望的力量(公共藝術作品說明牌)」,台北:2007.01年。
  • Nash, T.「夢想飛行 DREAMS OF FLYING(3件作品)(公共藝術作品說明牌)」,台北:2006.12年。
  • Nash, T.「綠的海平線(Shonenko: The Untold Stories of Taiwanese Child Laborers in WWII)(DVD)」,台北:智慧藏/遠流,2006.12年。
  • Nash, T.「無為/無不為(公共藝術作品說明牌)」台北:國立故宮博物院,2006.09年。
  • Nash, T. (Ed.) (1991).  Studies in Foreign Language Teaching, 1.  College of Foreign Languages, Fu Jen Catholic University.
  • 進行中研究
  • Revising Nash, T. (1986). Discovering Language: A Concise Introduction to Linguistics for Chinese Students.

[回頁首]

演講:

Dec. 20, 2006 Visualizing Written Organization (and Touching and Moving It, Too). Mingder High School, Sanxia, Taipei County (台北縣三峽鎮明德中學).
Nov. 16, 2005 Panel speaker on “The Advantages and Disadvantages of Using English as the Language of Instruction.” Teaching Excellence project, Dept. of English, Fu Jen Catholic University.
Jun.23, 1999 Teaching Reading. Sanchung: Jin Ling Girls High School.
Jan. 27, 1999  Classroom English Teaching. Sanchung: Jin Ling Girls High School.
Nov.6, 1998 Pronunciation and Vocabulary. Taoyuan: Zhen Sheng Senior High School.
Oct.23, 1998 Functions and Notions I. Taoyuan: Zhen Sheng Senior High School.

[回頁首]

教學:

  • 曾授課程
    過去五年教授課程:
    • 英語會話(一)
    • 英文作文(一)
    • 英語會話(三)
    • 英文作文(三)
    • 英文閱讀
    • 語言學概論
    • 兒童語言
    • 第二外語習得
    • 社會語言學
    • 心理語言學
    • 藍調音樂中的詩
      (與蕭笛雷老師合授)
    • 英文寫作(一)
      (碩士班課程)
    • 兒童外語習得
      (國小英語師資班)
    • 雙語論
      語言統計
      (與袁韻壁老師合授)
    • Poetry in the Works of Bob Dylan (with Dr. Raphael Schulte)
  • 論文指導

[回頁首]

其他教學及服務

  • 服務
2003- Editorial Board, Fu Jen Studies: Literature &Linguistics
2005- Translator, Taipei Bureau of Cultural Affairs, public art explanatory plaques
3-12/2006 Editor and translator, English subtitles, for Shonenko: The Untold Stories of Taiwanese Child Laborers in WWII. Dir. Liang Yin Kuo. DVD. Wordpedia-Yuan-Liou, 2006.
2006-2007 English Department Admissions Committee
2006-2007 Administrative advisor to the Digital Music Club, FJU
4-6/2006 Advising professor to English Dept. students conducting English oral reading program at Hsinyi Elementary School, Panchiao
2004, 2005 Reviewer, National Science Council research project proposals
Fall 2005 “Academic Communication and Lecturing” course for faculty, Teaching Excellence project, Fu Jen Catholic University: provided analysis of learners’ spoken language
8-11/2004 Cities on the Move, ID_Entity public art project, Taipei Bureau of Cultural Affairs, coordinator of student participants
2003-2006 College of Foreign Languages representative to Teaching Design and Evaluation Committee
11/01/03—7/31/04 代理系主任
1993-1999
1984-1988,
輔仁大學英文系主任
1991-1992 輔仁大學英文系英語會話與英文作文課程召集人
1984-1990, 1992-1993 輔仁大學英文系寫作輔導室負責人
1984-1985 輔仁大學外語學院文字處理中心發展委員會成員
1988-1990
2000-2001
輔仁大學英文系教師代表
1991-1992,
1996-1997,
1999-2000
Fall 2003
2005-2006
2006-2007
輔仁大學英文系大一學生導師
1992-1994,
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2004-2005
輔仁大學英文系大三學生導師
1994-1996
2001-2002
輔仁大學英文系大四學生導師
1993-1999 輔仁大學英文系學會指導老師
February 11-13, 1992 中華民國第一屆全國大學英文教育檢討研習會,輔仁大學英文系代表之一
1993-1994, 1996-1997 輔仁大學教師評審委員會,外語學院教師代表
Spring 1996 輔仁大學教務會議,《學則》完成修訂小組成員
1997-1999 輔仁大學通識課程委員會,外語學院教師代表
1998-1999
2000-2001
2001-2002
2003-2004
輔仁大學中學英語實習教師指導教授
Fall 1998 輔仁大學自辦英語能力檢定測驗評估,呈報教務處主任
1997 【大學博覽會】輔仁大學代表
Fall 1998 輔仁大學聖言會單位教學研究改進小組成員
1999-2000
2001-2002
2004-2005
2005-2006
2006-2007
外語學院教評會,英文系教師代表
1999-2002
2004-2005
2005-2006
2006-2007
英文系課程小組成員
3/99-12/99 70週年校慶特刊編輯小組, 英文翻譯
2/2000; 4/2001 世新大學共同課程委員會學系自我評鑑規劃委員會
12/2000 世新大學語言中心學系自我評鑑訪評委員會
10-11/2001 第三十四屆世界盃棒球錦標賽外語志工總督導老師(新莊球場)
8-11/2004 Cities on the Move, ID_Entity public art project, Taipei Bureau of Cultural Affairs, coordinator of student participants
2004, 2005 國科會專題研究計畫審查人
  • 顧問
2001-- Victoria Cultural and Educational Organization, English textbook series
Feb. – April, 2007 Examiner, plagiarism in copyright violation case, Taipei District Court
1999—2002 財團法人語言訓練測驗中心「全民英語能力分級檢定測驗」研究計畫諮詢委員會委員
Aug. 18, 1999 美國加州 King City 高中教師在職進修雙語教學示範
Fall 1998 桃園振聲高中【英文科教師在職進修】課程講授
1997-1998 蘆洲維多利亞美語學校
1996-1997 台北市私立開平高中
1995-1996 板橋市國立華僑實驗高中
1993 教育部Asian Institute of Technology獎學金;
擔任英文作文與翻譯之出題與閱卷工作
1993 台灣省政府公務人員留學獎學金;
擔任英文作文與翻譯之出題與閱卷工作

[回頁首]

[首頁]