Undergraduate Courses: Fall 1998
English Department, FJCU

Fall 1998

   


001. British Literature I  012.  Teaching English as a Second Language (TESOL)
  (Ms.Cecilia Liu)    (Mr. Douglas Shaw)
002.  Chinese Poetry(1) 013. Romantic/ Victorian British Literature
  (Mr. Chao)   (Dr. David Yu)
003. Chinese Modern Fiction  014. Shakespeare
  (Mr.Chung)   (Sr. Heliena Krenn)
004. An Introduction to Western Arts  015. 20th Century Novel and Film
  (Mr. Jason Wang)   (Ms. Jennifer Chiu)
005. Performing Arts  016. Survey of American Literature
  (Dr. Lynda Scott)   (Dr. Joseph Murphy)
006. Computer Aided Research and Bibliography  017. American Poetry
  (Dr. Shiou-Wen Rebecca Yeh)   (Dr. Raphael Schulte)
007. Professional Ethics  018. Techniques of English-Chinese Translation
  (Fr. Daniel Bauer)   (Ms. Doris Chang)
008. Computer Assisted Instruction 019. Journalistic Writing
  (Dr. Shiou-Wen Rebecca Yeh)   (Ms. Tzi-yu Lin)
009. Sociolinguistics 020. Business English Writing
  (Mr. Thomas Nash)   (Ms. Sara Woan-Ru Shyu)
010. Teaching of Writing 021. Review of English Writing Fundamentals
  (Dr. Yun-pi Agnes Yuan)    (Mr. Curtis Diggs)
011. Pragmatics 022. Techniques of Chinese-English Translation
  (Dr. Mei-chen Huang)    (Mr. Michael Tanagkingsing)
       

[回到頁首]


 Course Description: Fall 1998

 001. British Literature I 
             3 credits 
             Ms. Cecilia Liu 
             For Sophomores, Juniors, Seniors  
 
       This course is a survey of the major works of English literature from the Anglo-Saxon period (i.e. Beowulf) through the 18th century. Genres covered are epic and romance, allegory, satire, ballad, lyrics, drama and prose. Themes include war, journeys, Christ, love, marriage, death, nature and women issues. Through this survey students cultivate a sense of development, change and continuity in the literature of England over eight centuries. Authors sampled include Chaucer,Wyatt, Sidney, Shakespeare, Donne, Johnson, Marvell, Milton, Dryden, Swift, and Pope. 

Text: The Norton Anthology of English Literature Vol. 1 (6th ed.) 

Requirements: Emphasis will be on close reading and analysis of the assigned texts. Students will work on group projects and contribute to class and group discussions. In the group projects students are responsible for oral presentation on assigned topics which may be the background to our readings or portions of the readings. There will be occasional quizzes, a midterm and a final exam. 

[回到頁首]

002.中國詩詞曲(一) (Chinese Poetry I) 
           2 credits 
           Ms. Chao 
           For Sophomores, Juniors, Seniors

[回到頁首]

003.Chinese Modern Fiction
           2 credits 
           Mr. Chuang 
           For Juniors and Seniors  

[回到頁首]

004. Introduction to Western Arts 
            2 credits 
            Mr. Jason Wang 
            For Sophomores, Juniors, and Seniors 

       The objective of this course is to equip students with the ability to understand Western art as a rich aspect of Western culture. As you may have known, this course has been offered on a two-semester basis for a few years now. However, due to the change of curriculum in the English department, this course will be offered on a one-semester basis from this coming semester on. Also, as the university regulation dictates, this elective course will not be offered unless there are over 10 students taking it. To accommodate this change, the instructor has to cut the original teaching program short in order to fit it into one semester. This also means that only a brief introduction is possible. 
          It is this instructor' s intention to use the video program Art of the Western World (CAUTION: NO CHINESE SUBTITLE AVAILABLE!) as the basic material of this course. The length of this video program is roughly 9 hours. The main topics include: 1) The Classical Ideal through the Middle Ages; 2) The Early Renaissance through the Baroque; 3) The Age of Reason through Post-Impressionism; 4) Modernism through Post-Modernism. Besides the video program, other audio-visual materials, especially slides and music CDs, will be used extensively in class to give the students a better idea of how Western art evolves from the Ancient Greek times to our late twentieth century. There will be midterm and final exams. Recommended textbook: Ernst H. Gombrich, The Story of Art, 16th edition (London: Phaidon Press, 1995) 

***PS: As for the Spring semester, the instructor is thinking of offering another entry-level introductory course, which may touch on Western Art after Realism and up to the twentieth century. However, this is still tentative. We will see how reality turns out. 

[回到頁首]

005. Performing Arts: Theatre as Language and Literature in Action 
            2 credits 
            Mr. Jason Wang 
            For Sophomores, Juniors, and Seniors 
 
      Objective: (1) to present the language aspects of theatre: acting, communication and collaboration among artists, relationship between audience and performer, and role of the critic; (2) to appreciate the literature aspect of theatre: dramatic theory, play analysis, and playwright as writer and director. 

Text: The Theatre Experience, Edwin Wilson 

[回到頁首]

006. Computer-Aided Research and Bibliography 
            2 credits 
            Dr. Shiou-Wen Rebecca Yeh 
            Prerequisite: Word Processing 
             For Sophomores, Juniors, and Seniors 
 
      The purpose of this course is to help participants (1) become familiar with a variety of research methods and (2) help them to write up the results of their research in an appropriate format. The course will start with a library tour to review the uses of traditional libraries and information sources. The uses of new computer technology will also be stressed. Throughout the course of the semester, students will have many opportunities to practice their research writing skills. Further details for the research projects will be provided at the time of their assignments.

[回到頁首]

007. Professional Ethics  
            2 credits (required)  
            Fr. Daniel Bauer  
            For Juniors and Seniors 

        Ethics as an academic study combines themes and problems that relate to both philosophy and social studies. The main topic of ethics is human behavior, specifically the question of how to tell the difference between right and wrong in thinking and actions. This course aims to help students to analyze their own process of judgement about ¡§ right and wrong¡¨ in life, and to develop a framework of values useful in personal and professional life after graduation. Issues we will study include: gender stereotyping, the influence of opinions and values in the counseling of others (including friends and colleagues), confidentiality and privacy. We will also consider an overview of medical ethics and business ethics. Students are to participate in class discussions, to offer journal entries, and to compose a five-case ethics folder for the end of the course. There are no exams.

[回到頁首]

 008. Computer Assisted Instruction  
             2 credits 
             Dr. Shiou-Wen Rebecca Yeh 
             Prerequisite: Word Processing 
             For Juniors and Seniors 

       This course is designed for those interested in CAI courseware design theory, design and development techniques, and programming. The course focuses upon applications of various learning theories to CAI, structured CAI design and development techniques, and CAI programming techniques using TOOLBOOK II, INSTRUCTOR on Windows platform. During the lecture portion of this course, a broader perspective involving computers and their instructional applications, the process of instruction, methods of CAI (such as Tutorial, Drills and Practices, Simulations, Instructional Games, Problem Solving Activities), and the developing process of CAI will be covered. During the lab portion, hands-on experiences with TOOLBOOK II will be emphasized. 

Grading: 
*60%--major CAI design and development project 
*20%--minor projects including small ToolBook II assignments 
*20%--quizzes and class participation 

[回到頁首]

009. Sociolinguistics 
             2 credits 
             Mr. Thomas Nash 
             Prerequisite: Introduction to English Linguistics 
             For Juniors and Seniors 
 
      This course will examine the relationship between language and society, looking at such topics as language and social differences, language and context, language and sex, language and nation, and rules of speaking. 
      The textbook will serve to give general background and examples involving various languages and societies, and we will attempt to relate everything to the students¡¦ experience, especially through projects and class discussion. Examples of possible project topics include 
language on TV (past student project: The language of good guys and bad guys in cartoons), body language, insults (past project: Insults by university students in Mandarin and Taiwanese), sex differences and sexism in language, language in advertising (past projects: The language of men and women in TV commercials; The language of food advertisements), language in popular music (past project: Language and social influences in contemporary Taiwanese rock songs), language change and how people feel about it, language varieties in literature, language taboos, language in politics, bilingual education, children's English as a social and linguistic question, language and identity (past project: Linguistic markers of identity among junior high students) 

Requirements will include 
*class participation¡X reading, discussion, questions 
*project¡X written paper and (if class size permits) oral report 
*article review¡X summary and critique of a journal article 
*one take-home exam 

Textbook: Holmes, Janet. Introduction to Sociolinguistics. London: Longman, 1992. 

[回到頁首]

 010.Teaching of Writing 
            2 credits 
            Dr. Yuan, Yun-Pi 
            For Juniors and Seniors 
 
      This one-semester course is designed for students who wish to learn more about writing and how to teach writing. In this class, we will have a chance to reflect on our writing experience: how we learned to write and our writing strategies. By learning more about writing, hopefully, we can also improve our writing ability. 
       We will cover different ways of teaching writing, such as the Controlled-to-Free Approach, the Free-Writing Approach, the Grammar-Syntax-Organization Approach, the Communicative Approach, and the Process Approach. Portfolio assessment will also be introduced as a contrast to the commonly used traditional writing assessment which is more product-oriented. If time permits, teacher responses to student writing might also be included in our discussion. 
       In addition to weekly reading assignments, students will be responsible for presenting one of the readings to be studied in the course, and be expected to participate actively in every class. There will be no midterm or final exams. Instead, students will turn in two written assignments: a term project (choices of tutoring, materials development, or research related to the teaching of writing), and a philosophy essay (on their own experiences as a learner and on what has been read, discussed, and experienced in this course). 

Tentative Textbook: 
Raimes, Ann. Techniques in Teaching Writing. New York: Oxford University Press, 1983.

[回到頁首]

011. Pragmatics 
            2 credits 
            Dr. Mei-Chen Huang 
            For Juniors and Seniors 
            Student Limit: 30 
            Prerequisite: Introduction to English Linguistics 

      This is a basic motivational course which presents the fundamentals of a relatively new linguistic field, pragmatics, which looks into the science of language as it is used in the dynamic interaction between speaker and hearer. This course will provide both the theoretical and applied aspects of pragmatics with particular emphasis on the following issues: presupposition, speech acts, implicatures, indirectness, politeness and cross-cultural/interlanguage pragmatics. Class participants are strongly urged to actively take part in class discussions, class projects, and to read the assigned articles ahead of time to gain a better understanding of the issues under consideration. In this class, students are also required to do presentations and submit written reports on specific topics. 

Tentative textbook: Yule, George. 1996. Pragmatics. NY: Oxford University Press.

[回到頁首]

012. Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) 
            2 credits 
            Mr. Douglas Shaw 
            For Juniors and Seniors 
            Student Limit: 35 

     This course is designed to provide theoretical and practical training for those who may be interested in teaching English. The course will examine such factors as lesson planning, textbook selection, testing and evaluation, class size, social context, and purposes for learning. We will also draw on your own learning and/ or teaching experience. 

Text
Celce-Murcia, M. (Ed.). (1991). Teaching English as a Second or Foreign Language
      Second Edition. Boston: Heinle & Heinle. 

Requirements: Lesson plans, small-group teaching presentations, outside readings, class discussion. 

[回到頁首]

013. Romantic/ Victorian British Literature 
            2 credits 
            Dr. David Yu  
            For Juniors and Seniors 

       Reading selected Romantic and Victorian British writings. In this course, we will be concerned with how authors responded to the major issues of the day: industrialization, poverty, pollution, education, the position of the artist in society, and the changing roles of women, children and the working class. Special attention will be given to literary representations of and responses to the French Revolution, the Industrial Revolution, the struggle against black slavery, the crisis of faith, the idea of progress, utilitarianism, and the imperialist notion of culture. We will focus on contemporary debates on sexuality, aesthetics, religion, political and domestic economy and so forth. One recurrent concern of the course is the way in which values (and ideologies) influence the cultural productions of the periods in question. We will emphasize how sociopolitical and historical change, philosophical disposition, and subjective consciousness get articulated in verse and prose. There will be a midterm examination, a final examination, and unannounced quizzes. Active intervention in class discussion is essential. 

Texts  
At this point, only The Norton Anthology of English Literature (6th ed.), vol. II is required; I may, however, require additional materials closer to the fall. For now, some recommended readings: 

Prose:  
William Wordsworth, ¡§ Preface¡¨ to Lyrical Ballads
Dorothy Wordsworth, from The Grasmere Journals
Samuel Taylor Coleridge, selections from Biographia Literaia
Percy Bysshe Shelly, from A Defence of Poetry
John Keats, letters in Norton
Thomas Carlyle, from Characteristics, from Past and Present; 
Thomas Babington Macaulay, ¡§ Minute on Indian Education¡¨ 
John Stuart Mill, from On Liberty, from The Subjection of Women
John Henry Cardinal Newman, from Liberalism
Matthew Arnold, ¡§ Sweetness and Light¡¨ from Culture and Anarchy, ¡§ Literature and Science¡¨ ;   
Thomas Henry Huxley, from ¡§ Science and Culture,¡¨ from ¡§ Agnosticism and Christianity¡¨ ;   
Charles Darwin, from The Descent of Man; 

Poetry:  
Anna Laetitia Barbauld, ¡§ The Rights of Woman¡¨ ; 
William Wordworth, ¡§ Lucy Gray,¡¨ ¡§ Resolution and Independence,¡¨ ¡§ Ode: Intimations of Immortality,¡¨ ¡§ I wandered lonely as a cloud,¡¨ ¡§ My heart leaps up¡¨ ; 
Coleridge, ¡§ Frost at Midnight,¡¨ ¡§ Dejection: An Ode¡¨ ; 
George Gordon Byron, ¡§ She walks in beauty,¡¨ from Don Juan, Canto I; 
Percy Bysshe Shelley, ¡§ Hymn to Intellectual Beauty,¡¨ Ode to the West Wind,¡¨ ¡§ A Song:¡¦ Men of England,¡¦ ¡¨ ¡§ England in 1819¡¨ ; 
Keats, ¡§ Ode to a Nightingale,¡¨ ¡§ Ode on a Grecian Urn,¡¨ ¡§ To Autumn¡¨ ; 
Alfred Tennyson, ¡§ The Lotos-Eaters,¡¨ ¡§ Ulysses,¡¨ ¡§ Break, Break, Break,¡¨ ¡§ Tithonus¡¨ ; 
Elizabeth Barrett Browning, from Aurora Leigh
Robert Browning, ¡§ Porphria' s Lover,¡¨ ¡§ My Last Duchess¡¨ ; 
Arnold, ¡§ Dover Beach¡¨ 

Narrative Prose:  
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein
Charlotte Bronte, Jane Eyre 
Charles Dickens, Hard Times
George Eliot, The Mill on the Floss 

The Woman Question:  
Anna Laetitia Barbauld, ¡§ The Rights of Woman¡¨ ; 
Sarah Stickney Ellis: from The Women of England: Their Social Duties and Domestic Habits
Harriet Martineau, from Autobiography
Coventry Patmore, from The Angel in the House
Dinah Maria Mulock, from A Woman's Thoughts About Women
Florence Nightingale, from Cassandra
Walter Besang, from The Queen's Reign 

[回到頁首]

 014. Shakespeare 
             2 credits 
             Sr. Heliena Krenn 
             For Juniors and Seniors 
 
        Course Objective: The aim of this course is to acquaint students with the genius of Shakespeare as the greatest playwright of all times. For this purpose we shall study a variety of plays: Comedy of Errors (1592¡X 94), Richard II (1595), Hamlet (1600-1), Twelfth Night (1601¡X 2), King Lear (1605), Macbeth (1606), and The Tempest (1611). This selection will introduce you to Shakespeare as the writer of different kinds of drama¡X comedies, tragedies, history plays, and romances¡X and to his handling of dramatic art at the different stages of his development as a playwright. 

        Course Requirements: Students are expected to read the plays closely and to contribute to group and class discussions. There will be a take-home mid-term and an oral or in-class written final exam. 

        Additional Readings: All students are advised to read a general introduction to Shakespeare and the introductions to individual plays we study. It is also very advisable that students listen to the cassette tapes while reading the texts and/ or watch the video tapes of the assigned plays. This can be done individually, in groups or as a class at a time of the students¡¦ own choice. These materials are available in the audio-visual centre of our college. 

       Texts: For most texts we shall use the New Arden edition. If Comedy of Errors is not available in this edition we shall make xerox copies. 

[回到頁首]

015. 20th Century British Novel and Film  
            2 credits 
            Ms. Jennifer Chiu 
            For Juniors and Seniors 

       When faced with a complex and literarily rich work, the filmmaker has the difficult task of creating a uniquely visual interpretation which will not only do justice to the spirit of the written work, but which will effectively transfer to film. It is that process, and its relative success or failure, upon which we will focus in this course. The literary works we read and the films we view will provide a springboard for discussion. They include Joseph Conrad's¦ Heart of Darkness (1902), E.M. Forster's A Passage to India (1924), John Fowles's French Lieutenant's Woman (1969) and Kazuo Ishiguro's The Remains of the Day (1988) and the films that have as their source the listed works of literature. Course requirements will include a reader/viewer response journal, an in-class presentation, a final paper, and spirited participation in class discussion. Since classmates will be counting on each other to share ideas and interact, class members MUST attend all classes on time and have all text readings, film screenings and writing assignments completed as scheduled! 

[回到頁首]

016. Survey of American Literature 
            2 credits 
            Dr. Joseph Murphy 
            For Juniors and Seniors 
 
      In this course we will read some short representative works of American literature from the seventeenth century to the present. Our discussions will focus on close analysis of texts (fiction, poetry, essays, speeches), while lectures will introduce individual authors and survey important historical issues (the American Revolution, Western expansion, slavery, immigration, industrialization) and cultural movements (like Puritanism, Transcendentalism, realism, and modernism). Among the authors on the syllabus are Taylor, Poe, Emerson, Thoreau, Douglass, Hawthorne, Whitman, Dickinson, Twain, James, Crane, Cather, Hemingway, Faulkner, O' Connor, and Kingston. The course offers students a deeper understanding of American culture and identity, a good knowledge of some important literature, skills in literary analysis, and a framework for future reading. Requirements include group study questions, occasional quizzes, a midterm, and a final. 

Text: The Norton Anthology of American Literature, Shorter Fourth Edition.

[回到頁首]

017. Modern and Contemporary American Poetry 
            2 credits 
            Dr. Raphael Schulte 
            For Juniors and Seniors 

      In this course we will sample some of the various types of poetry written in the United States during the past ninety-eight years, with an emphasis on short lyric poems. The primary objectives of this course are (1) to enhance your appreciation and understanding of the range of American poetries written since the turn of the century and (2) to provide you with a broad critical framework of reading poetry. We will be reading poems by Robert Frost, H.D., T.S. Eliot, William Carlos Williams, Marianne Moore, Wallace Stevens, Langston Hughes, Robert Lowell, Sylvia Plath, Allen Ginsberg, Frank O¡¦ Hara, Elizabeth Bishop, and James Wright, among others. If students are interested in reading other poets, please tell the instructor and the instructor will try to arrange it. 
      Students will be expected to attend class and to come prepared to discuss the assigned poems, as well as keep regular reading journals, complete a mid-term exam, and write a final paper.

[回到頁首]

 018. Techniques of English--Chinese Translation 
              2 credits 
              Ms. Doris Chang 
              For Juniors and Seniors 
              Student Limit: 25 (Maximum) 

 See the intructor for further information.

[回到頁首]

019. Journalistic Writing (advanced writing) 
             2 credits 
             Ms. Tzi-yu Lin 
             For Seniors Only 
             Student Limit: 25 (Maximum) 

     This course will aim to familiarize students with English Newswriting through the reading and discussion of selected newspaper articles and in-class writing of short news stories. 
      On a tentative basis, the second hour of class will be given to reading a couple of stories of a selected type of news, e.g. accidents, entertainment and business. Attention will be given to the style of writing and choice of words. This will serve as preparation of the next class meeting, the first hour of which will be devoted to in-class writing of a short news story. 
      The ability to type is a must while the ability to wordprocess will be helpful. Stories will be handwritten in the earlier half of semester and wordprocessed in the later half.

[回到頁首]

020. Business English Writing (advanced writing) 
            2 credits 
            Ms. Sara Woan-Ru Shyu 
            For Seniors Only 
            Student Limit: 25 
 
¡    "Business English Writing"¨ is designed for  those students who intend to work in the business world after graduation. The major objectives of this course are to help students acquire the basic principles of business communications and become familiar with three types of business writing. 
       Business writing is an indispensable tool in conducting transactions. If a business transaction is to be completed to the satisfaction of both the writer and the reader of the message, both of them must understand the message. The words and the writing style used in business communications, therefore, must be simple and exact. To meet these objectives, certain rules or principles have been developed to help the writer of business communications make his meaning clear to his reader. 
      In addition to acquiring the principles of business writing, students will learn three types of business writing-- personal business letters, professional business letters, and business reports. Personal business letters are written by persons in private life to ask for information, to make appointments, to order goods, to make complaints, and to secure a position. Professional business letters are written by members of business organizations. They are used to conduct the affairs of business firms domestically and internationally. Business reports can be divided into two kinds--formal reports and informal reports. Formal reports may be long, detailed studies made to supply needed information, whereas informal reports refer to short and simple interoffice memorandums. 

 Topics to Be Covered in Fall 1998 
A. Basic principles of business writing 
B. The parts, arrangement, and punctuation of business letters 
C. Various kinds of business letters 
--ordering goods and replies 
--inquiry letters and replies 
--appointments letters 
--complaint letters and replies 
--credit status letters 
--collection letters 

Topics to Be Covered in Spring 1999 

A. Sales letters 
B. Personnel letters 
C. Agency letters 
D. Memo writing 
E. International Trade Communications 
--procedures in international trade 
--documents for shipping 
--documents for billing 

Texts 
A. Guide to Business Correspondence by A. Wainwright 
B. Handouts

[回到頁首]

021. Review of English Writing Fundamentals (advanced writing) 
            2 credits  
            Mr. Curtis Diggs     
            For Seniors Only 
            Student Limit: 25 
  Are you close to graduating and you still have difficulties writing English? Do you receive papers back from your professors with errors circled and you are not sure how to correct the mistakes you make over and over? Do you ever say to yourself that English is an impossible language to learn? This course is for YOU! Students will write weekly compositions and complete workbook exercises.

[回到頁首]

022. Techniques of Chinese-English Translation (advanced writing) 
              2 credits 
              Mr. Michael Tanangkingsing 
              For Seniors Only 
              Student Limit: 25 
  This two semester course gives students an opportunity to develop a working knowledge of Chinese-English translation techniques and problems. The course will offer a workbook of Chinese language materials from which students choose projects to work on individually and in cooperation with classmates in groups of 4--5. In the beginning we will translate counseling columns, and then move to general current events news reports and feature articles in Chinese newspaper. (In the second semester we will continue to focus on newspaper projects, but will also offer samples from magazines and contemporary fiction and essays.) Students will be expected to turn in 5--6 written translation pieces 2 typed pages in length, and revisions. Class presentations and participation in group work are required.

[回到頁首]  [回大學部首頁]