I。電影與小說之不同:結局不同:小說讓Mr.
Jarvis幫助修復教堂﹐更加主動幫助Rev. Kumalo. Jarvis 甚至聘用一個黑人來教
Ndotsheni 當地人耕種﹐同時讓他的孫子學習Zulu 語。電影中Mr. Jarvis 則只有修復教堂﹐而同時電影以Absolom
兒子的誕生暗示希望的開端。
II。其他議題(1):兩個父親、兩種追尋
兩位父親如何因為面對(即將)喪子的悲痛﹐如何走出自己的悲痛﹐同情別人。除了克服傷痛外﹐本片可以視為兩位父親的追求過程(Quest)。 James Jarvis
在兒子過世後﹐試著了解兒子為何和他自己不一樣﹐致力於改善種族關係和黑人的生活環境(下面的對話可以顯示他如何試圖了解:
James Jarvis: I would
like nothing better... than to understand my boy.
Robert Ndela: He's the only man I've ever met, black or white, who saw me for
what I am. What I really am.
James Jarvis: He was on
your side, which makes what happened...
Robert Ndela: He was on no one's side, sir. Except, perhaps... yours and mine.
)
Rev. Kumalo
則是努力找回他迷失在都市的兒子(以及妹妹、弟弟)﹐面對兒子的絞刑以及保持他的宗教信仰。
很值得討論的是這兩位父親寬大的胸懷﹐以及兩人如何不同。在遭受不平等待遇之後﹐難免會有憤怒、敵視更積極的對抗方式﹐連一旁觀看的Msimangu
都說他擔心當白人後悔時﹐黑人會恨他們("I
have one great fear in my heart, that one day when they are turned to loving
they will find that we are turned to hating.")但是Rev.
Kumalo非常逆來順受。
3。種族不平等:本片有許多在種族隔離政治之下的種族不平等和衝突的例子。比如:貧富懸殊、黑人生活環境差和因此犯罪、人人生活在恐懼中。