[Bibliography] [Relevant Link] [Other Theories][Cultural Studies]

§E¥ú¤¤»P®Õ¶é¥Áºq¡G

¶m·T»P¬y®ö¥DÃD 
Themes of Nostalgia & Migration/Wandering in

Yu Kuang-chung and Campus Folksong
­I´º§E¥ú¤¤®Õ¶é¥Áºq®Õ¶é¥Áºqªº¦h­«½×­z
   ¡qÔU¡r¡uºu¥Ûª÷Ãý¥Áºq¦Ê¤jª÷¿ï¢±¡v

²{¥N¥Áºqªº¾ú¥v»P¤å¤Æ¯ßµ¸

¡Ð¡Ð®É¥N ¡]¸Ô²Óªº½s¦~ªí¡^

 
1949 1950  50-'60¦~¥N 60¦~¥N¥½ '70¦~¥N
¬Fªv °ê¥ÁÄÒ¾E¥x Áú¾ÔÃzµo ¥Õ¦â®£©Æ¡þ¤Ï¦@§Ü«X ¬ü¡uÁp¤¤¡]¦@¡^¨î«X¡v ¥~¥æ¨ü®À
75 ¬ü­xºM¥x
¤å¤Æ ¼öªù­µ¼Ö¶}©l¬y¦æ¡F1954 ¬ü­x¹q¥x ¬ü°êfolk revival ²{¥N¤Æ½× vs. «O³¨¹B°Ê¥H¨Óªº¥Á±Ú¥D¸q 1971ª÷¦±¼ú
77¦~¶m¤g¤å¾Ç½×¾Ô
1979 --  ¤¤¬üÂ_¥æ
¶m¤g¤å¤Æ§Îºc¡Ð¡Ð¡u²VÂø¤F¥Á±Ú¥D¸q¡B¤Ï¦è¤Æ¡B¦^Âk¥Á¶¡¡B¦^Âk²{¹êµ¥½Ñ¦h¤¸¯À¡A¥B¬°¶Ç²Î»P²{¥N±µ¦X¾¯¡v¡]±i ²Ä¤@³¹¡^
1970«á´Á¡Ð¡Ð¤å¤Æ¤è­±ªº®ø¶Oª÷ÃB¤ñ¨Ò«æ¼@¤Wª@¡]±i ²Ä¥|³¹ 167¡^

¡Ð¡Ð²{¥N¸Ö¤¤ªºÂ÷±¡»P¬y®ö

§E¥ú¤¤

¡u¦^ÀY®ö¤l¡v?


¥k¡G¡u¤¤°ê²{¥N¥Áºq¡v«Ê­±

  1. ¥D±i¦è¤Æ¡A¥Ñ¦è¤Æ¨ì¦^Âk¡C¡u¦Û¤J¤¤¦~¤§«á¡A¶m·T¸Ö¤£¦ýÁؼW¡A¦Ó¥B¼g±o¤Q¤À°Ê±¡¡A¤×¨ä¬O1974¦~¨ì­»´ä¥ô±Ð±o¤Q¦~¶¡¡K¡K¡v¡]¥j 196¡^
  2. ¥Ñ¤£®h©ó¤j²³¤Æ¡]70¦~¥N¡^¨ì¥H¤j²³¤Æ¬°²z·Q¡]1982¡^
  3. ¶Ç²Î»P²{¥Nµ²¦X¡Ð¡Ð1973, ¦^Âk¤¤°êªº¨â±ø¤j¹D¡G¢°¡D¤¤°êªº¥j¨å¶Ç²Î¡A¢±¡Cµo±¸¤¤°êªº¦¿´ò¶Ç²Î
§E¥ú¤¤ªº¶m·T¸Ö ¡]¤å¥»¤Î°Ñ¦Ò¤å³¹¡^ ¹ï¥xÆWªºªÖ©w¡G
¡m¹Ú»P¦a²z¡n¡Ð¡Ð¦³½Í¾Á¤B¡B°ª¶¯´ä¡B¤j«×¤sªº¸Ö¡M


¥xÆW²{¥N¥Áºq ¡Ð¡Ð


¢°¡C¡u¤¤°ê²{¥N¥Áºq¡v
¡u¤¤°ê²{¥N¥Áºq¡v«Ê­±
§õÂù¿A¾¥Ä_
¢±¡C¡u²H¦¿¡Ð®L¼é¡v¸ô½u
 

¤¤¡A¥k¡G¡m¥Ã»·ªº¥¼¥¡ºq¡G²{¥N¥Áºq¡þ®Õ¶éºq¦±¢±¢¯¦~¬ö©À¥U¡npp. 171; 179. 

¢²¡C°Û¤ù¤u·~¤ä«ùªº¡u®Õ¶éºq¦±¡v
¢°¡C

¡u¤¤°ê²{¥N¥Áºq¡v

·¨©¶°Û¡q¥Áºq¡r¡u¤@ºØ¤¤°êªø¤[³QÀ£§í¡A´÷±æ±Ã¤ã¡A¬ð¯}ªº¤O¶q¦b¶N±i¡A°Û¨ì«á¨Ó¡A¿E°Ê±o§Ö°Û¤£¤U¥h¤F¡v¡]±i¤Þ¥Î¶À 78)

¥k¡G¡u¤¤°ê²{¥N¥Áºq¡v«Ê­±

¡u¦b²{¥N¸Ö½×¾Ô«e«á¡A¬ü°ê²{¥N¥Áºq¦¨¬°²{¥N¸Ö¤H¦bÂ÷¶}²{¥N¥D¸q¤§«á¡A¥i¨Ñ¿ï¾Üªº³Ð§@§Î¦¡¤§¤@¡K¡K
§E¡v¡]±i 95¡^

¢±¡C¡u²H¦¿¡Ð®L¼é¡v¸ô½u

e.g. §õÂù¿A§@¦±¡A±ç´º®p§@µü ¦p¡u¦Ñ¹ª¤â¡v¡B¡u¬üÄR®q¡v¡u¤Ö¦~¤¤°ê¡v¡C

¢²¡C°Û¤ù¤u·~¤ä«ùªº¡u®Õ¶éºq¦±¡v¡Ð¡Ð ¡u®Õ¶éºq¦±¡v³Q«Ø¨î¤Æªº¹Lµ{


¢³¡D¶m·TÅܦ¨ªÅµêªº¬y®ö¥DÃD  ¡]®Õ¶é¥Áºqªº¦h­«½×­z¡^
·¨¯ªÑn(1982) ·R±¡¡Ð¡Ð35%¡C 
e.g. ¡u¦pªG¡v
¤é±`¥Í¬¡¸gÅç 33.33%
¤j¦ÛµM¡Ð¡Ð  11.67%
¿Ë±¡ 1.67%  ¤Í±¡ 1.67%
¶m·T¡Ð¡Ð8.33% 
¥Á±Ú±¡·P¡Ð¡Ð8.33% 
¦¿µ¥(1981) ·R±¡¡Ð¡Ð45.6% ¿Ë±¡¡Ð¡Ð50.6 Ãh©À(©M¹ï®a¶m)¡Ð¡Ð11.8%
¹ª»R¥Á±Ú·NÃѡСÐ2%
±iªº¤ÀÃþ 1. µ£¸X¡B2. ²{¹ê³t¼g 4. ¦ÛµM¡B¤H¥Í  3. ¥Ð¶éªªºq¦¡ªº¶m¤g©ÎÃh¶m
5¡D¯î²D¡BÃäæ¡B¡u¶ë¥~¡v
6. ¬y®ö¡B²§¶m¡F
7. Áô©~

¶m·T

¶m·T¡B¶m·T¥|Ãý (§E¥ú¤¤)

The Chinese

¤ëµ^(17)¡B­ð¤s¤l¥Á¡B¤¤µØ¤§·R¡B­ð¤sÁÁ

¬y®ö»·¤è¡B§OÂ÷

¾ñÆV¾ð(7)¡B¯B¶³¹C¤l(8)¡BÔU(18)¡BÃm³¥±H±¡ (27)¡B´N­n´§§O(39)¡B¥^¥^ªº¨«¡B¼È§O¡B©ö¤ô´H¡B¬y®öªÌªº¿W¥Õ(97)

±H±¡»·¤è¡B¹L¥h

¨F«°·³¤ë(61)¡BÀsªº¶Ç¤H(60)¡B¤µ¤s¥j¹D¡B¨º¤@¬Ö¤õ¡B¥j°ê¤µ©õ(65)¡B«L«È¡B¦Ñºq¤â¡BªÅ¤sÆF«B¡B¨Ó°Û®a¶mªººq¡B¦b¨º»È¦â¤ë¥ú¤U¡B¬G¨Æ(76) 

»»»·

µª®×

Âk

Âk¤H¡D¨F«°(25)¡BÂk(31)¡BÂk¥h¨Ó¤¼(36)¡B¦A§O±d¾ô

¿ò§Ñ

Åý§Ú­Ì¬Ý¶³¥h¡B·L­·©¹¨Æ¡B¤£­n»¡¦A¨£¡B§Ñ¤t¡B¦¨ªø¡B³Q¿ò§Ñªº®É¥ú

¥j¸Ö «BÆF¹a¡}¬h¥Ã¡~

µ£¸X¡B¤k«Ä

§ìªdÄÏ¡B«B¤¤§Y´º¡B¥L­Ì»¡¡B

¦ÛµM

«C¹Ú´ò¡B¤p¤p¨©´ß¡B¬îÂÍ¡B¤p¯ó¡BÅ¥¬u¡B§Ú¤ß¦ü²M¬u¡B½Ö¨Ó®üÃä¡B²~¤¤«H¡B¤C¤ë²D¤s¡B¦u¦í³o¤@¤ù¶§¥ú

½Ð¶i¥V­·¡B¶m¶¡¤p¸ô

·R±¡

¦pªG¡B­·§i¶D§Ú¡Bµ¹§A¡I§b§b¡I

¤p­[²ú¡B­·¤¤ªº¦­±á¡BÅwÃC¡B²`±¡µLÃä¡B¤ì´Ö¹D¡B«ô³X¬K¤Ñ¡B¥Í©R¤¤ªº¶§¥ú¡B¤s¸Ì¨Óªº¤k«Ä¡B¬K¤Ñªº¬G¨Æ¡B¼»¸¨¤@¸ô§ùÃYªá¡B¤@µ¡²MÅT¡B²`¬î¿@¿@ªº·¬¬õ¸Ì¡B÷ì÷쪺½¹½º¡B

§A¦b¤é¸¨²`³Bµ¥§Ú¡B·L¥ú¤¤ªººq§u(40)¡B§i§O¤i¶§¡B¤i¶§¤U¡B

¨«¦b«B¤¤¡B¤U«B¤Ñªº¶g¥½¡B¤p«B¤¤ªº¦^¾Ð¡B¬K¹p»´ÅTªº¦­±á¡B«B¤¤ªº¬G¨Æ

°e§A¤@­º¤p¸Ö¡B

§Ñ¤F§Ú¬O½Ö¡BÅÊ¡BÂ÷¶}§A¨«ªñ§A¡Bªü¬üªü¬ü¡B½Ð¤£­n§â²´¥úÂ÷¶}¡B      

¨ä¥L¡G´²³õ¹q¼v¡B­«³{¡B°é¨àµü

¤Í±¡¡B¿Ë±¡

¬Ý§ÚÅ¥§Ú¡BºqÁnº¡¦æÅn¡B¨«¦V§Ú¨«¦V§A¡B¥À¿Ë§Ú·R©p¡B·í§A¥Í¤é¡B°¸µM¡B       

¥ÁÁÁ

À±«×¤sºq 

¨ä¥L¡G

¦Ñ®v´µ¥d¤]µª

¥»¤g

¥¿¤ë½Õ

  
¤kÁnÀu°û¡Ð¡Ð¡qÔU¡r¡]¾G·T¤©ªº¸Ö¡F¤ý®ü¬Â°Û¡^¡A¡q¾ñÆV¾ð¡r¡]¤T¤òµü¡M»ô¿Ý°Û¡^¡q¤ëµ^¡r¡A¡q¯B¶³¹C¤l¡r
¨kÁn»¨§§¡Ð¡Ð¡q¨F«°Âk¤H¡r¡A¡q¨F«°·³¤ë¡r¡]¬I§µºa°Û¡^¡A¡]¶À¤j«°¡^
¨kÁn²M°ª¡Ð¡Ð¡qº®°Û¡r¡qÂk¥h¨Ó¤¼¡r¡]§õ«Ø´_°Û¡^
¡u®Õ¶éºq¦±³oºØ¡y¤£ÅS°©¡zªº±¡ºq§Î¦¡»P³y«¬¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ©Ê·U³QÀ£§í¡B§Ö·P³Q¹¥¤Æ¤§«áªºªí²{¡v¡]±i182¡^


*Some students' messages

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

·¨ªª¡D ¡q¾G·T¤©¶Ç°O¡r  ¡m¾G·T¤©¸Ö¿ï¶°¡n¡D  ¥x¥_¡G·s¼é¡A1974¡D
¥jÄ~°ó¡D  ¡m¥xÆW·s¸Öµo®i¥v¡n¡D  ¥x¥_¡G¤å¥v­õ¡A1989¡D
±i°xºû¡D  ¡m½Ö¦A¨ºÃä°Û¦Û¤vªººq¡G1970¦~¥N¥xÆW²{¥N¥Áºqµo®i¥v¡n¡D  ¥x¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡A1994.

¡¯·PÁ¬x°·¥þ¤å±Ð°òª÷·|´£¨Ñµ´ª©°Û¤ù¡Aºu¥Û°Û¤ùÄYÂÔ»s§@¡uºu¥Ûª÷Ãý¥Áºq¦Ê¤jª÷¿ï¡v¡A¼B¬ö¿·´£¨Ñ¥xÆW²{¥N¸Ö¶°©M½×¤å¡A¨Ï«C¬K¡þµLª¾¤£·|¯d¥Õ¡C