戲劇公演

由本系王詩情（Michelle Wang）、陳亮君（Nancy Chen）與魏雋展（Derrick Wei）等同學所組成之「三缺一」劇團，劇目為Home, Sweet Home，訂於9月6-7日（六、日）下午2:30、7:30假牯嶺街小劇場舉行一連兩天四場的公演。當日亦有台大戲劇系合作作社等四大新興劇團共同聯展，歡迎各界踴躍參加。（入場票價200元/人，主辦單位：如果兒童劇團。）詳情請密切注意如果兒童劇團網站或牯嶺街小劇場網站。

Congratulations

英四    吳瓊枝、宋怡緻－輔仁大學英文系碩士班錄取
英四    許瑋昀－東華大學創作與英語文學研究所文學研究組錄取
英四    簡嘉呈－台灣大學外文研究所錄取
英四    周宗毅－淡江大學英語教學碩士班甄試榜首
英四    王詩情、陳亮君－中央大學英美文學研究所甄試錄取

★SARS最新訊息
★全民量體溫運動推動方案

本系辦理「92學年度轉學考」事宜（92.05.06公告）

年度大戲公演
Annual Play: Pride and Prejudice (Open Rehearsal)

※公演時程因應本校SARS防治規則已調整如下－
*HOLD 4 NON-PUBLIC, “OPEN REHEARSALS” FOR FJU STUDENTS AND TEACHERS ONLY 
May 14, 15 & 16, 7:00 p.m. CFL Theatre
May 17 (Sat.) Matinee, 2:00 p.m. CFL Theatre
May 17 (Sat.) Critique, 4:30 p.m. CFL Theatre 
*LIMIT SEATING CAPACITY TO 50; SIGN NAME TO LIST POSTED OUTSIDE COLLEGE THEATRE BOX OFFICE OR CONTACT MANDY LIN (0953-407-248)
*TEST TEMPERATURES OF AUDIENCE MEMBERS BEFORE ENTERING THEATRE; PLEASE ARRIVE 30 MINUTES EARLY
*REQUIRE MASKS (AVAILABLE AT THEATRE DOOR IF NEEDED)
*E-mail: theatreo@pchome.com.tw

戲劇公演

由本系王詩情（Michelle Wang）、陳亮君（Nancy Chen）、魏雋展（Derrick Wei）與王豪文（ Jason Wang）等同學所組成之「三缺一」劇團，劇目為《家、旅程與困境》，訂於5月9日（五）、12日（一）下午6:30於本校歡喜齋舉行公演（欣賞海報：I、II）

Congratulations
91學年度第一學期書卷獎

大一    第一名    魏如萱    Alice Wei
            第二名    劉筱瑋    Yvonne Liu
            第三名    陳怡安    Elaine Chen

大二    第一名    徐偉峰    Carl Hsu
            第二名    張琬宜    Wendy Chang
            第三名    陳筱琦    Sharon Chen

大三    第一名    陳    儀    Christine Chen
            第二名    張文俐    Wendy Chang
            第三名    郭芳吟    Fiona Kuo

大四    第一名    高元翎    Fiona Kao
            第二名    林惠玉  Tiffany Lin
            第三名    吳家慧    Jamie Wu

第四屆輔仁大學中世紀學術研討會：騎士精神、騎士文學
Fu Jen Fourth Annual Medieval Conference:
Chivalry and Knighthood in Middle Ages

日        期：92年3月28-29日（五－六）
地        點：輔仁大學百鍊國際展演中心
主辦單位：輔仁大學法國語文學系、英國語文學系
指導單位：教育部、國科會、輔仁大學
※詳細資訊請瀏覽中世紀網頁。

Freshman Showcase

Congratulations

英文系參加外語學院仙度銳啦－啦啦隊比賽勇奪冠軍！

Congratulations

大一同學參加3月19日外語學院學生代表會所舉辦之「"歌"林童話－外語學院歌唱比賽」榮獲團體組第三名！

加拿大當代影展（輔大場次）
"Canada's Cutting Edge" Film Series to be shown in our Dept

時間：92年2月26日（三）1:00-3:00
地點：外語學院大樓三樓LA302
影片一：Culture Jam: Hijacking Commercial Culture
                《文化干擾：劫持商業文化》
                導演：Jill Sharpe
影片二：A selection of short films by Ann Marie Fleming

加拿大當代影展（輔大場次）
與導演面對面

時間：92年3月4日（三）9:30-12:00
地點：聖言樓9樓SF901
導演：Jill Sharpe與Ann Marie Fleming

CFLL Camp

Final Exams

Writing Tutors Center opens! The location is LC206. Check out the schedule of tutors.

熱門學群探索營

主辦：優仕網、華夏文教有限公司
協辦：輔仁大學英文系、日文系
時間：12月21日（六），08:30-17:00
地點：聖言樓 SF131
活動內容：校系介紹、課程體驗
報名：請洽優仕網

Freshmen Mentor's Talk II

講者：Mr. Albert Youn and Ms. Christine Youn
講題：Popular Music and Media Literacy in Taiwan
時間：12月27日（五），01:40-03:30
地點：理圖劇場
說明：Albert and Christine Youn, who have returned to Taiwan after living several years in Canada, will be our second Mentor Couple this fall. Christine is teaching at Bethany School; and Albert is TV program host for ORTV, Studio Classroom. They are a musical husband and wife team; both sing and write their own music. Christine plays the piano and Albert the guitar. While living in Canada, Albert directed his own theatre company which performed Shakespeare as well as modern western plays.

Christmas Week

想在美國取得MBA嗎？

英文系特別邀請來自美國的Prof. Quinlidan
為您解答相關疑難雜症！

時間：12月11日（三）下午1:00-1:30
地點：LB306

歡迎系友回娘家：群英會

Formal Dance

English Week

Congratulations
大三魏靜宜同學（Frances Wei）
榮獲「教宗若望保祿二世獎學金」

演講通知

講者： Dr. Raphael Schulte
            輔仁大學英文系主任
主辦：台北科技大學應用外文系
時間：11月26日（二），10:10-12:00
地點：台北科技大學應用外文系

CFLL Month

Tribute to HAROLD PINTER

Senior Play: Celebration
時間：12月6-9日（五、日、一）19:00；
            12月7日（六）15:00
Film Prelude: Undercurrents
時間：12月6-9日（五、日、一）19:00；
            12月7日（六）15:00

Roundtable: Under the table with Pinter
時間：12月7日（六）16:00-18:00

Pinter Films: 
12月6日（五）20:30，Birthday Party
12月7日（六）18:30，The Servant
12月8日（日）20:30，The Go Between
12月9日（一）20:30，Wit

上述活動地點均於舒德樓一樓理圖劇場舉行。

Senior Mentor's Talk

講題：Studies in England
講者：Ms. Angel Yen
主辦：英文系大四導師
時間：11月12日（二），12:10-13:30
地點：外語學院三樓LB301

Mid-term Exams

Halloween Parade

主辦單位：輔仁大學英文系學會
時間：10月31日（四）18:00-
地點：外語學院四樓LA404

Freshmen Mentor's Talk I

講者：Mr. Yeates Timothy Paul
主辦：英文系大一導師
時間：10月25日（五），13:40-15:30
地點：聖言樓一樓SF131

2002年全國英語演講比賽
輔仁大學預賽成績揭曉－

第一名    資管四    李筱雯    Tricia Lee
第二名    新傳三    張穎涵    Enga Chang
第三名    英文一    蕭欣儀    Elaine Hsiao

主辦：財團法人中央廣播電台、地球村文教機構、淡江大學（北區複賽）、環球技術學院（中區複賽）、義守大學（南區複賽）、輔仁大學英文系（輔仁大學預賽）
時間：10月23日（三）12:30-
地點：外語學院三樓LB306

Congratulations
90學年度第二學期書卷獎

大一    第一名    徐偉峰    Carl Hsu
            第二名    劉佩儀    Janet Liu
            第三名    唐葳葳    Isabel Tang

大二    第一名    陳    儀    Christine Chen
            第二名    蔣燿煒    Kevin Chiang
            第三名    吳鎮宇    James Wu

大三    第一名    魏靜宜    Frances Wei
            第二名    趙如虹    Andrea Chao
            第三名    吳家慧    Jamie Wu

Freshmen Camp

主辦單位：輔仁大學英文系學會
地點：桃園楊梅埔心農場

座談會通知

講題：心理輔導在校園
講者：李天慈老師
            輔仁大學學生輔導中心
時間：10月09日（四），14:30-15:30

演講通知

講題：Theatre and Russian Society
講者：Dr. Andrej Shatilov
             中國文化大學俄文系副教授
主辦：外語學院理圖劇場＆英文系
時間：10月14日（一），09:00-
地點：CFLL Theatre
            舒德樓一樓理圖劇場

Congratulations

張黎文老師獲頒「中華民國私立教師協會模範教師」
Congratulations to Doris Chang for receiving Private School Association Model Teacher Award

演講通知

講題：Support Resources to Enhance University Teaching
            英文演講︰如何支援教師進行遠距教學、改進大學教學？
講者： Dr. Ronald D. Zellner
            德州農工大學教育心理系教育科技學程負責人
主辦：外語學院視教中心＆英文系
時間：9月27日（五），12:30-2:30
地點：SF901 Distance Education Classroom
            聖言樓九樓遠距教學教室

Congratulations

恭喜劉紀雯、劉雪珍與施佑芝老師合力建構之
九十一年度師資培育機構設置高級中等以下學校在職進修網站
獲教育部評鑑為A級網站（優等）

Congratulations to Kate Liu, Cecilia Liu and Doris Shih for receiving the highest evaluation for the websites:
http://hse.etweb.fju.edu.tw/ 
(High School English Teachers' Web)
http://vse.etweb.fju.edu.tw 
(Vocational School English Teachers' Web)

Congratulations

康士林教授之
「十七世紀和十八世紀英國的中國意象」多年期計畫

劉雪珍副教授之
「英國中世紀聖經劇中女性角色之身體政治與文化再現」

施佑芝助理教授之
「電腦視訊英語文學習」

榮獲國科會九十一學年度補助專題研究計畫

Br. Nicholas Koss, Ms. Cecilia H.C. Liu, Ms. Doris Shish receive NSC Research Grant for the 91 Academic Year