《談如何以福音精神落實輔大的辦學，以回應當今台灣社會的需要》

Speech in Seminars for the 125th anniversary of SVD on December 16, 2000

研究／教學

[English Version] 
[師資]
[首頁] 

學／經歷

學歷：

美國威斯康辛大學比較文學博士

經歷：

1988-迄今 輔仁大學英國語文學系副教授
2001-迄今 輔仁大學進修部英文系系主任
1993-1996 輔仁大學英國語文學研究所所長
1978-1980 輔仁大學英國語文學系講師

地址：

輔仁大學英國語文學系
台北縣242新莊市中正路510號
電話：（公）2905-2565/2905-2826（進修部）
Office: SF126
E-mail: 015130@mail.fju.edu.tw

　

專長：

  • 比較文學
  • 創意寫作：小說創作、諷刺文學、翻譯

[回頁首]

研究：

榮譽與獎勵：

  • 1999，88學年度輔仁大學聖言會教師研究獎勵

學術著作：

  • 專書
  • 《英文文選》，台北：國立空中大學，2001年1月。
  • 合集
  • "What I Thought I Taught My Students About Pushkin and Dostoevsky, and What It Seems They (and I) Learned: An Experience of Chinese Readers’ Response". 1997. World Remembered Word Proclaimed: Selected Papers from Symposia Celebrating the SVD Centennial in North America. Nettetal: Steyler Verlag, p. 189~212.
  • 學術期刊論文
  • Bauer, Daniel J. "Fiction from Modern China, critical review of Shen Congwen, Imperfect Paradise," Monumenta Serica Journal of Oriental Studies. No. 67, 1999.
  • Bauer, Daniel J. "Delivering the Voice of San Mao - An Introduction to Some Issues in Chinese-English Translation." Taipei, Fu Jen University, Association of Interpretation and Translation. Studies of Interpretation and Translation. No. 1. May 1996. 1-10.
  • 會議論文
  • 報章雜誌
  • "Politicizing a prof's death disgusting." 7/29/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Suffering over abuse scandal a wound that won't go away." 7/22/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Live Earth concerts give food for thought." 7/15/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Root causes of academic dishonesty." 7/08/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Nothing wrong with asking for help." 7/01/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Romance, marriage, and children." 6/24/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "38 isn't 'old', height doesn't matter." 6/17/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Students should evaluate themselves." 6/10/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Memories of Tiananmen still alive." 6/03/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Spicing up life takes a lot of chili peppers, and time." 5/27/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Blair, gender tests and baby hatches." 5/20/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Plagiarism and cheating on tests is the same as stealing." 5/13/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Wages and overtime issues for schools too." 5/06/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "MND test, MOE training good ideas." 4/29/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Tragedy reminds us of value of life." 4/22/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "English exam for candidates a joke." 4/15/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Teacher-student sex is flat wrong." 4/08/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Caning move would be a step backward." 3/25/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Thin is not the same as beautiful." 3/18/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "'N' word could be close to home." 3/11/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Ultra-marathoner is no strawberry." 3/04/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Brother Charley's lesson about caring." 2/25/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Valentine's Day wakes people up." 2/11/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "New tips on applying for foreign schools." 2/04/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Opening our eyes to prejudices." 1/28/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Anti-smoking laws are off track." 1/21/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Tips for graduate school hopefuls." 1/14/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Parents who kill are murderers." 1/7/2007. The China Post 4. Taipei.
  • "Children not just 'watching' TV." 12/31/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Guys, if you love a woman, don't smoke, stay healthy." 12/24/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Time for reflection before abortion is a wise proviso." 12/17/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Making sense of Christmas ." 12/10/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "First family's grandchild a question of autonomy." 11/26/2006. The China Post 4. Taipei.
  • ."Students using first names with teachers raises questions." 11/19/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Alicia Keys does more than perform." 11/12/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Soft self-evaluations raise questions." 11/05/2006. The China Post 4. Taipei
  • "Family ethics a concern that matters." 10/29/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Upset reader of last week's column offers words of advice." 10/22/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "People have had enough of circus." 10/15/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Yoga is a fine idea, but not during work hours." 10/08/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "School problems and pop stars." 10/01/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Fake photos cause uneasy feelings." 9/24/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Back on the road again in Taiwan." 9/17/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Should Chen lose position due to wrong of others?." 6/11/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Art Buchwald: Meeting Marilyn Monroe will have to wait." 6/04/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Looking at curiosity, crime tourism." 5/28/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Clinton asks questions about youth, entitlement." 5/21/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Talk about mother-child suicides." 5/14/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Literature and Art portray autonomy." 5/07/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Women will pay for needless C-sections." 4/30/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "The gap between charges and proof." 4/23/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Graduation Pledge is more than just an empty promise." 4/16/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Bonds pursues home run record amid steroid controversy." 4/09/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "The 'Long Stay' program's lessons." 4/02/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Tackling issue of foreign workers." 3/26/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "TRA tragedy highlights safety issue." 3/19/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Teacher's suicide raises ethical issues." 3/12/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Generosity of spirit makes anyone a star." 3/05/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Don't let 14th year-old girl's death be in vain." 2/26/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Brother Franz of Austria was friend to Taiwan." 2/19/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Riots adding violence to violence." 2/12/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Values should be a matter of choice." 205//2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Survey shows 83% of students want to work over break." 1/22/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Bush plan to push foreign language study inadequat." 1/15/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Organ donation shows undying love." 1/08/2006. The China Post 4. Taipei.
  • "Cloning scandal challenges us all." 1/01/2006. The China Post 4. Taipei.
  • Showgirls seem harmless, but should make us uneasy." 12/25/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "O Sole Mio! Lessons in ethics and politics." 12/18/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Playing politics, rating courses." 12/11/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Politics steps aside as we ponder death of toddler." 12/04/2005. The China Post 4. Taipei."
  • "CLA rule favors domestic workers." 11/27/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Readers write to complain, criticize, and praise me." 11/20/2005.  The China Post 4. Taipei.
  • "Please tell me, why do they do that?." 11/13/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Rosa Parks's message for Taiwan." 11/06/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Pre-pregnancy check-ups prompt thouhts." 10/30/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Vogue shouldn't push 'white is right'." 10/23/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "ICRT change bad news for Taiwan." 10/16/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Students' money worries offer lessons on toilets, labor." 10/09/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Silence about abuse never golden." 9/25/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Foreign Workers riot no surprise, it could ring positive changes." 9/14/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Religious coverage prompts thoughts." 8/28/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Do 10% of students attempt suicide?." 8/14/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Wrinkles and age marks were Dad's badges of honor." 8/07/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Two lessons in death about how to live." 4/10/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Straight talk about true meaning of ‘depression’." 4/3/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Don’t you think some of those Asian eyes are gorgeous?" 3/27/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "KMT and student leaders agree." 3/13/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "It’s too chilly for a swim right now, but pool proposal sounds like hot idea." 3/6/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Words about those ‘idiotic’ Oscars." 2/27/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Protestors right, nudity not for me." 2/20/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Turn up furnace on phony scholars." 2/6/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "We can learn from Johnny Carson." 1/30/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "It is not enough to only get angry." 1/23/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "MRT bosses not only at fault." 1/16/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Women can be beautiful and sexy in many ways." 1/9/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Words for those asking about God, catastrophe." 1/2/2005. The China Post 4. Taipei.
  • "Words of comfort for Christmas peace." 12/26/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "'Bad sex' teaches valuable lesson." 12/19/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Money a sensitive topic for students." 12/12/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Satirical words for legislators." 12/5/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "'She wants to know if you have a son', and other musings." 11/28/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Pitcairn Island seems far away, but has something to say to us." 11/21/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Election shows it’s time to move on." 11/7/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Everyone should master etiquette." 10/31/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Game of ‘chicken’ a horrible mistake." 10/24/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Officers should be masters of their own hearts." 10/17/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Professors learn from bus drivers." 10/10/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "CTS vow on self-discipline is good, but could be better." 10/3/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Children need imagination to live in a better world." 9/26/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Students abroad are best diplomats." 9/19/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Love your job and you don’t need time off." 9/5/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Learn from Democracy School." 7/25/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Activists stay silent on female abortion news." 7/18/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Streaker student incident may lead to some wisdom." 7/11/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Ideas about 'fat tax' seem too draconian." 7/4/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Tragedies suggest notions of tradition vs. modern families." 6/27/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Catholic bishops should let political leaders follow call of their conscience." 6/20/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "N.Y. fashion news smiles at Miss Modesty." 6/13/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "An answer for students on choosing the teacher they like." 6/6/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Learning about race during Jordan visit." 5/23/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "'Pan-blues' need to heal from post poll syndrome." 5/23/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Admiration in public and private." 5/16/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "KMT focusing too much on age." 5/9/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "U.S. newspaper troubles bring reflection here." 5/2/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Abortion a serious topic for youth." 4/25/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Grade inflation; touchy issue for local teachers." 4/18/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Three hats off for teen 'Beat the Blues' program." 4/11/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Times to mend this divided and weary island nation." 4/4/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Student views of poll reflect public opinion." 3/28/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Campaign a string of moments from "One Flew Over the Cuckoo's Nest.'" 3/21/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Fiction takes our minds off politics." 2/29/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Graduate student wrong to talk glibly of suicide on BBS." 2/22/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "'English Only' issue raises controversy over kindergartens." 2/15/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "There's nothing wrong with staying single." 2/8/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Student volunteers a ray of sunshine." 2/1/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Who wants Pete Rose in the Hall of Fame"? 1/18/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Irwin's stunt shows need for better parenting." 1/11/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "Taiwan politics needs more respect." 1/4/2004. The China Post 4. Taipei.
  • "S words like struggle key to life." 12/28/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "No referendum needed to see sense on school uniforms." 12/21/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Nothing gay about news of discrimination against gays." 12/14/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Debate about which kind of English to study is healthy and provocative." 12/7/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Leaders must address suicide crisis." 11/30/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "China's 'auntie' report opens eyes to workers on our campuses." 11/23/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Taiwan youth have poor role models." 11/16/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Hubris is thriving like a cancer in U.S. presidency." 11/9/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Learning about depression from a student." 11/2/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Mahathir's words against the Jews were utterly wrong." 10/26/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Aquino no saint, but speaking for battered women." 10/19/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Faculty-student romances bring unnecessary trouble." 10/12/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Said's life raise thorny question of politics and education." 10/5/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Confucus's teachings still relevant in today's world." 9/28/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Happy to visit the U.S. mighty glad to come back home again." 9/21/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Foreign brides forging ahead in the 'new' Taiwan." 6/29/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Are there still any good role models?" 6/22/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Students who fail college probably deserve to fail." 6/15/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Taiwan shines at Miss Universe." 6/8/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "SARS no joke, but has funny side." 6/1/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "President dons mask, country smiles." 5/25/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "From sickness and death comes meaning." 5/18/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Future moms speak their mind." 5/11/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Camus's 'The Plague': source of SARS role models." 5/4/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Fear of teachers a real problem in Taiwan." 4/27/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Recent suicides offer chance to talk of cherishing life." 4/20/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Idols maybe, but SARS, society need heroes." 4/13/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "'Old maid' slur opens debate about prejudice." 4/6/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Iraq war invites some intensely personal reactions." 3/30/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Let's not condemn friends who can't accept this war." 3/23/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "A-bian show foreign imitation, step backward." 3/16/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Taiwan's reluctance to adopt disabled children upsetting." 3/9/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Divorce figures suggest need for more learning about care." 3/2/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "American, Canadian views on war provide good example." 2/23/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Government plagiarizing makes teacher's job harder." 2/16/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Court rulings on clergymen valuable for contemplation." 2/9/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "U.S. Chinese right to demand apology." 1/26/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Who should be caring for our elderly?" 1/19/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Foreigners in classrooms no panacea for English problems." 1/12/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "MRT's softer sound stirs dream about students and their grades." 1/5/2003. The China Post 4. Taipei.
  • "Smirnoff: A taste of our own medicine." 12/29/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Santa Claus can be anywhere, even driving a Taipei bus." 12/22/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Even an ugly dog has the right to a happy life." 12/15/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Scholar-activist's passing and the need for truth." 12/8/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Student efforts to live on $NT 400 lead to good lessons." 12/1/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "School children's unhappiness a good reminder for us all." 11/24/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Mandarin speech contest in Taipei inspires this old codger." 11/17/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Rotten apple is a better title than 'rock' for Princess Diana's butler." 11/10/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Fathers must be responsible for births just as mothers are." 11/3/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "New translation of 'Verses' shows more pluralistic side." 10/27/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Isn't the treasure of a baby worth the time and 'trouble' it demands?" 10/20/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Please teach your children about sex." 10/13/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Parent, teacher roles different in education." 10/6/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "The individual student: Our most precious asset as teachers." 9/29/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Stealing hugs and kisses is boorish." 9/22/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Reflections of an American on the Sept. 11 anniversary." 9/15/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Castration of Rapists is medieval." 9/8/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Yogurt drinks and the truth in advertising." 9/1/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Hats off to Garden of Hope for action on betel nut girls." 8/25/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Society should not condemn father of alleged murderer." 8/18/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "VP Lu's dance hall visit is a breath of fresh air." 8/11/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Let us put flight CI-611 behind us." 8/4/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Jennifer Pan reminds us of grandparents and identity.' 7/28/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "'Bo lan hui' can catch color of college life." 7/21/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Birds and eggs demean Africans, humiliate people of Taiwan." 7/14/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Why is a Malaysian pop star our anti-drug ambassador?" 7/7/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Burkhardt's case may be a call for missionary reform." 6/30/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Ethics class brings ancient thoughts of 'gentlemen' to modern minds." 6/23/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Why are the words 'I'm sorry' so hard to say?" 6/16/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Lin Responsible for his own actions." 6/9/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Recent air crash a call to live passionately." 6/2/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Speaker outweighs speech in Carter's Cuba TV address." 5/26/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "New residence law is reminder that Chinese, expats need each other." 5/19/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Mother's Day offers us mixed messages." 5/12/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Le Pen's xenophobia is ugly, but still democratic." 5/11/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Words from the heart about hotel dinners to thank teachers." 5/5/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "French student protests contrast with Taiwan." 4/28/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Chancellor's hair gives lesson about credibility, identity." 4/21/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Former premier's wedding unplugged." 4/14/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Time to grow up and change our ideas about mental illness." 4/7/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Errant priests bring a tainted Easter Sunday to the devout." 3/31/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "It's time parents, teachers learn their lessons." 3/24/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Quality of life issues vary for expats." 3/17/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Battle for gender equality begins in own backyard." 3/10/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Unsavory news won't make me give up on my childhood heroes." 3/3/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Olympics offer unlikely parable for our Feb. 28." 2/24/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Historical goof gives muddled view of today." 2/17/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Mind on my money and other people's money on my mind." 2/10/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "School cheating, gambling, have a lot in common." 2/3/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Contribution, remembrance, and goodbyes." 1/27/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Our curiosity in tid-bits makes dopes of us all." 1/20/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "No need to travel abroad to learn English language." 1/13/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Time's 'Person of the Year' inspiration even for Taiwan." 1/6/2002. The China Post 4. Taipei.
  • "Sex education responsibility of parents, not school teachers." 12/30/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Wish list proves money not first choice for us all." 12/23/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Violence will never solve our problems." 12/16/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "New princess gives Japan a good chance to look at tradition." 12/9/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Something old, something new: elections teach us all." 12/2/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Tainted names remind us of stereotype evils." 11/25/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "'World Cup games a cold, but fun day for everyone'." 11/18/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "A-bian's 'Voyage' stirs memories of 'Travels' by John Steinbeck." 11/11/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Families should respect needs for privacy, dignity." 11/4/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Letters provide chance to think, give new energy." 10/28/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Losing hair over health insurance coverage." 10/21/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Happy marriages demand listening, time, a lot of love." 10/14/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "'Touch' has new meaning for our post 9-11 existence." 10/7/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Is more death, destruction the only answer?" 9/16/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Teachers' dress offers crucial lesson for students." 9/9/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Oslo Cinderella presents many a good lesson." 9/2/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Gay and Lesbian festival an opportunity to ponder sensitive topic." 8/26/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "There's a time for second chances." 8/19/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Lack of trust cuts into needed donations." 8/12/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "University loafers should go." 8/5/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Collision of media rights, privacy rights our own fault." 7/29/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Trying to learn from Hitler ad fiasco." 7/22/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Don't judge a book by its author's photo." 7/15/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Mahathir's words remind of students and spilled coffee." 7/8/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Time now for death penalty moratorium." 7/1/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "We owe 'the bad news' to our seriously ill." 6/24/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Tragedy a call to understand our mentally ill." 6/17/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Some things we don't really need to know." 6/10/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Time for a song of remembrance for Tiananmen students." 6/2/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Taiwan's Puff the Foul-mouthed dragon raises controversy." 5/29/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Time to speak, time to be silent about anti-semitism." 5/20/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Anecdotal survey reveals praise, some blame of mothers." 5/13/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "New play raises questions about garbage culture." 5/6/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Chin Chia-hua is dead, but his light lives on in ties with drama." 4/29/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "'Jilhouse Rock' makes a comeback on local campuses." 4/22/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Dark side of 'the red envelop culture." 4/15/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Snake sitting story a parable for Taiwan." 4/8/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Dalai Lama's time too precious for inept politics." 4/1/2001/ The China Post 4. Taipei.
  • "Judging others by appearances not just at all." 3/25/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Giving love for high grades not right." 3/18/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Sexy photo advertising shows lack of proper care." 3/11/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Recent suicides a fad that must stop." 3/4/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Who's responsible for tobacco decisions?" 2/25/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Thinking of 'Images of Women." 2/18/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "'Bravo!' to the Taipei Book Fair." 2/11/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Super Bowl and physical exercise give us a push for health." 2/4/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Educators lead us out of darkness." 1/21/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Beijing's crackdown on Falun Gon makes me uneasy." 1/14/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "We should ask what kinds of teachers students really need." 1/7/2001. The China Post 4. Taipei.
  • "Quality of insured care questionable." 12/31/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Finding Christmas answers for Big Brother Hung and Julie." 12/24/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Education about sex, values needs reform." 12/17/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Search for a Chinese doll teaches bachelor a lesson." 12/10/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Should foreign missionaries play role in social change?" 12/3/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Holocaust exhibit opens Taiwan's eyes." 11/26/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Sexual harassment impacts on families, society at large." 11/19/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Time will tell if apology was sincere." 11/12/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Crucial questions about U.S. elections need to be answered." 11/5/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Do officials need higher standards?" 12/29/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Estrada Story raises issues of religion, politics." 10/22/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "A Vacation Goodbye Offers a Chance to Talk About Writing." 7/2/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Pushing Students to Make Goals and to Think About Life Optimistically." 6/25/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Presidential Cheat Should Follow Words with Apology." 6/18/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Fingerprinting Fiasco Stirs Thoughts on Roles and Dignity." 6/11/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Graduation Speech Hits Nail on Head with Talk on Integrity and Altruism." 6/4/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "New Images of the New 'Taiwan Woman'." 5/28/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Drama by Bertold Brecht a Comment on Today's Taiwan." 5/21/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "All Moms Are Important on this Mother's Day." 5/14/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Where Are We Right and Wrong in Thoughts on Race?" 5/7/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Decision to Change Nationalities Always Stirs Mixed Feelings." 4/23/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "For More Flavor, Add Student Leadership to Service Courses." 4/16/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "The Value of a Child Is Lost in the Battle over Elian Gonzalez." 4/9/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "'Wu Mumu' a Role Model to Remember." 4/2/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Now Is the Time for Reconciliation." 3/26/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Hemingway's 'Old Man' Suitable Metaphor for National Election." 3/19/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Taiwan's 2-23 Incident not the Same as the Holocaust." 3/12/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Mix Religion and Politics for a Potent Drink: Especially During Elections." 3/5/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "For Youth, Japan Is 'Hot' and Taiwan is 'Not,' but Why?." 2/27/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "No Need to Say You're Sorry for Zero Tolerance on Nazis." 2/20/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Report on Gay Priests Calls for New Beginnings." 2/4/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "'Jail' Photographs Demand Critique of Education in Taiwan." 1/30/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Sex Harassment Case Calls for Responsible Scrutiny." 1/23/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Just an Unreconstructed, Old Fashioned Romantic when It Comes to Marriage." 1/16/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Press Apology in Japan a Sign of Strength." 1/9/2000. The China Post 4. Taipei.
  • "Christmas Is for the Child Within." 12/26/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Compassionate Care Bill Calls for New Views on Death." 12/19/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Dial the Number, but Don't Let Your Manners Slumber." 12/5/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Child Abuse Issues Must be Addressed." 11/28/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Ring - a - Ling, About Those Cell Phones I Do Sing." 11/21/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Vote Buying - It's just Plain Wrong." 11/14/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Falun Gong Is a Reminder of Our Own Spiritual Poverty and Emptiness of Modern Life." 11/7/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Drunk Drivers Should be Shamed, not just Fined." 10/31/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Nobel Prize a Good Dose of Medicine for Doctors." 10/24/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "E-mail Puts Zip into Learning." 10/17/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "A Call for 'Candide' Talk on Opportunism." 10/10/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Disciplining Children Is a Job for Parents." 10/3/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Earthquake Brings Three Personal Truths to Mind." 9/16/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Time to Encourage Religion, but also Time to Hold Back." 9/19/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Co-eds Destroy Stereotypes." 9/12/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Cheating: Truth Talk on a Tough Topic." 9/5/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "RU - 486 Furor: Too Little, Too Late." 8/29/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Let's Talk Turkey About the Next Vice-President." 8/22/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Basketball Melee a Microcosm of Poor Taiwan-Philippines Relations." 8/15/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Being Personal on Father's Day." 8/8/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "If We Don't Speak for Those Without Voices, Who Will?" 8/1/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Kennedy death reminds us of valued lives at home". 7/25/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Effort needed to create positive national image". 7/18/1999.  The China Post 4. Taipei.
  • "Diet, beauty centers food for thought". 7/11/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Monica and J.D. Salinger unlikely bedfellows". 7/4/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Not the right time to e flippant about sexual harassment". 6/27/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Boot camp bushibans not all bad, but not all good either". 6/20/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Both bitter and sweet, but graduates agree college was sweet". 6/13/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Los Alamos: a call to reject stereotypes". 6/6/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Tienamen anniversary a challenge to students young and old". 5/29/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Signs of hope amid flurry of nationalistic trumpet blasts". 5/23/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Ruling on date rape drug a good chance to talk with kids". 5/16/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Media coverage of Chernobyl virus a messy message". 5/9/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Parents are only part of the puzzle of violence in tragic shootings".5/2/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Voters like it straight, not odd comparisons". 4/25/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Gay hate crime raises questions about treatment of other groups". 4/18/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Philip Morris campaign nothing more than a smoke screen". 4/11/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Zeal for Y2K babies not all good news". 4/4/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "English test: more than an iron rice bowl". 3/28/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "'Joltin Joe' would surely say no to Taipei website". 3/21/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Flapping some wings about money and students abroad". 3/14/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Religion and sex scandal a call for parents, leaders to work closely with young people". 3/7/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Signature rockers a sad legacy, says Hemingway fan". 1/10/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Let's keep cool over stolen motorcycle incident". 1/3/1999. The China Post 4. Taipei.
  • "Human rights not only a far-off issue".12/27/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Respectfully denouncing the death penalty". 12/20/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Re-examining views about foreigners".12/13/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Chinese role models show young hearts Taiwan needs". 12/6/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "What do students say about giving thanks?". 11/29/1998. The China Post 4.Taipei.
  • "No time to sit around, moaning about politics". 11/22/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Campaigns have a nasty edge, but not without signs of hope". 11/15/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Young adult privileges are a sword that cuts both ways". 11/8/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Let's break those myths concerning graduate schools". 11/1/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Let's hear from mayoral candidates on bathrooms". 10/25/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Juliet should listen to her inner voices". 10/18/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "How do Taipei's mayoral candidates look at drunk drivers?". 10/11/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Straight talk about someone's 'normal human failing'". 10/4/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "The measure of a teacher is harder than defining an academic scoreboard". 9/27/1998. The China Post 4.. Taipei.
  • "Baseball's sluggers have much to teach us". 9/21/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Denial of ethnic violence achieves new level of malice". 9/13/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Personal questions may not always be so humorous". 9/6/1998. The China Post 4.. Taipei.
  • "If a 'shen-fu' can talk about sex, parents can too". 8/30/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "President Clinton owes it to us to resign". 8/23/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "New laws needed against adoption scams". 8/16/1998.  The China Post 4. Taipei.
  • "What's the meaning of family honor?". 8/9/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Latest news suggests we can do better for our children". 8/2/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Student Ethics View: Role Models not Doing Well". 7/12/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Estrada's Use of Tagalog Worth Thinking About". 7/5/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Mother and Daughter Reunion Causes Bit of Discomfort". 6/28/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Death and Dying Speak of Thorns, but of Roses, too". 6/21/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "A Favor from President Clinton?". 6/14/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Barry Goldwater Sure Left his Mark". 6/7/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Drunk Driving Law: Better, but Still too Little, too". 5/31/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Care for Courtesy not Just Kids and Cabbies". 5/24/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "New Models for Fathers Offer Hope and Healing". 5/17/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Co-eds Look to Mom for Do's and Don'ts on Motherhood". 5/10/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Prostitution Can't Dodge Dignity of Life". 5/3/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "One, Two, Three, Four, Mr. Gore Please Give Us More!". 4/26/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Time to Leave the Mental Illness Cage Behind". 4/19/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Careless Romance in Academics Calls for a New Hard Look". 4/5/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "The Need to Live with Conflict: Tsing Hua Lesson". 3/22/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Newstand Cover Photos Say Much About Us as Readers". 3/15/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Madonna Glimpses First Rays of an Ethical Sunrise". 3/8/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "We Who Lost Loved Ones on Flight 676 Need Catharsis". 3/1/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "More to Peeping Tom Question than Meets the Eye". 2/22/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Night Music Speaks of the Human Spirit". 2/15/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "No Time like Now to Talk About Children and Abortion". 2/8/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Fire Tragedies Say 'Small' Details are Big". 1/25/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Oh Please Watch Your Step, Michelle Kwan". 1/18/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "Up in the air About Exam Cheating?  Read on". 1/4/1998. The China Post 4. Taipei.
  • "It is Time for Us to Go to Bat for Our Cab Drivers". 12/28/1997. The China Post 4. Taipei.
  • "Have a Wish for Santa Claus?  Read on!". 12/21/1997. The China Post 4. Taipei.
  • "Straight Talk About the Myth 'Nobody Understands Me'". 12/14/1997. The China Post 4. Taipei.
  • "A Priest and Teacher I'll Be, not a Policeman". 12/7/1997. The China Post 4. Taipei.
  • "After Hostage Crisis, Color Grey Gives Way to Hope". 11/30/1997. The China Post 4. Taipei.
  • "Is it Chinese to Say 'Thank You'?". 11/23/1997. The China Post 4. Taipei.
  • "Lessons from MTC's Sad Story". 11/16/1997. The China Post 4. Taipei.
  • "Taiwan’s Images of Women are Alive & Important". 11/9/1997. The China Post 4. Taipei.
  • "Taiwan's Images of Women Are Alive and Important". 11/2/1997. The China Post 4. Taipei.
  • "Jiang Needs Homework on Twain". 10/26/1997. The China Post 4. Taipei.
  • "Students Need to Learn How to Ask Fair Questions at Educational Fairs". The China Post 4. Taipei.10/26/1997.
  • "Time to Re-Examine the Meaning of 'Father'". 1019/1997. The China Post 4. Taipei.
  • 翻譯
  • Bauer, Daniel."'Little Pendant' and Her Students（中譯英）"，中華民國筆會英文季刊（The Chinese Pen），夏季號，19-32頁，2007年。
  • Bauer, Daniel. "Taipei Train Station（台北車站）." By Suh Fen Tsai（蔡素芬）. The Chinese Pen 30:2 (Autumn, 2002): 3-13.
  • Bauer, Daniel, and鄭秀瑕. "Jottings in a Notebook for the Month of March（三月的札記）." By Shi Song（奚淞）. The Chinese Pen 29:3 (Autumn, 2001): 92-102.
  • Bauer, Daniel. "Love Bridge（白山黑水話情橋）." By S.K. Chang（張系國）. The Chinese Pen 27:3 (Autumn, 1999): 56-61.
  • Bauer, Daniel. "Sand River（流沙河）." By Chung-hing（綠騎士）. The Chinese Pen 27:2 (Summer, 1999): 95-101.
  • Bauer, Daniel. "From The Sharing of A Soul: Three Essays." By王鼎鈞. The Chinese Pen 27:1 (Spring, 1999): 24-31.
  • Bauer, Daniel. "Five Paths Through the Dusty World." By Ping-lu. Taiwan Literature in Chinese and in English. Ed. Tzy Bang-yuan. Taipei: Commonwelth Co., 1999. 155-76.
  • Bauer, Daniel. "A Dream of Copper." By Lin Yao-de. Taiwan Literature in Chinese and in English. Ed. Tzy Bang-yuan. Taipei: Commonwelth Co., 1999. 287-316.
  • Bauer, Daniel. "Bidding Farewell to the City." By Yan Kuen-yong. The Chinese Pen 26:3 (Fall 1998): 15-26.
  • Bauer, Daniel. "Chilly Winds Pass Over Au Ti" （「寒風裡過澳底」）. By Chen Fang-ming 陳芳明. The Chinese Pen Summer (1997): 56-63.
  • Bauer, Daniel. "Pillar of Stone Had a Wish" （「石柱的心願」）. By Huang Wu-chung 黃武雄. The Chinese Pen Spring (1997): 53-64.
  • Bauer, Daniel. "A Bumble Bee and Mud Urn Hives" (Weng chao ni feng), by Ling Fu. The Chinese Pen, Summer 1996. (No. 96), 11-17.
  • Bauer, Daniel. "The Biggest Frustration of Them All" (Fan tso), by Lo Yeh. The Chinese Pen, Spring 1996. (No. 95), 43-70.
  • Bauer, Daniel. "Unexpected Encounter at Yuraku-cho" （Hsing Feng yu yao ting 相逢永樂町）. By Chen Fang-ming 陳芳明. The Chinese Pen Winter (1995): 9-18.
  • Bauer, Daniel. "Unexpected Encounter at Yaraku-cho" （Hsing Feng yu yao ting 相逢永樂町）. By Chen Fang-ming 陳芳明. Free China Review July (1995): 37-40.
  • Bauer, Daniel J. Dialogue With Life (Wo pu neng sz yin wei wo hai mei yu chao tao wo te i chu 我不能死因為我還沒有找到遺囑), by Lin Fang-ju 林芳如. Hong Kong. Inter-Religio Newsletter, Winter 1995. No. 28. 46-53.
  • Bauer, Daniel J. "Missing Mother Moon" (Hsiang sz yue niang), by Li Tung. The Chinese Pen, Autumn 1995. (No. 93), 57-75.
  • Bauer, Daniel. "A Dream of Copper" （Tung meng 銅夢）. By Lin Yao-ten. The Chinese Pen Summer 1995, 65-79.
  • Bauer, Daniel. "Sweet Osmanthus Flowers Falling Like Rain Drops" （Kuei hua yu 桂花雨）. By Chi Chun 琦君. The Chinese Pen Spring (1995): 1-6.
  • 其他
  • Bauer, Daniel. "Professor's Death and Politics." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. July 27, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Suffering Over Catholic Abuse Problem." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. July 20, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Live Earth and Environment Crisis." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. July 13, 2007.
  • Bauer, Daniel. "More Cheating in Academics." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. July 6, 2007.
  • Bauer, Daniel. "It is OK to Ask for Help." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. June 29, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Romance, Marriage, and Children." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. June 22, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Japanese Millionaire Searching for Son-in-Law." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. June 15, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Students Should Evaluate Themselves." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. June 8, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Tiananmen is Still Important." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. June 1, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Dieting Requires Patience." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. May 26, 2007.
  • Bauer, Daniel. "What is a Baby Hatch?." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. May 18, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Plagiarism in Academia." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. May 11, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Wages and Overtime in Academic Life." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. May 4, 2007.
  • Bauer, Daniel. "So Called I Q Test for Military." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. April 27, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Tragic Killings at Virginia Tech." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. April 20, 2007.
  • Bauer, Daniel. "English Exams and Politics." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. April 13, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Teacher-Student Sex is Wrong." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. April 6, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Caning a Step Backward in Justice." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. March 23, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Thin Is Not Always Beautiful." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. March 16, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Wrong to Use the 'N' Word." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. March 9, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Ultra-marathoner an Inspiration." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. March 2, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Caring for an Alzheimer's Patient." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. February 23, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Valentine's Day." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. February 9, 2007.
  • Bauer, Daniel. "More Tips for Graduate School Application." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. February 2, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Reality TV and Shilpa Shetty Controversy." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. 26, Taipei. January 2007.
  • Bauer, Daniel. "Anti-smoking Laws for Pregnant Women." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. 19, Taipei. January 2007.
  • Bauer, Daniel. "Dr. Elsky's Tips for Would-be Graduate Students." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. January 12, 2007.
  • Bauer, Daniel. "Parental Suicide and Taking of Children." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. January 5, 2007.
  • Bauer, Daniel. "討論鮑神父在ICRT每週接受的專訪." 輔仁英語自學中心線上微風英語聊天室歲末年初特別節目. Taipei. January 5, 2007.
  • Bauer, Daniel. "與鮑神父分享耶誕及新年的習俗." 輔仁英語自學中心線上微風英語聊天室歲末年初特別節目. Taipei. December 29, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Children and Television." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. December 29, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Cigarettes, Men and Romance." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. December 22, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Reflection Time Before Abortion." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. December 15, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Anxiety at Christmas Time." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. December 8, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Grandchild for the First Family." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. November 24, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Should Students Call Teachers by First Names?." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. November 17, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Singer Alicia Keys and her Social Consciousness." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. November 10, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Evaluation of Government Employees." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. November 3, 2006.
  • Bauer, Daniel. "The Importance of Family Ethics." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. October 27, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Handling Upset Readers of my Columns." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. October 20, 2006.
  • Bauer, Daniel. "The Dump the President Demonstrations." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. October 13, 2006.
  • Bauer, Daniel. "The Right Balance Between Professional and Personal Life." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. October 6, 2006.
  • Bauer, Daniel. "In poor health, American writer Art Buchwald enjoys new lease on life." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. May 31, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Do Taiwan college students show a capacity for hard work?." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. May 17, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Taiwan women appear to be getting too many Caesarean births." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. April 26, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Charges are different than proof as an American priest accused of murder of Catholic Sister begins trial." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. April 19, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Drugs and baseball: thoughts on the controversial Barry Bonds.." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. April 5, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Foreign workers a in Taiwan and their problems." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. March 22, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Teacher commits suicide after exposure of affair with student." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. March 8, 2006.
  • Bauer, Daniel. "How to respond to riots over Muhammad cartoons?." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. February 8, 2006.
  • Bauer, Daniel. "College students are interested in jobs over the Chinese New Year beak." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. January 21, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Organ donation approved by Canadian parents an example of human kindness." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. January 4, 2006.
  • Bauer, Daniel. "Anti-smoking Laws for Pregnant Women." Interview on Music Punch by DJ Rick Monday. Taipei. January 2006.
  • Bauer, Daniel. "One of several commentators for a 15 second "explanation" of the meaning of Christmas." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. December 22-27, 2005.
  • Bauer, Daniel. "Death of 3 year old toddler puts child abuse back in news." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. December 30, 2005.
  • Bauer, Daniel. "Should college students clean toilets on Taiwan campuses?." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. November 19, 2005.
  • Bauer, Daniel. "Why we should remember the life and death of civil rights activist Rosa Parks." Interview on Music Punch by DJ Ricky. Taipei. November 2, 2005.
  • Bauer, Daniel. "Taiwan's new political party." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. July 23, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Activists silent on abortion of girl babies." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. July 16, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Discipline too heavy on streaker student." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. July 9, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Modern vs. traditional families in Taiwan." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. June 25, 2004.
  • Bauer, Daniel. "John Kerry's Catholic Communication problem." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. June 18, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Sexy is our and modesty in for mew fashions." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. June 11, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Should students choose only teachers they like?" Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. June 4, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Michael Jordan's image in Taiwan." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. May 28, 2004.
  • Bauer, Daniel. "'Pan-blues' need to heal and go on." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. May 21, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Why do people admire other people?" Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. May 14, 2004.
  • Bauer, Daniel. "KMT emphasizing youthful image." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. May 7, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Plagiarism problems hit U.S. papers." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. April 30, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Sex education and abortion issue." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. April 23, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Headaches of giving grades to students." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. April 16, 2004.
  • Bauer, Daniel. "New Media efforts to help youth fight the blues." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. April 9, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Healing hurt feelings after the election." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. April 2, 2004.
  • Bauer, Daniel. "'One Flew Over the Cuckoo's Nest' and local presidential campaign." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. March 19, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Fiction and the realities of politics." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. February 27, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Attitudes about suicide among college students." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. February 20, 2004.
  • Bauer, Daniel. "English in Taiwan kindergartens." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. February 13, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Life as a single person isn't all bad." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. February 6, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Volunteerism in student life." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. January 30, 2004.
  • Bauer, Daniel. "What do students do over the Chinese New Year break?" Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. January 23, 2004.
  • Bauer, Daniel. "American baseball star Pete Rose and the Hall of Fame." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. January 16, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Responsibilities of a parent." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. January 9, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Respect as a problem in political life." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. January 2, 2004.
  • Bauer, Daniel. "Student views about work and rewards." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. December 26, 2003.
  • Bauer, Daniel. "School uniforms and student feelings." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. December 19, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Discrimination against gays in Taiwan society." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. December 12, 2003.
  • Bauer, Daniel. "What kind of English should we teach?" Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. December 5, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Suicide in Taiwan society." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. November 28, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Respect for workers on our campuses." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. November 21, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Role models in Taiwan politics." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. November 14, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Hubris in the Bush presidency." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. November 7, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Depression and suicide on school campuses." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. October 29, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Anti-Semitism and prejudice in society." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. October 22, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Women fight back on marital abuse." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. October 17, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Special Interview." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. October 10, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Politics in the university classroom." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. October 3, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Confucius and the meaning of Teacher's Day in Taiwan." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. September 26, 2003.
  • Bauer, Daniel. "American sentiments on the war in Iraq." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. September 19, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Foreign brides are changing the face of Taiwan." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. June 27, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Problems with role models." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. June 20, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Why do students fail out of college?" Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. June 13, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Taiwan's beauty struts her stuff at Miss Universe pageant." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. June 6, 2003.
  • Bauer, Daniel. "SARS is terrible, but has humorous side." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. May 30, 2003.
  • Bauer, Daniel. "President Chen wears mask for SARS." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. May 23, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Tolstoy's Ivan Illyich and SARS." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. May 16, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Students talk about mothers in survey." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. May 9, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Camus's 'The Plague' and SARS." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. May 2, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Discipline in the classroom." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. April 25, 2003.
  • Bauer, Daniel. "Suicide and youth in Taiwan." Interview on The Morning Call Show. ICRT radio FM 100. Taipei. April 18, 2003.
  • Bauer, Daniel. 〈推薦序－兩相對照之下－評《新查泰萊夫人的情人》〉。林怡靜（英譯中）。《新查泰萊夫人的情人》（Lady Chatterley's Lover According to Spike Milligan，Spike Milligan著，陳蒼多譯），三重：新雨出版社，2002年6月。3-8頁。
  • Bauer, Daniel. 導讀。《大亨小傳》（The Great Gatsby，Francis Scott Fitzgerald 著，王復國譯），台北：敦煌書局，2002年5月。A-C頁。
  • Bauer, Daniel. Book review of A Tower for the Summer Heat by Li Yu (translations from the Asian Classics.) Review in Asian Folklore Studies Nogoya LIX-1, New York: Columbia UP, 2000. 166-69.
  • 舞台製作
  • 進行中研究

[回頁首]

演講：

  • 《教學關係中敏感的倫理》，新莊：輔仁大學羅耀拉大樓一樓SL117，2007年3月31日。
  • "The Legacy of Arthur Waley – Anthologist or Translator?"，輔仁大學聖言樓SF130，2006年5月17日。《怎麼跟學生談自殺與倫理》，九十二學年度輔仁大學專業倫理課程研討會：專業倫理個案教學法，輔仁大學全人教育課程中心主辦，台北：輔仁大學羅耀拉大樓117會議室，2004年3月6日.
  • "An American Newspaper Columnist Looks at People and Life in Taiwan." 桃園：中原大學，2003年11月26日.
  • "Gospel Witness to Service and Collaboration - The SVD - SSps Mission in the English Department at Fu Jen Catholic University."（服務與合作之福音性見證∼聖言會與聖神會於輔仁大學外語學院英文系之共同使命），92學年度理外民使用特色座談會：善－道德與人類，輔仁大學理外民使命特色發展室，新莊：輔仁大學野聲樓谷欣廳，2003年10月4日
  • 《比較文學與翻譯學研究》，比較文學與文化講座系列，新莊：輔仁大學外語學院，November 26, 2001.
  • 《談如何以福音精神落實輔大的辦學，以回應當今台灣社會的需要》,Seminars for the 125th anniversary of SVD. December 16, 2000
  • I Cannot Die Because I Haven't Yet Found My Last Will and Testament - Reflections on a Translation. Taipei, Taiwan Normal University. Association of Interpretation and Translation. September 14, 1996.
  • Chinese Student Readings of Dostoevsky and Pushkin. Sha-lu, Taiwan. Providence University, Department of Foreign Language and Literatures. December 18, 1995.
  • Delivering the Voice of San Mao, Problems in Translation. Taipei, Taiwan Normal University, Graduate Student Association. November 1, 1995.
  • What I Thought I Taught My Chinese Students about Western Literature, and What It Seems They (and I) Learned: An Experience of Chinese Readers Response. Voices in Cross Cultural Education: Towards a Future of Unity in Diversity. Epworth, Iowa USA, Divine Word College. April 22, 1995.
  • An Introduction to Problems in the Translation of San Mao. Association of Interpretation and Translation. Graduate Institute of Interpretation and Translation, Fu Jen University. July 8, 1995.

教學：

  • 曾授課程
  • 論文指導
  • Bauer, Daniel. Terry L. Thatcher from GITIS, FJU. "Some Observations on Preferred Mandarin Guise for Native and Non-native Interpreters working into Mandarin Chinese." July 2004.
  • Bauer, Daniel. Jeng Wei from GITIS, FJU. "The Peril of a Wrong Text: Versions of King Lear and Chinese Translations Collaboration and Learning in the Translation Classroom." July 2002.
  • Bauer, Daniel. Julia Bei-Ying Kuo. "Reburn from Despair: Multiple Intelligences in the Life of Robinson Crusoe." July 2002.
  • Bauer, Daniel. Willim A. Dirks from GITIS, FJU. "Collaboration and Learning in the Translation Classroom." July 2001.
  • Bauer, Daniel. Joyce Tzu-Yu Liu. "Two-Staged Reduction In George Orwell’s Nineteen Eighty-Four." May 2001.
  • Bauer, Daniel.  Christophe L.L. Wu. "Veritas Vitae Vita Veritatis Presentations of Life and Truth in J.H. Newman's Apologia pro vita sua." July 1999. 
  • Bauer, Daniel. Daisy Tsai-ching Yeh. "The Precarious Position of Women in Daniel Defoe's Moll Flanders and Roxana." July 1999.
  • Bauer, Daniel. Vicky Pau-lien Chen. "'Fear' in Robinson Crusoe." June 1997.
  • Bauer, Daniel. May Hsiu-mei Tsai. "Huck's Choices of Right and Wrong: A Study of Value Influence in Twain's Adventures of Huckleberry Finn." April 1997.
  • Bauer, Daniel. Clara Shu-chuan Hung. "Father-Son Relationship in John Updike’s Rabbit Tetralogy." July 1995.
  • Bauer, Daniel. Maria Shu-hui Feng. "Paradise Reconsidered: Emily Bronte's Androgynous Ideal in Wuthering Heights." July 1995.
  • Bauer, Daniel. Joyce Li-hua Jen. "Daughter and Domestic Relationships in George Eliot's The Mill on the Floss." June 1994.
  • Bauer, Daniel. Mythena Tsai. "A Rhetoric of Dialogic Imagination in Charles Dickens's Great Expectations." July 1993.

[回頁首]

其他教學及服務

服務
  • 輔仁大學95學年度進修部英文系主任，2006.08.01~2007.07.31。
  • 輔仁大學英文系95學年度獎學金委員會委員，2006.08.01~2007.07.31。
  • 輔仁大學95學年度倫理學委員會外語學院代表，2006.08.01~2007.07.31。
  • 輔仁大學外語學院95學年度華裔學志委員會英文系代表，2006.08.01~2007.07.31。
  • 輔仁大學英文系95學年度碩士班一般生口試，2006.05.03~2006.05.03。
  • 輔仁大學英文系95學年度大學部甄試入學筆試出題閱卷，2006.04.08~2006.04.10。
  • 輔仁大學英文系95學年度碩士班甄試生口試，2005.12.21~2005.12.21。
  • 輔仁大學英文系95學年度碩士班甄試生筆試閱卷，2005.12~2005.12。
  • 第二屆輔仁盃英語演講比賽裁判，2005.11.16~2005.11.16。
  • 輔仁大學外語學院94學年度區域研究所籌備委員會英文系代表，2005.08.01~2006.07.31。
  • 輔仁大學外語學院94學年度華裔學志委員會英文系代表，2005.08.01~2006.07.31。
  • 輔仁大學94學年度倫理學委員會外語學院代表，2005.08.01~2006.07.31。
  • 輔仁大學英文系94學年度獎學金委員會委員，2005.08.01~2006.07.31。
  • 輔仁大學94學年度進修部英文系主任，2005.08.01~2006.07.31。
  • 輔仁大學英文系94學年度大學部轉學生入學考試閱讀命題閱卷，2005.06~2005.08。
  • The War in Iraq（非正式公開英語辯論，輔仁大學翻譯學研究所主辦），2005.05.19~2005.05.19。
  • 輔仁大學英文系94學年度碩士班入學考試口試委員，2005.05.11~2005.05.11。
  • 輔仁大學英文系94學年度大學部甄選入學筆試出題及閱卷，2005.04.09~2005.04.10。
  • 輔仁大學英文系94學年度碩士班入學考試筆試出題及閱卷，2005.04.01~2005.04.30。
  • 輔仁大學英語演講比賽評審（九十三學年度輔仁大學「全國大專校院英語演講比賽」預賽），2005.03.30~2005.03.30。
  • 輔仁大學英文系94學年度碩士班甄試口試委員，2004.12.22~2004.12.22。
  • 輔仁大學93學年度倫理學委員會外語學院代表，2004.08.01~2005.07.31。
  • 輔仁大學英文系93學年度大學部四年級總導師，2004.08.01~2005.07.31。
  • 輔仁大學93學年度進修部英文系主任，2004.08.01~2005.07.31。
  • 輔仁大學英文系93學年度獎學金委員會委員，2004.08.01~2005.07.31。
  • 輔仁大學外語學院93學年度華裔學志委員會英文系代表，2004.08.01~2005.07.31。
  • 輔仁大學外語學院93學年度區域研究所籌備委員會英文系代表，2004.08.01~2005.07.31。
  • April 10, 2001, 89學年度英語演講比賽評審
  • June 1997~March 1998, 教育部英語文顧問

[回頁首]

[師資][首頁]