Fu Jen English Literature Databank ENGLISH DEPARTMENT, FU JEN¡@
literary techniques  period & culture genres & themes  authors texts  
(multimedia)
relevant links  bibliographies & 
associations
student work 

Bibliographies & Wild Associations

Bibliographies

Textbook for the course in 1997: An Introduction to Literature 11th ed. Ed. Sylvan Barnet, et al. NY: Longman,
1997.
¡@

Wild Associations

¡@Fall Semester, 1997
theme/techniques ¡@songs,¡@ animation, or films
general
family and close relationships ¡@"Musical Keys" (Cowboy Junkie)
personal identity ¡@pregnancy "The Bulge" (animation);¡@¡@ 
feminist songs: Sinead O'Connor's "Red Football, " &¡@¡@ 
Alanis Morissete's "Not the Doctor"¡@¡@ 
¡@
Art & Nature¡@ ¡@"Vincent" (Don McLean), "The Kite is a victim" (a poem by Leonard Cohen and animation )
individuals in society The Wall (Pink Floyd; music video clips)
the modern world ¡@"Slouching Towards Bethlehem" Joni Mitchell; Reproduction of "The Second Coming" with book titles, Modern Times (film clips)
rime and rhythm ¡@
image, symbol, metaphor, personification "Sounds of Silence" (also identity)
free verse
irony¡@ "Ironic" by Alanis Morissete
¡@
Relevant web sites on Popular Singers which are worth studying:¡@ Spring Semester
theme/techniques ¡@songs,¡@ animation, or films
Love "Neutral Tones" & "And So It Goes" (Billy Joel)¡@¡@ 
¡@


Family Relations
"Musical Key"
by Cowboy Junkies

My mother sang the sweetest melody
althogh she never sang in a musical key.
I'd hear her through the house.
My name called out loud.

My mother sang the sweetest melody.
My mother's hands were always cool and soft.
And like her eyes they would caress with every touch.
She would listen to my chatter
as if every word I spoke mattered.
She'd hold me close and whisper in my ear.
She'd say, "girl you are a part of me
I have made you strong
when you grow up and are on your own
remember to win them with your song".

My father sang in perfect harmony.
And though he never sang in a musical key
you could hear him when he'd enter the house
the kiss he'd give my Ma.

My father sang in perfect harmony.
My father's words were always sure and clear
and like his presence they would rid me of my fears.
When I crawled up on his knees
I was safe as I could be.
He'd hold me tight and whisper in my ear.
He'd say, "girl you are a part of me
I have made you strong
when you grow up and are on your own
remember to win them with your song".

My mother sang in perfect harmony
although she never sang in a musical key.



¡@
Vincent¡@¡@ by Don McLean¡@¡@ 

Starry, starry night¡@¡@ 
Paint your palette blue and gray¡@¡@ 
Look out on a summer's day¡@¡@ 
With eyes that know the darkness in my soul...¡@¡@ 
Shadows on the hills¡@¡@ 
Sketch the trees and the daffodils¡@¡@ 
Catch the breeze and the winter chills¡@¡@ 
In colors on the snowy linen land.¡@¡@ 

Now I understand¡@¡@ 
What you tried to say, to me¡@¡@ 
And how you suffered for your sanity¡@¡@ 
And how you tried to set them free:¡@¡@ 
They would not listen; they did not know how --¡@¡@ 
Perhaps they'll listen now.¡@¡@ 

Starry, starry night¡@¡@ 
Flaming flowers that brightly blaze¡@¡@ 
Swirling clouds in violet haze¡@¡@ 
Reflect in Vincent's eyes of china blue¡@¡@ 
Colors changing hue¡@¡@ 
Morning fields of amber grain¡@¡@ 
Weathered faces lined in pain¡@¡@ 
Are soothed beneath the artist's loving hand.¡@¡@ 

Now I understand¡@¡@ 
What you tried to say, to me¡@¡@ 
And how you suffered for your sanity¡@¡@ 
And how you tried to set them free:¡@¡@ 
They would not listen; they did not know how--¡@¡@ 
Perhaps they'll listen now.¡@¡@ 

For they could not love you¡@¡@ 
But still, your love was true¡@¡@ 
And when no hope was left inside¡@¡@ 
On that starry, starry night¡@¡@ 
You took your life as lovers often do--¡@¡@ 
But I could've told you, Vincent:¡@¡@ 
This world was never meant¡@¡@ 
For one as beautiful as you.

¡@¡@ 
Starry Night¡@ Vincent van Gogh (1853-1890) Dutch Painter]¡@¡@¡@ 

Starry, Starry night¡@¡@ 
Portraits hung in empty halls¡@¡@ 
Frameless heads on nameless walls¡@¡@ 
With eyes that watch the world and can't forget¡@¡@ 
Like the strangers that you've met¡@¡@ 
The ragged men in ragged clothes¡@¡@ 
The silver thorn, a bloody rose¡@¡@ 
Lie crushed and broken on the virgin snow.¡@¡@ 

Now I think I know¡@¡@ 
What you tried to say, to me¡@¡@ 
And how you suffered for your sanity¡@¡@ 
And how you tried to set them free:¡@¡@ 
They would not listen; they're not listening still--¡@¡@ 
Perhaps they never will.

¡@



 
From¡@The Wall
by Pink Floyd
The Happiest Days of our Lives

When we grew up and went to school
There were certain teacher who would¡@
Hurt the children anyway they could
By pouring their derision
Upon anything they did
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids
But in the town it was well known
When they got home at night, their fat and¡@
Psychopathic wives would thrash them
Within inches of their lives.
Another Brick on the Wall

We don't need no education.
We don't need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teachers leave the kids alone.
Hey, teacher, leave us kids alone.
All in all it's just another brick on the wall.
All in all you're just another brick on the
¡@¡@ wall.¡@
Empty Spaces

What shall we use to fill the empty spaces
Where wakes of hunger roam.
Shall we sail out across the sea of faces
In search for more and more applause?
Shall we buy a new guitar?
Shall we drive a more powerful car?
Shall we work straight through the night?
Shall we get to fight?
Leave the lights on, drop bombs,
Do tours of the East,¡@
Contract disease,
Bury bones, break up homes,
And send flowers through phone,
Take to drink, go to shrinks
Give up meat, rarely sleep,
Keep people as pets,¡@
Train dogs and race rats,
Fill the attic with cash,
Bury treasure, store up leisure,
But never relax at all?
With our backs to the wall.
Outside the Wall

All alone, or in twos
The ones who really love you
Walk up and down outside the wall
Some hand in hand
Some gathering together in bands
The bleeding hearts and the artists
¡@ make their stand
And when they've given you their all
Some stagger and fall.¡@¡@
After all it's not easy
Banging you against some mad buggers¡@
¡@ wall
¡@


Slouching Towards Bethlehem
Music by Joni Mitchell
Click here for music

¡@
¡@
Turning and turning¡@¡@ 
Within the widening gyre¡@¡@ 
The falcon can not hear the falconer¡@¡@ 
Things fall apart¡@¡@ 
The center cannot hold¡@¡@ 
And a blood dimmed tide¡@¡@ 
Is loosed upon the world¡@¡@ 

Nothing is sacred¡@¡@ 
The ceremony cannot sinks¡@¡@ 
Innocence is drownedIn anarchy¡@¡@ 
The best lack conviction¡@¡@ 
Given some time to think¡@¡@ 
And the worst are full of passion¡@¡@ 
Without mercy¡@¡@ 

Surely some revelation is at hand¡@¡@ 
Surely it's the second coming¡@¡@ 
And wrath has finally taken form¡@¡@ 
For what is this rough beast¡@¡@ 
Its hour come at last¡@¡@ 
Slouching toward Bethlehem to be born¡@¡@ 
Slouching toward Bethlehem to be born

Hoping and Hoping¡@¡@ 
As if by my weak faith¡@¡@ 
The spirit of this weak world¡@¡@ 
Would heal and rise¡@¡@ 
Vast are the shadows¡@¡@ 
That straddle and strafe¡@¡@ 
And struggle in the darkness¡@¡@ 
Troubling my eyes¡@¡@ 
Shaped like a lion¡@¡@ 
It has the head of a man¡@¡@ 
With a gaze as blank¡@¡@ 
And pitiless as the sun¡@¡@ 
And it's moving its slow thighs¡@¡@ 
Across the desert sands¡@¡@ 
Through dark indignantReeling falcons¡@¡@ 

Surely some revelation is at hand¡@¡@ 
Surely it's the second coming¡@¡@ 
And the wrath has finally taken form¡@¡@ 
For what¡@ is this rough beastIts hour come at last¡@¡@ 
Slouching towards Bethlehem to be born¡@¡@ 
Slouching towards Bethlehem to be born

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@


Identity
1. Image and Symbol: Comparison
"The Sound of Silence" and "Noiseless Patient Spider"
Hellow darkness, my old friend¡@¡@ 
I've come to talk with you again¡@¡@ 
Because a vision softly creeping¡@¡@ 
Left its seeds while I was sleeping¡@¡@ 
And the vision that was planted in my brain¡@¡@ 
Still remains¡@¡@ 

Within the Sound of Silence¡@¡@ 
In restless dreams I walked alone¡@¡@ 
Narrow streets of cobblestone¡@¡@ 
'Neath the halo of a street lamp¡@¡@ 
I turned my collar to the cold and damp¡@¡@¡@ 
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light¡@¡@ 
The split the night¡@¡@ 
And touched the Sound of Silence¡@¡@ 

And in the naked light I saw¡@¡@ 
Ten thousand people, maybe more¡@¡@ 
never share¡@¡@ 
And no one dare¡@¡@ 
Disturb the Sound of Silence

People talking without speaking¡@¡@ 
People hearing without listening¡@¡@ 
People writing songs that voices¡@¡@ 
"Fools" said I, "You do not know¡@¡@ 
Silence like a cancer grows¡@¡@ 
Hear my words that I might teach you¡@¡@ 
Take my arms that I might reach you'¡@¡@ 
But my words like silent raindrops fell and echoes¡@¡@ 
In the wells of silence¡@¡@¡@ 

And the people bowed and prayed¡@¡@ 
To the neon god they made¡@¡@¡@ 
And the sign flashed out its warning¡@¡@ 
In the words that it was forming¡@¡@ 
And the signs said, "The words of¡@¡@¡@ 

the prophets are written on the subway walls¡@¡@ 
And tenement halls"¡@¡@ 
And whisper'd in the Sound of Silence.¡@


Identity 2.
"Metaphor" by Sylvia Plath

"The Bulge" by George Johnston
(transcribed by KL, with errors)
Nobody knows what's growing in Bridget.
Nobody knows whose is.
What's more, maybe a beauty queen
Maybe a midget, maybe a braided bull to stand by the door
Lovely full Bridget
Her eyes are figs;
Her belly's an ocean heaving with fish;
Her hair's a barn yard with chickens and pigs;
Her outside is a banquet;
Her tongue is a dish.

Something enormous is bulging in Bridget:
A milkman, a postman, a sugar stick, a slop,
An old maid, a bad maid, a dull head, a fidget.
Multple sweet Bridget,
What will she draw?



Identity 3
"Hey, I'm Nobody," Sinad O'Connor's "Red Football, " &
Alanis Morissete's "Not the Doctor"
¡@Sinad O'Connor's¡@"Red Football
I'm not no red football¡@¡@ 
To be kicked around the garden¡@¡@ 
¡@No no¡@¡@ 
¡@I'm a red Christmas-tree ball¡@¡@ 
¡@and I'm fragile¡@¡@ 
¡@I'm not no animal¡@¡@ 
¡@Though I am to you¡@¡@ 
¡@I'm not no crocodile¡@¡@ 
¡@Like the one in Dublin Zoo¡@¡@ 
¡@Who lived in a cage the length and¡@¡@ 
breadth of his body¡@¡@ 
¡@With a window which people could look¡@¡@ 
¡@through¡@¡@ 
¡@And throw coins on his back to taunt him¡@¡@ 
¡@'though he couldn't move¡@¡@ 
¡@Even if he wanted to
I'm not no animal in the zoo¡@¡@ 
¡@I'm not no whipping boy for you¡@¡@ 
¡@You may not treat me like you do¡@¡@ 
¡@I'm not no animal in the zoo¡@¡@ 
¡@My skin is not a football for you¡@¡@ 
¡@My head is not a football for you¡@¡@ 
¡@My body's is not a football for you¡@¡@ 
¡@My womb is not a football for you¡@¡@ 
¡@My heart is not a football for you¡@¡@ 
¡@I'm not no animal in the zoo¡@¡@ 
¡@This animal will jump up and eat you¡@¡@ 
¡@I'm not no animal in the zoo¡@¡@ 
¡@I've every intention of¡@¡@ 
leaping up and getting you¡@

"Not the Doctor" by Alanis Morissete
From Jagged Little Pill

I don't want to be the filler if the void is soley yours
I don't want to be your glass of single malt whiskey
Hidden in the bottom drawer
I don't want to be the bandage if the wound is not mine
Lend me some fresh air
I don't want to be adored for what I merely represent to you
I don't want to be to be your babysitter
You're a bery big boy now
I don't want to be you mother
I didn't carry you in my womb for nine months
Show me the back door

Chorus:
Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at half past six
Well I already know that you'd find some way to sneak me in and oh
Mind the empty bottle with the holes alon gthe bottom
you see it's too much to aks for and I'm not the docot
I don't want to be the sweeper of the eggshells that you walk upon
I don't want to be your other hald I believe that 1 and 1 make 2
I don't want to be you food or the light from the fridge
on your face at midnight
Hey wat are you hungry for
I don't want to be the glue that holds your pieces together
I don't want to be you idol
See this pedestal is high and I'm afraid of heights
I don't want o be lived through
A vicarious occasion
Please open the window

Repeat Chours
I don't want to live on someday when my motto is last week
I don't want to be responsible for your fractured heart
and its wounded beat
I don't want to be a substitute for the smoke you've been inhaling
What do you thank me
What do you thank me for

Repeat Chorus
¡@


Irony &¡@"Ironic" by Alanis Morissete
From Jagged Little Pill

An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it ironic... don't you think

Chorus:
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought... it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
"Well, isn't this nice." And Isn't this ironic ... don't you think?

Repeat Chorus

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's ok and everythings going right
And life has a funny way of helping you out when
You think evertyhing's gone wrong and everthing blows up
In your face
A traffic jam when you're already late
A no-smoking sign on your cigarette break

It's like 10,000 spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
and then meeting his beautiful wife
And isn't it ironic... don't you think

A little too ironic.. and yeah I really do think...

Repeat Chorus

Well life has a funny way of sneaking up on you
And life has a funny way of helping you out
helping you out



Love:
"Neutral Tones" &
And So It Goes
by Billy Joel
¡@
¡@
In every heart there is a room¡@¡@ 
A sanctuary safe and strong¡@¡@ 
To heal the wounds from lovers past¡@¡@ 
Until a new one comes along¡@¡@ 
I spoke to you in cautious tones¡@¡@ 
You answered me with no pretense¡@¡@ 
And still I feel I said too much¡@¡@ 
My silence is my self defense¡@¡@ 
And every time I've held a rose¡@¡@ 
It seems I only felt the thorns¡@¡@ 
And so it goes, and so it goes¡@¡@ 
And so will you soon I suppose¡@¡@ 
But if my silence made you leave¡@¡@ 
Then that would be my worst mistake¡@¡@ 
So I will share this room with you¡@¡@ 
And you can have this heart to break
And this is why my eyes are closed¡@¡@ 
It's just as well for all I've seen¡@¡@ 
And so it goes, and so it goes¡@¡@ 
And you're the only one who knows¡@¡@ 
So I would choose to be with you¡@¡@ 
That's if the choice were mine to make¡@¡@ 
But you can make decisions too¡@¡@ 
And you can have this heart to break¡@¡@ 
And so it goes, and so it goes¡@¡@ 
And you're the only one who knows¡@¡@ 
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@¡@ 
BACK¡@¡@ 
¡@¡@ 
¡@
     ¡@¡@
¡@